adiungo
[adiungo], adiungis, adiunxi, adiungĕre, adiunctum
verbe transitif III conjugaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 atteler, attacher, lier (en parlant d'un animal)
2 unir, joindre, lier, associer
3 attribuer, procurer, prêter
4 introduire, ajouter (dans un discours)
5 se procurer, gagner

Locutions, expressions et exemples

adiungo me ad aliquem (ou ad aliquid) = s'unir, se joindre à quelque chose || adiungo aliquid alicui rei (ou ad aliquam rem) = joindre quelque chose à quelque chose || adiungam de memoria = je rajouterai quelques mots sur la mémoire || ad rationes alicuius me adiungo = embrasser les intérêts de quelqu'un || aliquem ad amicitiam adiungo = s'allier avec quelqu'un || animum ad aliquid adiungo = adresser son esprit à quelque chose || benevolentiam adiungo = se concilier les bonnes grâces || ad probos aliquem adiungo = allier quelqu'un aux gens honnêtes || alicui rei fidem adiungo = se fier à quelque chose || adiungo uxorem = prendre une femme, se marier || adiungo parietem ad parietem = joindre (appuyer) un mur à un mur || civitates adiungo || adiungo aliquem mihi socium = lier quelqu'un à soi, s'attacher quelqu'un (liens d'amitié) || mihi adiungo || adiunxit se dedisse = il ajouta qu'il avait donné || aliquem ad suam necessitudinem adiungo = se faire un ami de quelqu'un; || adiungo aliquem ad meam causam = rallier quelqu'un à sa cause || adiungo scientiam aliquam oratori = ajouter certaines connaissances au bagage de l'orateur || adiungo mihi aliquem beneficio = lier quelqu'un à soi par un bienfait, obliger quelqu'un || adiungo me comitem fugae alicuius = s'unir en tant que compagnon dans la fugue de quelqu'un || adiungo mihi benevolentiam = gagner de la bienveillance || Caesar se ad neminem adiunxit = César ne s'est joint à personne || civitates ad amicitiam adiungo = gagner des cités à une alliance || aliquem mihi amicum ou socium adiungo = se faire ami ou allié avec quelqu'un || adiungo civitates ad amicitiam = gagner des cités à une alliance || adiungo multas sibi tribus = se lier (s'attacher) plusieurs tribus || animum ad rem adiungo = appliquer son esprit à quelque chose || ad probos propinquitate me adiungo = s'allier aux honnêtes gens. || accessionem adiunxit aedibus = agrandi la maison || adiungo montem urbi = ajouter une montagne à la ville || ea loca finitimae provinciae adiungo || laborabat ut reliquas civitates adiungeret = il faisait ses efforts pour rallier les autres cités || adiungit gravem poenam municipiis = il inflige aussi une lourde peine aux villes municipales || adiungo (ou obligo, ou devinco) aliquem beneficiis = engager quelqu'un avec des bénéfices || Ambiorigem sibi societate et foedere adiungunt = ils font rentrer Ambiorix dans la ligue || ad imperium populi Romani Ciliciam adiungo = annexer la Cilicie à l'empire romain || ad summum imperium acerbitatem naturae adiungere = joindre l'âpreté du caractère à la toute-puissance || adiungo crimen et suspicionem potius ad praedam quam ad egestatem = appliquer l'accusation et les soupçons au butin acquis plutôt qu'à l'indigence (faire porter … sur ceux qui ont le butin plutôt que sur celui qui manque de tout) || adiunxit esse illi matrem et aviam, propiora consilia = il ajouta qu'elle avait une mère et une grand-mère, ses intimes conseillères || auctoritatem nullam debemus nec fidem rebus commenticiis adiungere || accolas sibi quisque adiungere tam efferatae gentis homines horrebat = chacun était saisi d'horreur à l'idée d'avoir un aussi féroce peuple en tant que voisin