ŏpĕra  [operă], operae
nom féminin I déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 travail, emploi, activité
2 aise, commodité, chance, possibilité, disponibilité
3 (en particulier au pluriel) main–d'oeuvre, ouvriers, travailleurs
4 journée de travail
5 mercenaire

Locutions, expressions et exemples

opera alicuius ou mea, tua, ecc. || operae non est (+ infinitif) || quadrans operae = un quart de iournée (de travail) || operam cum aliquo socio || navo operam || dedita opera || annuae operae = les services d'une année || abutor operam = perdre son propre temps || alicui operam reddo = travailler pour quelqu'un || adhortator operis = animateur du travail || date operam = accordez votre attention; || operam do (+ infinitif ou ut + subjonctif) || do operam alicui rei = s'adonner à qqch, s'appliquer à qqch, se consacrer à qqch || operam do ut ne (+ subjonctif) || do operam ut (+ subjonctif) = faire en sorte que || do operam || do operam alicui = agir pour qqn, aider qqn, rendre service à qqn; prêter attention à qqn, écouter qqn || operam loco || labore operis incitati || annuae mihi operae a. d. III Kal. Sextil. emerentur = mes fonctions annuelles expirent le trente juillet || date operam adiutabilem || ad operas mercennarias protrahi = être amené à des gens soudoyés. || narravi vobis quod vostra opera mi opus siet = je vous ai raconté (la chose qui est de telle nature que relativement à elle, la chose qui fait que) en quoi j'ai besoin de vos services || do operam valetudini = s'occuper de sa santé || curae ou operae pretium est || bellum conflatum opera tua = guerre excitée par tes soins || abutor operam in scribendo = perdre ou employer son propre temps en écrivant || amico operam do = être à disposition d'un ami || eadem ou una opera || da operam ut valeas = prends soin de ta santé || ad prohibenda circumdari opera = pour empêcher les travaux de circonvallation || accommodo operam fabulis = s'occuper de balivernes || belli opera remitto || operam ludo ou perdo || alacritate perfecti operis = pour la hâte avec laquelle avait été accomplie l’œuvre || tabulas operis antiqui animosissime comparo = rechercher avec une incroyable avidité les tableaux anciens || annuae operae emerentur = mon année de service s'achève || amicabilem operam do = rendre un service d'ami || alacritas perfecti operis = joie pour l'accomplissement du travail || alicuius opera conflatum incendium = incendie allumé par les soins de quelqu'un || annuam operam ede = il fait son service pendant une année || amori operam do = se consacrer à l'amour (faire l'amour) || audio est operae pretium || accommodo operam studiis = consacrer son activité aux études (se consacrer aux études) || ad philosophiam suam operam confero = donner tous ses soins à la philosophie || oleum et operam perdo || dant operam ut mihi falso maledicatur || do operam ne incidamus in iram || fabriles operae folles exanimant || fabulae huic operam do = accorder son attention à cette pièce (à nostre troupe) || vocata est opera nunc quidem = je suis déjà invité (je suis engagé) || vos … magna operae pretia mereri || Q. Tuberonem videbamus, philosophiae cum operam daret || dant operam ne cenet senex || alicuius opera forti fidelique utor = avoir le brave et fidèle concours de quelqu'un || abs te peto des operam ut te sistas = je te demande de réussi à me rejoindre || bonam operam adversus aliquem navo || vos … ut occepistis, date operam adiutabilem || accedes opera agro nona Sabino = Tu iras te rajouter aux huit qui travaillent dans le domaine de Sabine || aut opera benigne fit alicui aut pecunia = on fait du bien à quelqu'un ou en s'employant pour lui ou avec de l'argent; || annua aera habes operam ede = tu es payé pour un an donne-moi un an de ton travail || Canuleius … qui in portu Syracusis operas dabat || ab legionariis, qui dextram partem operis administrabant = par les légionnaires qui géraient les opérations de siège du côté droit || danda opera est ne qua amicorum discidia fiant = il faut faire en sorte de ne pas avoir de brouilles avec ses amis; mais s'il arrive quelque chose de tel … || ceterorum casus conatusque in contextu operis dicemus || Aurora extulerat lucem referens opera atque labores || adsiduitatis et operarum harum cotidianarum putat esse consulatum = à son avis, le consulat exige l'assiduité auprès des électeurs et cette activité que nous dépensons journellement pour autrui || ad hanc scribendi operam omne studium curamque convertimus = nous avons adressé tout intérêt et préoccupation à cette activité d'écriture || qua opera credam tibi una opera alligem fugitivam canem agninis lactibus || certatum ab utrisque est ut ad reconciliandam pacem consuli opera navaretur || captam suam urbem videre : opera perfecta, turrim subrutam = ils voient bien que leur ville prise : les travaux d'approche sont terminés et la tour est sapée || ad usum orationis incredibile est quanta opera machinata natura sit = il est incroyable l'extraordinaire apparat que la nature a prédisposé pour l'utilisation du langage || volt te novos erus operam dare tuo veteri domino || Capitolium coactis fabris operisque imperatis gratis exaedificari potuit || do operam, ut duae partes civium Romanorum, tertia sociorum esset = faire en sorte qu'il y eût deux tiers de citoyens romains et un tiers d'alliés || animus dat quidem operam ut in hac statione qua positus est honeste se atque industrie gerat = (l'esprit) s'apprête à agir selon la vertu et intensément dans cette demeure dans laquelle il a été mis || labor est functio quaedam vel animi vel corporis gravior operis et muneris = le labeur est un accomplissement déterminé, soit moral, soit physique, d'un travail ou d'une tâche qq peu pénible