GRAND DICTIONNAIRE LATIN OLIVETTI - Latin

Dictionnaire Latin-Français

excĭto
[excĭto], excĭtas, excitavi, excĭtāre, excitatum
verbe transitif I conjugaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 faire sortir, amener dehors, éloigner, chasser, repousser
2 appeler, inviter
3 réveiller
4 évoquer, ressusciter
5 exciter, stimuler, encourager, inciter
6 (du moral) soulever, encourager, animer
7 provoquer, susciter, causer
8 faire pousser, faire naître
9 élever, rehausser
10 faire lever, inviter se mettre débout
11 grammaire accentuer, prononcer de manière accentuée une syllabe

permalink

<< excitatus

excĭtor >>

Locutions, expressions et exemples

aliquem ad rem excito = exciter (pousser) quelqu'un vers (à) une chose || adflictos excito = relever les personnes abattues || aliquem a portu excito = faire partir quelqu'un du port || aliquem a mortuis excito = faire ressusciter quelqu'un || ab inferis aliquem excito = rappeler quelqu'un des enfers (le rappeler à la vie) || aliquem de ou e somno excito = tirer quelqu'un du sommeil || animadversionem excito = éveiller l'attention || (e ou ex) somno excito aliquem || aciem traho (ou excito) = aiguiser la vue || excito fluctus in simpulo || aliquem ad laborem et ad laudem excito = éperonner quelqu'un à l'activité et à la gloire || aliquem dicendo a mortuis excito = évoquer quelqu'un du séjour des morts || bucca foculum excitat || aliquem ab inferis excito ou evoco = faire sortir quelqu'un des enfers, évoquer, ressusciter (dans le discours) || ad spem erigo (ou excito) = inciter, exhorter à l'espoir || vos, adulescentes, ad maiorum vestrorum imitationem excitabo || vos adulescentes … ad maiorum vestrorum imitationem excitabo || aviditatem excito ou facio ou incito = exciter l'appétit || caput excito ou extollo ou exero || leporem aliis exagito ou excito || amici iacentem animum excito = relever l'esprit accablé || vox precantum me huc foras excitant = des voix suppliantes m'ont fait sortir ici hors du temple || admirationem alicui moveo (ou excito, ou facio, ou habeo, ou moveo) = éveiller l'admiration de quelqu'un || Appiae nomen quantas tragoedias excitat! = au nom de la voie Appia quelles déclamations pathétique on fait ! || an faces admovendae sunt quae excitent tantae causae indormientem? = Faut-il peut-être (t')approcher des torches ardentes pour te réveiller, toi qui ne se soucies pas du tout pour une question aussi importante ?