Dictionnaire Latin-Françaispŭĕr [puer], pueri
nom masculin et féminin II déclinaison Voir la déclinaison de ce mot 1 garçon, enfant, jeune, en particulier jusqu'aux 17 ans 2 jeune aimé 3 jeune esclave, valet 4 (archaïque) fils 5 (archaïque ; au féminin) fille, jeune permalink
Locutions, expressions et exemplesaridi pueri || a pueritia (ou a puero) = depuis enfant, depuis l'enfance || o puerum pulchrum = ô le bel enfant! || Cicerones pueri || ales puer = l'enfant ailé (l'Amour) || admodum puer = tout enfant || paedagogianus puer || volatilis puer = l'enfant ailé (Cupidon) || raptor pueri = ravisseur d'un enfant || usque a pueris || audiebam de patre nostro puer || Cereris Proserpina puer || centum puer artium = jeune homme qui possède mille talents || ablego pueros venatum = éloigner les garçons en les envoyant à la chasse || adduco nutricem puero = amener une nourrice à un enfant || affigo litteras pueris = graver les lettres dans la mémoire des enfants || a puero in exercitibus fuerat versatus = depuis l'enfance il avait vécu parmi les troupes || fac puer esse velis || castigo pueros verbis = redresser des enfants par des reproches || audivisse vocem pueri visust vagientis || adulescentulus ac propemodum puer = comme un jeunot et presque enfant || o puer, ut sis vitalis metuo = enfant, je crains que tu n'aies pas longtemps à vivre || caput puer detectus || ambiguo vultu puer = jeune garçon dont la beauté fait douter de son sexe || alligo artissimis complexibus puerum = j'enrobe le garçon d'une très forte étreinte || audii hoc de parente meo puer || alios pueros continuatio extundit = certains jeunes (sont) formés par l'exercice prolongé || cena ministratur pueris tribus = trois esclaves servent le dîner || Actia pugna per pueros refertur = les enfants répliquent (pour jeux) la bataille d'Actium || ad infantium puerorum incunabula pertinet = il arrive jusqu'au berceau des enfants qui n'ont pas encore la parole || an … inultus ut flebo puer? = est-ce que sans me venger je vais pleurer comme un enfant? || cetera parce, puer, bello = mais désormais, enfant, cesse de prendre part aux combats || amicus nobis iam inde a puero = mon ami depuis l'enfance || a pueris nullo officio aut disciplina assuefacti = depuis leur enfance il n'avaient pas l'habitude aux devoirs et à la discipline || votis puerorum amicas applicat aures || nascenti puero casta fave Lucina casta || Naevius pueros circum amicos dimittit || Andromache avo puerum Astyanacta trahebat = Andromaque accompagnait chez le grand-père le petit Astyanax || Asclepiadem ferunt respondisse puero ut uno esset comitatior || ardor pueri longam renodantis comam || care puer, mea sola et sera voluptas || ad mensam pueros delectos iussit consistere = il voulut que les esclaves choisis restassent à côté de la table || bene colligit haec pueris esse grata = il en infère avec raison que ces spectacles plaisent aux enfants || a puero in omnia familiaria iura adsuetus = habitué depuis tout petit à tous les droit de famille || a sermone Graeco puerum incipere malo = je préférerais que l'enfant commence par l'apprendre la langue grecque || amor me expetit mollibus in pueris urere = l'amour me talonne en me faisant brûler pour les tendres garçons || castigo pueros non verbis sed verberibus || Q. Cicero puer legit … epistulam inscriptam patri suo || circumferebat Aegyptius puer clibano argenteo panem = un esclave égyptien portait à la ronde du pain dans une tourtière d'argent || aequa tellus pauperi recluditur regumque pueris = la terre s'entrouvre impartiale tant au pauvre comme aux fils des puissants || ad eas artis, quibus a pueris dediti fuimus, celebrandas inter nosque recolendas = pour pratiquer ces discipline auxquelles je fus adressé depuis enfant et pour les reprendre avec toi || agor ut turben quem celer adsueta versat ab arte puer = je suis bousculé comme une toupie qu'un enfant fait rapidement tourner avec (son) art habituelle || fac in puero referre, ex qua adfectione caeli primum spiritum duxerit = supposons qu'à propos d'un enfant il importe de savoir sous quelle disposition spéciale du ciel il a respiré pour la première fois || castra repetunt … tumultus iam plena ut ubi feminae puerique et alia imbellis turba permixta esset Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |