spĕcĭēs
[species], speciei
nom féminin V déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 vue, regard
2 spectacle
3 forme, aspect extérieur
4 beauté, splendeur, éclat
5 statue, image, effigie, figurine
6 aspect, apparences trompeuses
7 vision, apparition, fantôme, revenant
8 idée
9 sorte, type, espèce, qualité
10 droit cas particulier
11 philosophie modèle, idée platonique
12 marchandise, denrée, objet, pièce de lingerie, d'habillement

Locutions, expressions et exemples

in speciem (+ génitif) = pour l'aspect, au point de vue de l'aspect || annonariae species = les aliments || alicuius rei speciem accipio = prendre l'aspect de quelque chose || ad speciem honestus = à la belle apparence || accido ad speciem || per speciem (+ génitif) || addo speciem alicui rei = donner du relief (de l'éclat, du lustre) à quelque chose || ad speciem muri = à l'apparence d'un mur || adfectionis specie = sous un semblant d'affection || species et pompa || sub specie (+ génitif) || speciem praebeo || alicuius forma et species liberalis = le physique et l'air distingués de quelqu'un || aliquem pingo ou speciem alicuius pingo ou simulacrum alicuius pingo = faire le portrait de quelqu'un || adolesco in solitam speciem = offrir l'aspect d'une croissance ordinaire || avis invisitata specie || apud aliquem speciem propono = soumettre un cas à quelqu'un || accipio speciem rei = prendre l'aspect de quelqu'un || ager una specie = un territoire à l'aspect uniforme || habeo invii speciem || capellae in meliorem maculatae speciem || ager harenosus, una specie = le territoire (était) sableux et uniforme || addebant speciem frontalia et cristae = nous accordons de l'importance (non capisco la frase) || adhibeo quamdam in dicendo speciem atque pompam = donner à sa parole un air de dignité et d'assurance || prima facie ou specie, ou aspectu || annum non in totidem digerunt species = ils ne divisent pas l'année en autant de saisons que nous || capio speciem veri scelerisque = se faire une idée du bien et du mal || aliquam fraudi speciem iuris imponitis = vous donnez à la fraude un petit semblable de légalité || iaceat utilitatis species, valeat honestas || ea cum tria sumpsisset in unam speciem temperavit = ayant pris ces trois choses, il les allia en une seule essence || cedendum … ignavi specie prudentium admonebant || Classicus ac Tutor per speciem explorandi praegressi || amisimus colorem et speciem pristinam civitatis = nous avons perdu la couleur et la forme de l'ancienne constitution (nous n'en avons même plus l'apparence) || adorno forum ad speciem magnifico ornatu = décorer le forum d'ornements somptueux pour l'œil || assidentem conspirati specie officii circumsteterunt = alors qu'il s'asseyait les conjurés l'entourèrent apparemment pour l'honorer (sous prétexte de l'honorer) || amoliri iuvenem specie honoris statuit = il résolut d'écarter le jeune homme (Germanicus) sous couleur de l'honorer || ceterae species in haec tria incident genera || augebat intuentium visus eximia ipsius species || habent in specie venustatem, ut … voluptatis causa inventa esse videantur || circulus ad speciem caelestis arcus orbem solis ambiit || accidunt arbores, tantum ut summa species earum stantium relinquatur = ils coupent les arbres, mais seulement à ce que la partie supérieure donne l'impression d'un arbre débout || ab subornato ad se per fallaciam in tabellarii speciem litteras in foro medio accepit = il se fit remettre en plein forum un lettre par un tel que lui-même avait suborné par une tromperie à se présenter sous l'apparence d'un messager || Cicero genus et speciem, quam eandem formam vocat, a finitione deducit || ad bellum gerundum (= gerendum) alios concitat populos, suis per speciem societatis proditionem reservat = il incite les autres peuples à faire la guerre, pour les siens il se réserve la trahison en feignant l'alliance || agro bene culto nihil optest esse nec usu uberius nec specie ornatius = rien ne peut être plus rentable et plus beau à voir qu'un champ bien cultivé || amisimus omnem non modo sucum et sanguinem sed etiam colorem er speciem pristinam civitatis = nous avons perdu non seulement toute la sève et le sang, mais aussi l'aspect et l'ancienne beauté de (nos) institutions