Dictionnaire Latin-Françaispermalink
Locutions, expressions et exemplesab actis = qui s'occupe des actes (archiviste) || actum est de aliquo = c'est fini pour quelqu'un || actum est = l'affaire s'achève (elle est jugée) || Caesaris acta || acta Herculis = les exploits d'Hercule || acta ago = faire des chose déjà faites (se fatiguer inutilement, perdre du temps || acta maiorum = les exploits des ancêtres || actum administro = remplir la fonction de gérant || actum est de collo meo = c'est fini pour mes épaules || actum quem debuisti secutus es = tu as tenu le comportement qu'il se devait || acta res est ou actum est = il n'y a pas de remède, c'est fini (l'affaire est passée en force de chose jugée) || acta Caesaris dissolvo = annuler les décrets de César || acta Caesaris rescindo = annuler les décrets de César || acta Caesaris sancio = ratifier les actes de César || laudator temporis acti || acta venenis imputat = il attribue (tes) exploits aux philtres magiques (de Médée) || acta est fabula || animus cuius acta discordant = l'esprit dont les actions soient en contraste || acta Caesaris confirmo = ratifier les décrets de César || acta alicuius rescindo (ou dissolvo) = annuler les décrets de quelqu'un || acta Claudii subverto = troubler les dispositions de Claudius || acta … quibus … multi obtrectabant = des actes auxquels beaucoup s'opposaient || actorum Caesaris defensor = le défenseur des actions de César || acta Dolabellae convello = invalider, annuler les actes de Dolabella || acta Caesaris firma erunt = les décrets de César resteront en vigueur || acta et imperia tua domum ad senatum suum renuntiaverunt = ils ont envoyé un rapport officiel auprès de leur conseil sur ton comportement et tes ordres || acta Caesari servanda censeo = je pense que il faut maintenir la validité des actes de César || acta Caesaris confirmata sunt a senatu = les décrets de César ont été validés par le Sénat || acta publica (ou urbana, ou rerum urbanarum, ou absolu acta) = registre officiel des actes publiques || acta Caesaris quae ille in aes incidit = les expéditions de César qu'il a fait inciser sur du bronze || cavendum ne se senatus in acta cuiusquam obligaret || acta M. Antoni rescidistis; leges refixistis = vous avez annulé les actes de Marc Antoine ; vous en avez abrogé les lois || aut agitur res in scaenis aut acta refertur || acta rata habeo (ou tueor, ou confirmo, ou servo, ou comprobo) = confirmer ou ratifier les décrets || acta illa res animo virili, consilio puerili = cette affaire-là fut menée avec le courage d'un homme, mais avec la prudence d'un enfant || Dareus … statuit ipse decernere: quippe quae per duces acta erant cuncta damnabat || acta Caesaris servanda censeo, non quo probem … sed quia rationem habendam maxime arbitror pacis = j'estime qu'il faut maintenir les mesures de Cesar, pas parce que je les approuve, mais parce que je pense qu'il faut surtout tenir compte de la paix Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |