regnum  [regnum], regni
nom neutro II déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 monarchie, royauté, pouvoir royal
2 tyrannie, despotisme, pouvoir absolu
3 autorité, suprématie, souveraineté
4 propriété, territoire soumis à un roi
5 famille royale
6 (poétique) roi, souverain

Locutions, expressions et exemples

capio regnum ab aliquo || sacra regni || adfecto(r) regnum = aspirer au royaume || regnum appeto || tertia regna || alicui regnum concilio = ménager (procurer) le trône à quelqu'un || ago regnum = passer une vie de roi || affecto regnum = aspirer au royaume || affectator regni = prétendant au royaume || ad intima regni = dans la partie la plus interne du royaume || ambigo de regno = disputer le trône || adopto aliquem in regnum = adopter quelqu'un comme héritier du trône || Aeacideia regna = le royaume des Éacides (l'île d'Égine) || ad regnum pervenio || aliquem in regnum reduco = remettre quelqu'un sur le trône || cerea regna || aliquid regni est in carmine = les chants qui ont un peu d'efficacité || inania regna || aliquem suspicione regni absolvo = absoudre quelqu'un du soupçon d'aspirer à la royauté || ad auroram Nabataeaque regna = à orient, les royaumes de Nabathée || accipiendo regno adventabat = il était venu pour la collation du pouvoir royal || adoptione in regnum pervenio = devenir roi par adoption || damnatus crimine regni || cerea regna refingunt || sub rege ou regno sum || adiudico regnum Ptolemaeo = adjuger le royaume à Ptolémée || Armeniam subiectam suo regno || addico regna pecunia = vendre des royaumes à prix d'argent || amisso regno forensi = maintenant que j'ai perdu le pouvoir au forum || Ascanius quem regno fraudo || annuum intervallum regni fuit = il y eut une pause du règne d'une année (un interrègne) || alicui regnum civitatis defero = accorder à quelqu'un la souveraineté || Aduatucos, qui erant eius regno finitimi = les Aduatuques, qui confinaient avec son royaume || adductus cupiditate regni = poussé par la convoitise de la domination || ad recuperandum paternum regnum = pour réacquérir le royaume paternel || damnatur ut procul regno teneretur || annumque intervallum regni fuit = et la vacance du trône dura pendant une année entière || Arsinoen deducere ex regno statuit || vobis datum est mysterium regni caelorum || Antonius regna addixit pecunia = Antoine céda les royaumes pour de l'argent || armigerum Vellocatum in matrimonium regnumque accepit || adfectasse ferunt regnum caeleste Gigantas = on raconte que les Géants aspirèrent à régner au ciel || animo spem regni concipio = concevoir l'espoir de régner || bona contacta pretiis regni mercandi || certus es, Aenea … Itala regna sequi || Maelium regnum adpetentem occupatum interemit || iactatum in condicionibus de Tarquiniis in regnum restituendis || ab numero avium, quae augurio regnum protenderant = par le nombre d'oiseaux, qu'avec leur augure lui avaient annoncé le royaume || Aeneia regna Parcarum in leges reduco = ramener le royaume d'Énée sous le contrôle des Parques || ad caput arcemque regni Pergamum oppugnandam = pour assaillir Pergame capitale et fortin du royaume || vixdum coalescens foventis (eius) regnum = pendant qu'il soigne les blessures de son royaume qui se cicatrisent à peine || capio eius amentiam provinciae, regna non poterant = les provinces, les royaumes étrangers ne pouvaient contenir sa démence (fournir à sa démence un théâtre suffisant) || Cerberus haec ingens latratu regna personat = de ses aboiements sortis de ses trois gorges, l'immense Cerbère fait résonner ces royaumes || arbiter regni factus imperium maiori restituit || arcem regni nomine Zamam statuit oppugnare || ad provinciae regnique fines omnia convertit praesidia = il déplaça toutes les garnisons aux frontières entre la province et le royaume || adventu in Galliam Caesaris maiores regnum obtinuerant = dont les ancêtres avaient été rois jusqu'à l'arrivée de César en Gaule || accedebat huc quod Dumnorix dixerat sibi a Caesare regnum civitatis deferri = à cela se rajoutait que Dumnorix avait dit que le pouvoir sur le peuple lui avait été attribué par César || vobis regnum trado firmum si boni eritis sin mali imbecillum