Dictionnaire Latin-Françaisaccendo
[accendo], accendis, accendi, accendĕre, accensum verbe transitif III conjugaison Voir la déclinaison de ce mot 1 allumer, buter le feu 2 (au figuré) embraser, exciter, dresser, instiguer 3 susciter, soulever, provoquer 4 accroître, augmenter, aggraver permalink
Locutions, expressions et exemplesaliquem in aliquem accendo = enflammer quelqu'un contre quelqu'un || accendo lumen = allumer une lampe || accendo spem = susciter l'espérance || accendo aliquem contra (ou in) aliquem = inciter quelqu'un contre quelqu'un d'autre || accendo favorem alicui = susciter la faveur de quelqu'un || accendo faces = allumer les torches || accendo febrem = provoquer la fièvre || aliquem probris accendo = aiguillonner quelqu'un avec des réprimandes || accendo rogum = mettre le feu au bûcher || accendo in rabiem = pousser à la colère || accendo ignes = allumer les feux || ad pugnam accendo = donner l'ardeur de combattre || accendo aras = allumer l'autel || accendo delicta = accroître les délits || accendo discordiam = exacerber la discorde || accendo seditionem = provoquer une sédition || accendo fiduciam Tyriorum = renforcer la confiance des Tyrien || accendebat onerabatque Seianus = Séjans exacerber et aggraver ces rancunes || accendebat dedignantes et ipse = lui aussi allumait leur mépris || accendo animum ad virtutem = enflammer l'esprit à la vertu || animum pollicitando accendebant = ils enflammaient l'âme avec des promesses réitérées || accendo militi (ou militum) animos = allumer l'ardeur des soldats || accendo vim venti = accroître la furie du vent || accendo animum ad oppugnandum = allumer les esprits pour l'attaque || animos bello accendo = inciter les esprits à la guerre || accendunt quoque tecta domorum = (les foudres) parviennent à incendier aussi les toits des maisons || ea commemorando militum animos accendebat || accendo aliquem lucernas sabbatis prohibeamus = nous interdisons que l'on allume des lampes dans la journée de samedi || Chattica Teutonicos accendit spuma capillos || carmina, quorum relatu accendunt animos || accendis quare cupiam magis illi proximus esse = tu éveilles en moi le désir de lui être plus proche || Agricola militem accendendum adhuc ratus = Agricola pensant de devoir allumer le soldat davantage || animos militum hortando in pugnam accendebat = avec ses exhortations il incitait à la bataille les esprits des soldats || atrox ingenium accenderat eo facto magis quam conterruerat = cet esprit inflexible fut plus irrité qu'abattu par cette démarche || ea desperatio Tuscis rabiem magis quam audaciam accendit || accendunt insuper hostes ferocius multo … quippe impune se insultaturos = de plus les ennemis enflamment avec beaucoup plus de véhémence, (en sachant) en effet de pouvoir insulter impunément Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |