dēbĕo
[dēbĕo], dēbes, debui, dēbēre, debitum
verbe transitif II conjugaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 devoir, être endetté
2 devoir, être obligé, être contraint de
3 être destiné par le hasard

Locutions, expressions et exemples

annotasse debes = tu dois en avoir fait l'observation || debeo me || debeo || alicui debeo = avoir des obligations à quelqu'un || beneficium alicui debeo = être redevable à quelqu'un d'un service || animam debeo = être criblé de dettes || actum quem debuisti secutus es = tu as tenu le comportement qu'il se devait || alicui stipendia debeo = devoir une faveur à quelqu'un || aliquid mihi extra … debes = tu me dois quelque chose de plus || abhorreo debet a suspicione = il doit être au-dessus de toute suspicion || callere iam debet || ad emendationem nostri debemus accedere = nous devons nous apprêter à corriger nos défauts || aequissima vos est redde, quod debes = un dicton très juste est rends ce que tu dois || abstinere debet aeger = le malade doit s'abstenir (de la nourriture) || abstineri debet aeger = le malade doit rester au régime || attende cur debeas … || Africam obtinere debebat = il aurait dû administrer l'Afrique || voto teneor ou debeo = être lié par un voeu || kalendae ianuariis debuit = il devait payer aux calendes de janvier || accipi debet hic sermo, ac si … || animadversio contumeliā vacare debet = la réprimande doit être exempte d'outrage || qua de re animum debet advortere || radiculae rastris excoli debent || animum nobis afferre legati debuerunt = les ambassadeurs auraient dû nous ramener (donner) du courage || adventare et propre adesse iam debes = ton devoir est d'être sur le point d'arriver et presque d'être déjà là || alieno debere idem quod parenti = devoir à un étranger ce que l'on doit à un parent || argentum perscripsi illis quibus debui || argentum ego discripsi illis quibus debui = (la somme d'argent) je l'ai distribuée à mes créanciers || advocatio ea est quam ut iudicem vereri debeamus = l'auditoire est tel que nous lui devons respect comme à un juge || aliquid se meo nomine Plancio debere dicebant = ils déclaraient que (vraiment) à cause de moi ils étaient redevables de quelque chose vers Plancius || an fortasse paululum debeo? = Dois-je un petit peu ? || appellatus es de pecunia quam pro domo debebas = tu as reçu sommation de payer l'argent que tu devais comme adjudicataire de la maison || amicitia remissior esse debet et liberior et dulcior = l'amitié doit être plus condescendante, plus expansive et plus gentille || voluptati … aurium morigerari debet oratio || voluntas senatus pro auctoritate haberi debet || amplificationem cuius effectus hic debet esse ut perturbentur animi = l'amplification, dont l'effet doit être celui de secouer les esprits || bos in pecuaria maxima debet esse auctoritate = le boeuf doit compter pour beaucoup || alter omnia agere ad praescriptum debet = l'un doit tout faire conformément aux ordres || cedebat (Apelles) Asclepiodoro de mensuris, hoc est quanto quid a quoque distare debebat Apelle || argumenta ad id quod in iudicium venit spectantia debent afferri || amicitia esse debet ad omnem comitatem facilitatemque proclivior = l'amitié doit être plus penchée à toute forme de gentillesse et de disponibilité || dari debet vinum adsuetis potius quam expertibus || alter libere ad summam rerum consulere debet = l'autre doit décider librement en fonction de la situation générale || o ne ille agere gratias dis omnibus debet || qua quisque actione agere volet, eam prius edere debet = le demandeur doit faire connaître d'abord quelle action il veut intenter || auctoritatem nullam debemus nec fidem rebus commenticiis adiungere || narratio accusatoris suspiciones interiectas et dispersas habere debet || Averna loca alitibus summittere debent mortiferam vim || at enim in senatum venire in Capitolium intrare turbolento illo die non debuisti || aestimare debent an quod inchoatur rei publicae utile, ipsis gloriosum sit = ils doivent examiner si ce que l'on entreprend soit utile pour l'État et glorieux pour eux-mêmes || canes facie debent esse formosi … oculis nigrantibus aut ravis