răpĭo
[răpĭo], răpis, rapui, răpĕre, raptum
verbe transitif III conjugaison in -io

Voir la déclinaison de ce mot

1 arracher, saisir, prendre avec impétuosité, prendre rapidement, amener, traîner avec soi
2 enlever, voler, s'emparer
3 piller, ravager, conquérir, prendre d'assaut
4 hâter, accomplir de manière rapide, achever à la hâte
5 (passif et réfléchi) se précipiter, se pousser, courir
6 de, relatif entraîner, attirer
7 (passif ; au figuré) désirer, vouloir

Locutions, expressions et exemples

rapi permisere || ad suam quisque rapiet = chacun cherchera de m'attirer à son (système) || aliquem ad supplicium rapio = traîner quelqu'un au supplice || rapio letum || rapiam te domum || arma rapio || rapiamus in ius || agunt rapiunt = ils emmène, ils volent, ils pillent || rapio gressus || rapite sublimem || rapio arma || rapio, traho || rapio illicitas voluptates || rapio bipennem dextrā = saisir de la main droite une hache à double tranchant || rapio atque consumo || rapio nigrum colorem = prendre rapidement une teinte noire || rapiunt, ferociunt, fallunt || rapi spumante salo || rapiamus … occasionem de die || rapiamus occasionem de die || rapinarum cupiditas te rapiebat = le désir des rapines t'entraîne || rapit ab aris torrem || rapit ungula currus || rapiunt sulphura flammas || classem rapiebat in undas || citas cohortes rapit = il entraîne ses cohortes dans une marche rapide || rapit de volnere telum || i, pedes quo te rapiunt || ea privatim et publice rapere || aliquem inauditum et indefensum rapio = précipiter quelqu'un dans la ruine sans lui laisser la possibilité de se faire entendre et de se défendre || ad me rapio commoda aliorum = s'approprier avec la violence des biens d'autrui || aliquem in ius rapio ou traho = traîner quelqu'un en justice || ad rapiendum vacuas manus = les mains libres pour rafler || aliquem sublimen arripio ou rapio ou fero = soulever dans l'air, amener quelqu'un par la force || rapit immensos orbes anguis || animum in partis rapit varias = il tourne son esprit à de différentes pensées || rapiunt incensa feruntque Pergama || algentem rapiat cenatio solem = (que) la salle à manger saisisse les rayons du froid soleil hivernal || Sabinas virgines rapi iussit = il fit enlever les jeunes Sabines || rape, trahe, fuge, late || i pedes quo te rapiunt et aurae = va où t'emportent tes pieds et les vents || rapio de complexu parentum ad mortem = traîner qqn à la mort en l'arrachant aux bras de ses parents || rapio uxores fide publica || accenso rapuit quae tura sepulcro = encens qui enlève au bûcher allumé || admotas rapiunt vivacia sulphura flammas = le vif soufre flambe si approché du feu || anguis rapit immensos orbis per humum = le serpent traîne ses immenses anneaux sur le sol. || castra urbesque primo impetu rapio = emporter les camps et les villes au premier assaut || rapit acer totam aciem in Teucros = il entraîne toute son armée contre les Troyens || aliquem de complexu parentum ad mortem cruciatumque rapio = arracher quelqu'un des bras de ses parents pour l'entraîner à la mort par torture || avolsamque rapit revoluta per aequora navem || rapi in vincla egentem iure libertatis || alii rapiunt incensa feruntque Pergama = certains qui pillent et mettent à sac Pergame en flamme || rapio consumo, mea parvi pendo, aliena cupio || ampla et honesta res totos ad se convertit et rapit = un grand et glorieux exploit attire et entraîne tous vers soi || barba comaeque canitie posita nigrum rapuere colorem || Arcades ad portas ruere et de more vetusto funereas rapuere faces