Dictionnaire Latin-Françaisscrībo
[scrībo], scrībis, scripsi, scrībĕre, scriptum verbe transitif III conjugaison Voir la déclinaison de ce mot 1 dessiner, tracer, délinéer 2 inciser avec une tige ou tout autre objet pointu, des lignes, des lettres ou des figures géométriques 3 écrire, mettre par écrit, composer une oeuvre, une lettre, une poésie 4 communiquer, rapporter, faire savoir par écrit 5 narrer par écrit, décrire 6 (ut, ne + subjonctif) écrire, proposer, ordonner 7 célébrer, déclamer par écrit 8 droit libeller un acte officiel, rédiger un testament, une loi 9 militaire enrôler, recruter 10 souscrire, soussigner un traité 11 écrire, noter sur le livre des comptes 12 s'engager à payer, donner l'ordre de payer 13 (au figuré) graver dans l'esprit permalink
Locutions, expressions et exemplesaliquid secus de aliquo scribo = envoyer un compte rendu défavorable sur quelqu'un || ad suos severius scripsit = il écrivit aux siens d'un ton péremptoire, tranchant || ad scribendum sum = être à la rédaction d'un sénatus-consulte || ad me scripsit ut … = il m'a écrit, il m'a recommandé de … || ad ea quae scribis … = concernant ce que tu écris … || ad aliquem scribo = écrire à quelqu'un || carmen in aliquem scribo = composer un poème à la louange de quelqu'un || aliquem a scribendo retardo = empêcher quelqu'un d'écrire || ad praestationem scribo = garantir ce qu'on écrit. || alicui stigmata scribo = stigmatiser quelqu'un || ad scribendum lacesso = engager à écrire || ad aliquem super aliqua re scribo = écrire à quelqu'un au sujet de quelque chose || ad scribendum industriam = le zèle dans l'écrire || aliquid cogitate scribo = écrire (rédiger) quelque chose avec réflexion (après méditation) || aspere scribo de aliquo || in aqua scribo || actiones scribo = rédiger ses propres plaidoiries || accedere ad scribendum = entreprendre la carrière des Lettres || genus scribendi || circulum scribo || bellum scribo = raconter une guerre || abhorreo (a) scribendo = avoir horreur d'écrire || auderem scribo = j'écrirais volontiers || do alicui spatium ad scribendum = donner à qqn le temps d'écrire || animum ad scribendum appulit = il se décida à écrire des comédies || ad nos et rarius scribis quam solebas et brevius = tu m'écris des lettres plus rarement et plus brèves d'avant || ad me, mea Terentia, scribis te vicum vendituram = tu m'écris, oh ma Térentia, que tu es sur le point de vendre un domaine || ad Brutum epistulas scripsi = j'ai écris des lettres à Brutus || aliter scribo ac sentio = j'écris de manière différente de ce que je pense || abutor operam in scribendo = perdre ou employer son propre temps en écrivant || A. Albinus, is qui scripsit = Aulus Albinus, celui qui écrivit || abhorret a scribendo animus = mon esprit refuse d'écrire || ad scribendum amicitiae foedus = pour souscrire un traiter d'alliance || caput est quam plurimum scribere = l'exercice fondamental, c'est d'écrire le plus possible || adsum decreto scribendo = prendre part à la rédaction d'un décret || carmina saltari nostra scribis = tu m'écris que mes poèmes deviennent des sujets de pantomime || ad scribendum cita (manus) = (main) prompte à écrire || aliquem heredem facio ou scribo ou noncupo = instituer quelqu'un héritier faire de quelqu'un son héritier || Caninius me admonuit ut scriberem || aliquid publice Romam scribo = envoyer à Rome son rapport officiel || caleo studio scribendi = avoir la fureur d'écrire || aliquem secundum heredem scribo = instituer quelqu'un un second héritier || ad te scripsi verbosius et tibi molestus fui = je t'ai écris trop amplement et je t'ai ennuyé || ad te minus multa scribo = je t'écris beaucoup moins || ad me scripsit, ut in Italiam quam primum venirem = il m'a écrit de venir au plus vite en Italie || aliquid secus senatui de collega scribo = dire du mal de son collègue dans son rapport au sénat || bene mane haec scripsi || cetera quae fletu reprimor ne scribam || a scribendo prorsus abhorret animus = il ne me choque point d'écrire || a quibus temporibus scribendi capiat exordium = par quelle époque faire débuter ses lignes || auctor patribus scribendi exercitus || arva sanguineo gyro scribo = tracer sur le sol un cercle de sang || ubi nihil erit quod scribas, id ipsum scribito || ea condicione, ne quid postea scriberet || ad me scribe vel quod in buccam venerit = Écris-moi, même ce qui te vient à l'esprit || alicui salutem mitto ou ascribo ou scribo = envoyer ses salutations à quelqu'un || testamentum conscribo ou facio, ou scribo || ad eum scribam de ea re nos inter nos locutos = je lui écrirai que nous en avons parlé entre nous || adde et scribas vide plane et probe = Rajoute-le et songe à l'écrire de manière claire et précise || adsum scribendo senatus consulo (ou decreto) = être présent au libellé d'un décret du Sénat || ad famam belli novas legiones scribo = enrôler de nouvelles légions en suite à la nouvelle de la guerre || Africanum scribit Cato solitum esse dicere = Caton écrit que l'Africain avait l'habitude de dire … || ad eum postridie mane vadebam, cum haec scripsi = je t'écrivis cette lettre le lendemain matin, avant d'aller chez lui || an haec me Nasonem scribere verba latet? = ou peut-être j'ignore qu'Ovide écris ces mots ? || a philosophia profectus Xenophon historiam scripsit = Xénophon qui avait débuté par la philosophie écrivit au sujet de l'histoire || ad me … Tiro ita scripsit, ut verear quid agat = Tiron m'a écrit cela, et je me demande avec préoccupation que ce qu'il fait || carmen media dignum me scribe columna || arduum videtur res gestas scribere || Caesar Brundisium ad suos … scripsit … ne occasionem navigandi dimitterent || Brundisio proficiscens scripseram ad te quas ob causas in Epirum non essemus profecti = en partant de Brindes, je t'ai écrit pour quelles raisons je ne suis pas allé en Epire || ad hanc scribendi operam omne studium curamque convertimus = nous avons adressé tout intérêt et préoccupation à cette activité d'écriture || alicui salutem dico ou mitto, ou impertio, ou nuntio, ou ascribo, ou scribo || alii Ahalam magistrum equitum eo anno fuisse scribunt = d'autres affirment qu'Ahala fut en cette année-là commandant de la cavalerie || ad verba rem deflectere, consilium eorum qui scripserunt et rationem et auctoritatem relinquere = ramener tout à la lettre, laisser de côté les desseins de ceux qui ont rédigé les actes, leurs calculs, leurs volontés || calor ille cogitationis qui scribendi mora refrixit recipit ex integro vires Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |