O vitæ philosophia magistra, virtutis indagatrix, expultrixque vitiorum Pythagoras velut genitricem virtutum frugalitem omnibus commendabat. Le substantif d'apposition se met au pluriel quand il se rapporte à plus d'un substantif ; par exemple Ægyptii canent et felem ut deos colebant (Cic. Leg. 1, 32). L'attribut, ou le verbe qui le renferme, s'accorde aussi avec le substantif que 1'apposition sert à expliquer ; par exemple Tulliola, deliciolæ nostræ, tuum munusculum flagitat. Cum duo fulmina nostri imperii subito in Hispania, Cn. et P. Scipions, exstitncti occidissent (Cic.) ; car duo fulmina, quoiqu'il précède, est en apposition. Lorsque des noms de lieu au pluriel sont accompagnés des mots urbs, oppidum, civitas, l'attribut s'accorde ordinairement avec ces mots, parce qu'ils sont mieux connus que ceux de lieu ; par exemple Volsinii oppidum Tuscorum opulentassimum concrematum est fulmine (Plin.). 271. Si un pronom relatif ou démonstratif se rapporte à un nom qui se trouve dans une autre proposition, le pronom se met au même genre et au même nombre que le nom précédant ; par exemple tam modestus ille puer est, quem vidisti, de quo audivisti, cujus tutor es, ut omnes eum diligant. 272. Lorsque dans la même proposition, le sujet se compose de plusieurs substantifs au singulieur, l'attribut se met au pluriel, si les substantifs expriment des êtres animés, et surtout des personnes, il se met indifféremment au singulier ou au pluriel, si les substantifs désignent des êtres inanimés. Mais si l'un de ces substantifs est au pluriel, l'attribut doit se mettre au pluriel, à moins qu'il ne se joigne au substantif, qui est le plus prochain. Car dans, ce dernier cas l'attribut. reste au singulier. Antonius et Octavius vicerunt Brutum et Cassium apud Philippos Cum tempus necessitasque postulat, decertandum manu est, et mors servituti turpitudinique anteponenda Beneficium et gratia homines inter se conjungunt Vita, mors, divitiæ, paupertas omnes homines vehementissime permovent. 273. Lorsqu'un seul adjectif, participe ou pronom se raporte à deux ou à plusieurs substantifs, le genre qu'il doit prendre se détermine par les règles suivantes : 1) Si les substantifs sont du même genre, l'adjectif (participe ou pronom) se met au pluriel, en prenant le genre des substantifs : Lucullus Mithridatem adeo cecidit, ut Granicus et Æsapus cruenti redderentur (Flor. III, 5) Fama atque fortuna non semper pares sunt.
|
Ën piemontèis |