accĭdo
[accĭdo], accĭdis, accĭdĕre, accidi
verbe intransitif III conjugaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 tomber sur, tomber près, fondre sur (en parlant des sens)
2 frapper, atteindre
3 se passer, falloir, avoir lieu
4 réussir, finir, avoir comme résultat

Locutions, expressions et exemples

accidit quod … (+ indicatif) = il se passe que … || accidit ut non (+ indicatif) = il se passe que non … || accido ad terram || accido ad pedes || ad animum (ou animo) accido = toucher dans l'âme || aliter accido = avoir une différente issue (de ce que l'on souhaitait) || ad oculos accido = tomber sous les yeux || perincommode accidit quod … || casu accidit ut (+ subjonctif) || accido ad speciem || acciderat ut consilium caperent = il s'était passé qu'ils prissent la décision || acciderunt, quae Demaratus praedixerat = ils se passèrent des choses que Démarate avait prévu || accidit (ou evenit, ou fit) quod (+ ut, ne + subjonctif) = il se passa que || accidit praeter optatum meum = il s'est passé au-delà de mes souhaits || accidit ut esset luna plena = il arriva qu'il eût la pleine lune || aegritudinem quae Germanico acciderat = la maladie qui avait atteint Germanicus || ad genua (ou genibus ou ad pedes) alicuius accido = tomber aux pieds de quelqu'un || ad oculos animumque accido = tomber sous les yeux et frapper l'attention || magno accidit casu ut (+ subjonctif) || damna quae imprudentibus accidunt, hoc est damna fatalia || accidit ut ou contigit ut ou evenit ut ou fit ut (+ subjonctif) = il se passe que … || cetera quae ei generi accidunt = tout ce qui se rapporte à ce genre || accidit peropportune quod ad Antonium venisti = cela tombait vraiment bien que tu sois venu chez Antoine || ea quae caelo accidere oculis advertimus || accidit perincommode quod eum nusquam vidisti = il a été un malheureux cas de ne pas l'avoir vu de nulle part || accidit ut vulgo milites ab signis discederent = il arriva que les soldats s'éloignèrent en masses ses enseignes || ad aures (ou aures, ou auribus) alicuius accido (ou pervenio, ou permaneo, ou venio) = parvenir aux oreilles de quelqu'un || alicuius genibus advolvor ou provolvor ou me advolvo ou accido ou submitto me ad genua = se prosterner aux genoux de quelqu'un || accidit sedem Iovis furore principum exscindi = il se passa que le siège de Jupiter fusse détruit par la fureur des chefs || Caesaris exercitui res accidit incredibilis auditu || accidit ut una nocte omnes Hermae … deicerentur = il arriva qu'en une seule nuit toutes les furent abattues || accidere terrae simile quiddam nostrae adfectioni concesserim = que la terre prive quelque chose de semblable à ce que l'homme ressent, je te l'accorde || accidit ut minus multis iugis agros ararent = il arriva qu'ils labourent les champs avec beaucoup de jeux de bœufs en moins || accidit ut Athenienses Chersonesum colonos vellent mittere = il se passa que les Athéniens voulurent envoyer des colons dans le Chersonèse || accidit, quod fieri necesse erat, ut milites ab signis discederent = il arriva, chose qui était inévitable, que les soldats abandonnaient les enseignes || accidit huic ut inconsideratior in secunda quam in adversa esset fortuna = (présent historique) il lui arriva de se montrer plus téméraire dans la prospérité plutôt que dans l'adversité || accidit casu ut legati apud Flamininum cenarent = le destin fit que les ambassadeurs dînèrent chez Flaminius || accidit, ut nova genera morborum gregatim sentirentur = il se passe que les classes les plus basses contractent de nouvelles maladies || accidit etiam repentinum incommodum … tanta enim tempestas cooritur = (présent historique) il se passa qu'un accident improviste … un ouragan aussi violent éclata en fait || accidunt arbores, tantum ut summa species earum stantium relinquatur = ils coupent les arbres, mais seulement à ce que la partie supérieure donne l'impression d'un arbre débout || accidit ut Verres veniret Lampsacum cum magna calamitate et prope pernicie civitatis = il se passa que Verrès vienne à Lampsaque avec un grand dommage et presque la ruine de la ville || ac iam ut omnia contra opinionem acciderent, tamen se plurimum navibus posse = et même si tout événement avait été différent de ce que je pensait, ils avaient en (discours indirect) tout cas une flotte très puissante