Dictionnaire Latin-Françaisaccūsātŏr
[accūsātŏr], accusatoris nom masculin III déclinaison Voir la déclinaison de ce mot 1 accusateur, notamment dans un procès 2 délateur permalink
Locutions, expressions et exemplesa parte accusatoris = de la part des accusateurs || accusatoris indignitas = l'infamie d'un accusateur || accusator de plebe = un accusateur plébéien || accusatorem constituo = fixer l'accusateur || certus accusator || aliquem accusatorem suum numero = regarder quelqu'un comme son accusateur || calumnia accusatorum || accusatorem lego = lire un réquisitoire || a te accusatores instructos esse et subornatos = les accusateurs avaient reçu des instructions et il avaient été subornés par toi || accusatoris vim suspicio = assumer le ton violent d'un accusateur || accusatoris minas eludo = escamoter les menaces de l'accusateur || accusatoribus frigidissimis utitur = il y a des accusateurs très mous || de accusatoris subsellio surgit = il se lève du banc de l'accusateur || ob factiones accusatorum || accusatorum incredibilis infantia = incroyable maladresse des accusateurs || cito reum, accusatorem || accusatorum atque iudicum consociati greges = les troupes côte à côte des accusateurs et des juges || censuit Mucianus prolixe pro accusatoribus || de … accusatore Scipionis venerator factus est || accusator apponitur civis Romanus = un citoyen romain est chargé de l'accusation || calumniatur accusator actione sacrilegii || accusatorum quidquid erat, habebat in potestate = il tenait dans ses mains tous les accusateurs || Gallo … accusatorum denuntiationibus … ad necem compulso || adponitur eis accusator Naevius Turpio quidam = un certain Naevius Turpion se poste pour être leur accusateur || qua vociferatione in ceteris iudiciis accusatores uti consueverunt || accusatores servum in quaestionem perseverantissime postulabant = les accusateurs demandaient très instamment que un esclave fusse interrogé sous torture || caedem ni properavisset, verterat pernicies in accusatorem || accusatorum vis sine levamento grassabatur = la furie des accusateurs se déchaînait sans cesse || accusatores actas convivia commissationes iactant = les accusateurs ne font que parler de plages, de banquets, de noces || accusatores, si facultas incideret, poenis adficiebantur = les accusateurs, quand on donnait la possibilité, étaient punis || accedit ut accusatorum alterius crudelitate alterius indignitate conturber = il se rajoute que l'un des accusateur déchaîne mon trouble pour sa cruauté, (tandis) que l'autre pour son ignominie || citat reum, non respondit ; citat accusatorem… ; citatus accusator non respondit, non adfuit = il appelle le défendeur, celui-ci ne répondit pas ; il appelle l'accusateur… ; l'accusateur ne répondit pas à l'appel, ne se présenta pas || antequam de accusatione dico de accusatorum spe pauca dicam = avant de parler de l'accusation, je dirai quelques mots sur l'espoir des accusateurs || ea (pecunia) quaeritur unde profecta sit, ab accusatore an ab reo || narratio accusatoris suspiciones interiectas et dispersas habere debet || ab accusatore perquiro, ubi sit congressus cum servis Luccei Caelius = il demande à l'accusateur où Célius ait rencontré les esclaves de Lucceius || voces temere ab irato accusatore nullo auctore emissae = paroles lancées à la légère par un accusateur en colère, sans personne qui en garantisse la vérité || accusator pati reum ruere invidiaeque flammam ac materiam criminibus suis suggerere = (infinitif historique) l'accusateur laissait que l'accusé se lançasse vers (sa) ruine et alimentasse l'hostilité et la matière aux accusations qui lui étaient adressées Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |