pervĕnĭo
[pervĕnĭo], pervĕnis, perveni, pervĕnīre, perventum
verbe intransitif IV conjugaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 parvenir, arriver
2 toucher à, revenir, incomber, appartenir, échoir
3 obtenir, atteindre une destination, atteindre un objectif, arriver au succès

Locutions, expressions et exemples

eo pervenio, ut … || pervenio ad || ad aliquem pervenio = devenir propriété de quelqu'un || ad (ou in) notitiam alicuius pervenio = faire la connaissance de quelqu'un || ad Genavam pervenit = il parvint près de Genève || ad ultimum pervenio = atteindre la perfection || ad incolumitatem pervenio = se mettre à l'abri || ad lanium pervenio = aller au massacre || ad stipendia pervenio = atteindre l'âge de porter les armes || ad portam pervenio = arriver à la porte || ad aures alicuius pervenio = parvenir aux oreilles de quelqu'un || annona pervenerat ad … = le cours des denrées s'était élevé jusqu'à … || ad exitum pervenio = parvenir à une conclusion || ad perfectum pervenio = attendre la perfection || aliquo circumitu ad id pervenio = parvenir à cela de manière indirecte || ad oculos alicuius pervenio = tomber sous les yeux de quelqu'un ; être aperçu par quelqu'un || in tutum pervenio || ad regnum pervenio || forte pervenio || ad metas aevi pervenio = arriver à la fin de la vie || ad oppidum Arvas pervenit = il arriva dans la ville d'Arves. || ad frequentes agros pervenit = il parvint dans les campagnes populeuses || ad extrema venio (ou pervenio) = atteindre les extrêmes || ad columnam adhaeresco (ou pervenio) = rester attaché au pilori (ne pas payer les dettes) || ad oculos hominum pervenio = parvenir aux regards du monde || ad primos comoedos pervenio = atteindre au rang des premiers comédiens || ubi in secretum pervenerunt || Caesar Gomphos pervenit = César parvint à Gomphi || adoptione in regnum pervenio = devenir roi par adoption || pervenit tribus castris || ad summos honores perveniunt = ils parviennent aux plus hautes dignités || ad summam amplitudinem pervenio = parvenir au plus haut rang || ad summam desperationem pervenio = en arriver au plus sombre désespoir || ad septuagesimum annum pervenio = atteindre les soixante-dix ans || in ora hominum (per)venio ou abeo || iaciuntur voces, quae perveniunt ad aures meas || ubi imperium ad ignaros eius pervenit = quand le pouvoir passe aux mains des ignorants || in vulgi abeo ou pervenio, ou venio || ad unum tanta pervenit licentia = un homme seul est devenu aussi outrecuidant || ad magnam … ut in ea regione urbem pervenit = il parvint dans une ville grande pour cette région-là || ad nullam suae cupiditatis expletionem pervenio = ne pas parvenir d'aucune manière sa convoitise || ad veterum scriptorum laudem pervenio = atteindre la gloire des écrivains d'autrefois || ad regem proeliantium clamor pervenerat = la clameur des combats parvint au roi || ad interiorem murum cuniculis pervenio = arriver à l'intérieur du mur à travers les galeries || ad manus ou manum pervenio ou venio, ou accedo = en venir aux mains, combattre || Carthaginienses quod … ab Syphace ad se pervenisset, repetebant = les Carthaginois frauduleux et menteurs non pas par naissance mais pour la nature de (leur) territoire || ad summum non pervenio nisu sed impetu = il parvint au sommet non avec effort mais d'un élan rapide || ad denarios quinquaginta annona pervenerat = le prix du blé était monté à cinquante deniers par [modius] || alia via ad eandem laudem pervenerat = il était parvenu à la même renommée par une autre voie || ad Asparagium pervenit atque ibi castra ponit = il arrive près d'Asparagium et il met son campement || C. Marium … in oras Africae desertissimas pervenisse || ad medias acies aliquanto serius pervenit pugna = bien plus tard la mêlée s'étendit aux rangs du centre || ad aures (ou aures, ou auribus) alicuius accido (ou pervenio, ou permaneo, ou venio) = parvenir aux oreilles de quelqu'un || ante ortum solis in castra pervenit = il arriva au camp avant le lever du soleil || Appiae limite pervenio in agrum Romanum = arriver dans le territoire de Rome en suivant la voie Appia || vixdum ad consulem se pervenisse et audisse oppidum expugnatum || ad stationes Romanas itinere occulto perveniunt = ils arrivent en cachette aux postes de garde des Romains || ad stationem in porta segniter agentem vigilias perveniunt = ils arrivent près du poste qui montait la garde avec négligence à la porte du camp || boves duos per scalas pervenisse in tegulas aedificii || ad tantas ineptias perventum est ut non dolore tantum, sed doloris opinione vexemur = on est parvenu à tant d'inaptitude car nous sommes angoissés pas seulement par la douleur, mais aussi à son idée || circumfusi omnis generis hominum frequentia in forum pervenerunt || Caesar non exspectandum sibi statuit, dum … in Santonos Helvetii pervenirent || ab Ocelo, quod est citerioris provinciae extremum, in fines Vocontiorum … pervenit = depuis Ocelum, qui est la limite extrême de la Gaule Cisalpine, il arriva au Pays des Vocontiens || ad Iugurtham scelerum impunitas, in rem publicam damna atque dedecora pervenerunt = Jugurtha obtint l'impunité pour ses délits, tandis que le dommage et le déshonneur tombèrent sur l'État romain || ad omnia intima istorum consilia sine ullo errore pervenimus = nous sommes arrivés immédiatement, directement, à toutes leurs pensées les plus secrètes || nacti vacuas ab imperii Sardiniam Valerius, Curio Siciliam, cum exercitibus eo perveniunt