Dictionnaire Latin-Françaispŏtestās
[pŏtestās], potestatis nom féminin III déclinaison Voir la déclinaison de ce mot 1 puissance, force, efficacité 2 pouvoir, autorité, souveraineté, domination, suprématie, supériorité, hégémonie 3 faculté, droit 4 dignité, office, autorité, charge, magistrature 5 (au figuré) magistrat, juge 6 possibilité, occasion, opportunité, chance permalink
Locutions, expressions et exemplesin sua potestate || in potestatem sum || alicuius rei facio potestatem = mettre quelque chose à disposition || summa potestas || potestate alicuius abalienor || in potestatem redigo || in potestatem alicuius venio || substantiales potestates || alicui potestatem facio || habeo in potestate ou in potestatem || aliquem in potestatem habeo = avoir quelqu'un en son pouvoir || mei potestatem facio || qua oblata potestate || sacrosancta potestas = la puissance inviolable [tribuns de la plèbe et édiles plébéiens]; || aliquem, aliquid in meam potestatem redigo = soumettre quelqu'un, quelque chose à sa puissance || vitae necisque potestas || sum in potestate mentis || nactus summam potestatem = qui est parvenu au pouvoir suprême || amissa omni de se potestate = perdue la pleine faculté de ses propres actions || alicui facio potestatem rei = mettre quelque chose à la disposition de quelqu'un || data respirandi potestas || castigandi eos … nullius potestas erat || censores potestatem ita gesserunt, ut… = les censeurs ont exercé leurs pouvoirs, leurs fonctions de telle sorte que …; || accusatorum quidquid erat, habebat in potestate = il tenait dans ses mains tous les accusateurs || o hominum rerumque aeterna potestas || o graviter desiderata tribunicia potestas! || potestatem vitae necisque habeo || aliquis ea animalia conparat nobis quorum potestas penes nos est? = quelqu'un pourrait comparer à nous ces animaux sur les quels nous avons tout pouvoir ? || a magistratu aut ab aliqua potestate legitima evocatus = appelés dehors par un magistrat ou par une autre autorité reconnue || cado in potestatem ou sub imperium alicuius || alicui liberam potestatem ad credendum do = donner à quelqu'un libre pouvoir d'ajouter foi || vobis potestas fit ostendere = vous avez tout pouvoir de montrer … || tacite dat lex potestatem defendendi || Antonius in Illyrico in adversariorum devenit potestatem = Antoine tomba en Illyrie au pouvoir des ennemis || Galliam in senatus populique Romani potestatem retineo = maintenir la Gaule sous la puissance du sénat et du peuple romain || civitates in dicionem potestatemque populi Romani redigo || ad regem potestas omnium pertinet, ad singulos proprietates = au roi revient l'autorité générale, aux privés la possession || actores restituendae tribuniciae potestatis enixissime iuvit = il aida avec tout effort possible ceux qui s'opéraient à rétablir le pouvoir des tribuns de la plèbe || auxilii non poenae ius datum illi potestati || ad Brutum adeundi legatis potestatem (oportet) fecerit = il faut qu'il ait permis à la délégation de se rendre auprès de Brutus || ubi nulla datur dextra affectare potestas = comme il ne lui est pas possible de mettre la main sur nous || Ap. Claudius victam tribuniciam potestatem dicere in praesentia re exemplo in perpetuum = (infinitif historique) Appius Claudius soutenait que le pouvoir des tribuns avait été gagné pour le moment dans les faits, avec l'exemple pour toujours Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |