Dictionnaire Latin-Françaisaerārĭum
[aerarium], aerarii nom neutro II déclinaison Voir la déclinaison de ce mot fisc, Trésor public, les caisses de l'État permalink
Locutions, expressions et exemplesaerarii cura = administration (intendance) du trésor public || aerarii quaestor = préteurs (questeur) gardiens du trésor publique || aerarium silens = trésor public en paix || aerarium suppleo = remplir le trésor (épuisé) || aerarii tenuitas = dénuement du trésor public || aerarium privatum = trésor particulier (caisse constituée par les contributions des particuliers) || aliquid ad aerarium ou in aerarium defero = porter quelque chose au trésor public || aerarium militare = trésor militaire pour les fonds destinés aux soldats || aerarium exhaurire = vider le trésor public || aerarii praetores = préteurs gardiens du trésor publique || aerarii hirudo = sangsue du trésor public || aerarii dispensatio = administration des deniers publics || aperio aerarium = ouvrir le Trésor public || angustiae aerarii = gêne du trésor public || tabulas in aerario = déposer des tablettes aux archives, || claustra aerarii || in aerarium ou publicum redigo || haurio ex aerario || alicui pecuniam ex aerario promo = tirer de l'argent du trésor public pour quelqu'un || aerarium sanctius interius = la partie la plus interne du trésor public ; donc la caisse de réserve destinée aux situations d'urgence || aurum in aerarium detulerunt || ago cuniculos ad aerarium = creuser des galeries pour atteindre le trésor publique || ad aerarium rationes refero = remettre se propre comptes au Trésor public || ad aerarium delatus est a L. Lucullo = il fut intégré par L. Lucullus parmi les ayants droit aux récompenses déposées auprès du Trésor public || aerarium inops atque exhaustum = trésor public appauvri et épuisé || tabulas testamenti in aerario pono || bona Seiani ablata aerario = les biens de Séjan enlevés du trésor public || aerarium exhaustum innocentium bonis repleo = remplir (les caisses du) trésor public épuisé en séquestrant des biens aux innocents || aes grave plaustris ad aerarium convehentes = en faisant transporter au trésor public sur des chars les as d'une livre || Aelius Hadrianus diligentissimus circa aerarium fuit = (Élius Adrien fut) très diligent par rapport au Trésor public || ea in tabula publica ad aerarium perscribenda curavit || nam tum a praetoribus tractabatur aerarium || an noctu tamquam furtiva in aerarium deportabuntur? = Peut-être que la nuit ils porterons dans le Trésor public || tabulae testamenti unae Romam erant adlatae ut in aerario ponerentur || tabulae exustae sunt quibus oblitterata aerarii nomina retrahebat = on brûla des registres où il faisait revivre des créances du trésor anciennement éteintes || ait observaturum quem ad modum rationes ad aerarium referas = il dit qu'il contrôlera la reddition des comptes que tu fourniras au Trésor public || ab isto omnem illam ex aerario pecuniam … lucri factam videtis = vous voyez que celle somme d'argent (payée) par le Trésor public avait été gagnée par lui Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |