orbis  [orbis], orbis
nom masculin III déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 cercle, anneau, bague, cerceau
2 militaire disposition, formation circulaire
3 sphère, balle, globe
4 [orbis terrarum], [orbis terrae] la Terre, le monde
5 astronomie région céleste, mouvement circulaire, rotation, révolution, orbite, cours, mouvement
6 [caeli orbis] ciel, la voûte céleste, le dôme du ciel
7 tour, enveloppement, circonvolution, mouvement circulaire
8 cycle, déroulement, succession, série
9 mécanique roue, bandage d'une roue, tour
10 (du style ou d'une phrase) rondeur
11 rhétorique période
12 anneaux d'un serpent
13 cercle, entourage de personne, groupe d'animaux
14 genre humain, espèce humaine

Locutions, expressions et exemples

in orbem || orbis terrarum || annuus orbis = tour de l'année (année) || caput orbis || in orbem eo || orbis doctrinae || caveatis orbibus || volvo orbem || circumscribo orbem || raptores orbis = pilleurs de l'univers || circuitus solis orbium = les révolutions du soleil autour de la terre || circumagetur hic orbis = ce cercle des événements tournera en sens inverse (les affaires changeront de face) || apertum gentibus orbem = un monde ouvert aux invasions || Arctos flexilis orbe || luminis ou oculi orbis || volubili orbe circumagor || caput orbis terrarum || alternos orbibus orbes impediunt = ils décrivent les voltiges qui s'entremêlent les uns dans les autres (des acrobaties équestres) || ardentis oculorum orbes || apes glomerantur in orbem = les abeilles se rassemblent en essaim || celeri volvitur orbe trochus || arcens et continens ceteros orbis || rapit immensos orbes anguis || arbores quae ramos in orbem circinant = les arbres qui arrondissent leurs branches en cercle || circa patulum morari orbem || Aurora toto rorat in orbe || certis dimensus partibus orbis || bis senos orbes pervolat || ubi Titan radiis retexerit orbem || ardentes oculorum orbes ad moenia torsit = il tourna vers les remparts ses yeux enflammés d'ardeur || volubilibus squamosos nexibus orbes torquet || ubi medio sol refugerit orbe || annuus exactis completur mensibus orbis = les mois conclus, le tour de l'année s'accomplit || Camilla fugiens magnumque agitata per orbem = (Camille) fuyant et décrivant (autour de l'adversaire) un large cercle || aut alium subter qui contra subvehat orbem || tacitam mensae duxit in orbe notam || anguis rapit immensos orbis per humum = le serpent traîne ses immenses anneaux sur le sol. || anguis in multiplicem orbem per summam quietem est convolutus = le serpent s'enroula avec une lenteur absolue dans de multiples anneaux || Bellona quae toto civilia distulit orbe bella || ubi cum cetero orbe Vespasianus et Britanniam recuperavit || circumferens terrarum orbi praesentia sua pacis suae bona || aetas orbes habet circumductos maiores minoribus = l'existence comporte des cercles, les plus grands entourant les plus petits || clari delphines in orbem aequora verrebant caudis = de clairs dauphins, en cercle, balayaient la mer de leurs queues || abies ramentorum crinibus pampinato orbe se volvens = les copeaux chevelus du sapin s'enroulent (au rabot) comme les vrilles de la vigne || Antiocho prope extra orbem terrae exacto = une fois qu'(Antiochus) avait été chassé, pour ainsi dire, en dehors du monde || albentibus spumis in modum diadematis sinuare orbes = (l'Euphrate) formait des tourbillons couronnés de claires écumes, semblables à des diadèmes || circulus ad speciem caelestis arcus orbem solis ambiit || aliae falces summissae rotarum orbibus haerebant et aliae in terram demissae = aux cerceaux des roues été attachées des faux, certaines tournées vers le haut, d'autres orientées vers le sol || an restrictius arbitraris per orbem terrarum legendum dare duraturam memoriam suam quam … ? = Estimerais-tu une marque de plus grande discrétion faire lire d'un côté à l'autre du monde que sa propre mémoire perdurera plutôt que …  ? || Catilinam orbem terrae caede atque incendiis vastare cupientem nos consules perferemus?