Dictionnaire Latin-Françaisfŭgĭo
[fŭgĭo], fŭgis, fugi, fŭgĕre, fugitum verbe transitif e intransitif III conjugaison in -io Voir la déclinaison de ce mot 1 (intransitif ; a, ab, e, ex, de + ablatif) fuir, s'échapper 2 (intransitif) aller en exile 3 (intransitif) se réfugier 4 (intransitif) disparaître, se volatiliser, s'enfuir 5 (intransitif ; poétique) s'en aller, mourir, périr, succomber 6 éviter, esquiver, se soustraire en s'échappant 7 (transitif) refuser, réfuter, dédaigner, repousser, mépriser 8 (transitif) abandonner, négliger, interrompre permalink
Locutions, expressions et exemplesfuge (+ infinitif) || aliquo fugio = fuir à quelque part || aliquem fugit = il échappe à quelqu'un, il est oublié par quelqu'un || non me fugit (+ accusatif et infinitif) || Acheronta fugio = fuir l'Achéron (atteindre l'immortalité) || dedecus fugio || a Troia fugio = fuir des alentours de Troie || ad verba fugi = recours aux mots || alius alio fugiebat = qui fuyait vers un endroit, qui vers un autre || Arpinum fugio || e corpore sanguis fugit = le sang s'écoule du corps || e pratis pruina fugit = la neige s'enfuit des prairies || ubi me fugiet memoria || asserui me fugique catenas || te non fugit || accessus hominum fugio = répugner la proximité avec les hommes || a consilio fugiendi absum = être contraire à l'idée de fuir || a patria fugi exul = j'ai abandonné la patrie pour l'exile || vociferari Decius quo fugerent || Antonii suspicionem fugio = éviter la suspicion d'Antoine || admirari desine, cur fugiunt = arrête de te demander pourquoi ils s'échappent || rape, trahe, fuge, late || iaculatores fugerunt inter subsidia = les archers s'enfuirent au milieu du corps de réserve || date viam qua fugere liceat || amisso oppido fugerat in arcem = ayant perdu la place il s'était réfugié dans l'acropole || a patria fugi victus et exul ego = je suis parti de ma patrie, exilé et vaincu || an patris triumphum decorare fugiendum fuit ? = devait-il éviter d'orner le triomphe de son père ? || ad verba magis quae poterant nocere, fugi = recours aux mots qui pouvaient (le) blesser le plus || raptus ab suis atque alteri equo iniectus fugit || an tanta sit eius (= animi) tenuitas ut fugiat aciem? = ou bien aussi grande serait-elle sa finesse (d'âme) à s'échapper de la vue ? || vox quoque Moerim iam fugit ipsa; lupi videre priores Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |