supplĭcĭum
[supplicium], supplicii
nom neutro II déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 (au pluriel) supplications, prières publiques
2 (au pluriel) offrandes, sacrifices, immolations
3 supplication, requête, demande d'aide
4 châtiment, peine, punition, supplice, torture
5 droit exécution capitale
6 tourment, labeur

Locutions, expressions et exemples

acrioribus suppliciis = avec des plus lourds supplices || afflicti suppliciis = ils furent condamnés au supplice || aliquem ad supplicium rapio = traîner quelqu'un au supplice || supplicium sumo de aliquo || ad supplicium ago = envoyer au supplice || ad supplicium do = subir un supplice || aliquem suppliciis remuneror = se venger de quelqu'un avec des tortures || aliquem alicui ad supplicium dedo = livrer quelqu'un à quelqu'un pour subir un supplice || ad innocentium supplicia descendo = décider de mettre au supplice des innocents || ad impuberes supplicium sumit = il mit au supplice même les enfants || ad deorum servant supplicia = ils réservent (les bœufs italiques) aux sacrifices en honneur des dieux || ad ultimum supplicium progredior = arriver jusqu'au supplice extrême || aliquem adversariis ad supplicium trado = livrer quelqu'un à la merci de ses ennemis pour qu'il le traînent à la mort || ad extremum supplicium damno = condamner au dernier supplice || alicuius supplicio animum exsaturo = assouvir l'âme par le spectacle du supplice de quelqu'un || aliquid supplicio omni vindico = punir quelque chose par tous les supplices || aliquem summo supplicio macto = punir quelqu'un du dernier supplice || de Accone … supplicium sumpsit || dabitur supplicium mihi de tergo vostro || centurio praepositus supplicio || Celsum ad supplicium expostulabant || deposco aliquem morti ou ad mortem, ou ad supplicium || damno ad extremum supplicium = condamner au dernier supplice || amplector acerbitatem suppliciorum = approuver les rigueurs des supplices || ad exquisita supplicia proficiscor = aller au-devant de supplices raffinés || admonebant alios supplicium ex se peti = ils rappelaient aux autres que c'était un châtiment qu'on voulait tirer d'eux || ad supplicium rapior (ou supplicio afficior, ou ad supplicium trador) = être amener à la mort || aliquem hostibus ad supplicium ou in cruciatum dedo = livrer quelqu'un à l'ennemi pour un supplice || aliquem omni supplicio excruciatum neco = faire mourir quelqu'un dans les plus grands supplices || Caesarionem … retractum e fuga supplicio adfecit || alicuius supplicio sollemnes religiones expio = punir le sacrilège de quelqu'un || boves quos ad deorum servant supplicia = bœufs qu'ils réservent pour les sacrifices aux dieux || vos legatum omni supplicio interfectum relinquetis? || auditisne ut poena mea et supplicium vestrum simul postulentur = entendez-vous comme on réclame en même temps mon châtiment et votre supplice ? || aliquem aeternis suppliciis vivum mortuumque macto = punir quelqu'un durant sa vie et après sa mort par des châtiments éternels || auctor nominis eius Christus supplicio adfectus erat || animadversionibus poenisque ad supplicium datorum cupidissime intersum = s'intéresser avec le plus grand plaisir aux châtiments et aux peines des condamnés au supplice. || Asiaticus malam potentiam servili supplicio expiavit || Caereris numen istius sceleratissimi supplicio expiari volebant || ad supplicium redire maluit quam fidem hosti datam fallere = il préféra revenir subir le supplice, plutôt que trahir la parole donnée à l'ennemi || ubi non sua decora eum a tanta foeditate supplicii vindicent || cetera multitudo sorte decimus quisque ad supplicium lecti || aliis gentibus ignorantia imperi Romani inexperta esse supplicia nescia tributa = d'autres nations ne connaissaient pas la domination romaine n'avaient pas enduré de supplices et ignoraient les tributs || o nullā dolor contente poenā, quaere supplicia horrida, incogitata, infanda = o douleur que nulle vengeance ne peut satisfaire, invente quelque supplice affreux, inouï, sans exemple