aes  [aes], aeris
nom neutro III déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 cuivre, bronze, airain
2 tout objet en cuivre ou en airain (vases, armes, instruments, etc.)
3 pièce de cuivre ou de bronze ; argent
4 paye, solde, paye de soldat
5 (au figuré) états de service

Locutions, expressions et exemples

aes meum, tuum, suum … = le mien, le tien, son propre argent || aes sonans = bronze sonore || aere dirutus = (militaire) privé de sa solde || aes hordearium = paye (des chevaliers) pour l'orge des chevaux || aes habeo = avoir, contracter des dettes || aes contraho = avoir, contracter des dettes || aes circumforaneum = dettes contractées chez les banquiers qui entourent le forum || aere perennius = plus durable que le bronze || aere stupeo = rester béant devant des vases d'airain || aeris alieni aliquantum = quelques dettes || aeris moras = l'obstacle du bronze || aeris temperatura = proportions d'un alliage, alliage || aes alienum = argent d'autrui, argent emprunté, dette || aes tempero = tremper le bronze || aera recurva || aera dissiliunt = les vas en bronze se fissurent (à cause du froid) || aeris flos = fleur de cuivre || aera micantia = l'airain (les armes) resplendissantes || aere canoro = avec le bronze sonore (avec une trompette) || aera sudant = l'airain des statues se couvre de sueur || aeris triciens = trente fois || vociferantur aera = l'airain retentit || aera liquefacta = les bronzes fondus || ad aes exit = il vise à l'argent || aera aere repulsa = le bronze (les cymbales) percuté par le bronze || aera fulgent = l'airain (les armes) resplendit || aere et libra, o per aes et libram = avec l'axe et la balance, avec toutes les formalités légales || aes alienum meum, tuum … || aes confessum = dette reconnue || caldarium (aes) = cuivre fusible || caeco in aere || canorum aes || in aere alieno sum || alicuius ex aere imago = statue de quelqu'un en airain || aeris oblitteratio = la décadence de l'art de fondre le bronze || cava aera || fabrica aeris = la mise en oeuvre du cuivre || aes tabulare = airain en feuilles || aes signatum = morceau de cuivre ou de cuivre ensuite frappé || aes fundo = fondre l'airain || aes militare = paie militaire || aes mutuum = argent d'autrui, argent emprunté, dette || aere cavo clipeum = avec le creux d'un bouclier d'airain || centena milia aeris || do aera militibus || aes alienum luo = payer une dette || aere alieno oppressus || laboro ex aere alieno || cieo tinnitus aere || circumtinniendo aere perterritae || aeris (argenti) metalla = mines de cuivre, (d'argent) || aera Alexandrum simulantia = bronze qui représente Alexandre || aeris alieni emplastrum = un emplâtre pour dettes || aeris rauci canor = le sombre son d'une trompe || aes rude o infectum = morceau de cuivre ou de cuivre qui n'a pas été monnayé || aes album ou candidum = laiton || auxiliare aes meritus || aes redactum ex captivis = argent venant de la vente de prisonniers || aere alieno liberatus = affranchi de ses dettes || aere alieno demersus = écrasé sous le poids des dettes || aere alieno perditus = perdu de dettes || ara ex aere fabricata || aes mutuo reddo = rendre de l'argent emprunté || aere alieno obruor = être écrasé de dettes || exeo aere alieno || ex aere alieno laboro || aliquantulum aeris alieni = une petite dette || aeraque et artis suspice = sois en extase devant les bronzes et les œuvres d'art || aeris tabularumque miracula = merveilles que sont les statues et les tableaux || aeri alieno alicuius subvenio = payer les dettes de quelqu'un || aere alieno premuntur = il sont écrasés par les dettes || aere alieno premor = être pressé par les dettes || aes triplex circa pectus = triple bronze autour du cœur (insensibilité absolue) || aes malleis obsequitur = l'airain se plie à la volonté du marteau, est malléable || aes solvo ou persolvo = payer une dette || argentum aere solutum est || aere alieno levor = diminuer ses propres dettes || aes in laminas tenuo = laminer le cuivre || aere dato qui pingitur = qui a payé pour se faire faire son portrait || aere alieno vacillo = fléchir sous le poids des dettes || aere cieo viros = pousser au combat (animer les guerriers) aux accents de l'airain || aes conflo et tempero = avoir, contracter des dettes ; fondre et tremper le cuivre || aere collato funeratus est = il fut enterré avec l'argent récolté (avec une collecte) || aes alienum exonero = se libérer de ses dettes || aera repulsa manu = instrument d'airain que la main entrechoque || aes alienum habeo ou in aere alieno sum = avoir des dettes || alicuius aes alienum suscipio = se charger des dettes de quelqu'un || aes alienum meis nominibus … et (aes alienum) alienis nominibus = dettes contractées à mon nom et dettes d'autrui (pour lesquels j'étais garant) || aera nitent usu = l'airain devient brillant à l'usage || aere utuntur importato = ils utilisent du cuivre d'importation || aes alienum cumulatum usuris = dette grossie par les intérêts || aes grave ou as libralis = as en bronze ou en cuivre pesant une livre || aes auro argentoque confusum = airain mêlé à l'or et à l'argent || aere fundendo procudendoque delectari = dans le fondre et forger || apes circumtinniendo aere perterritae = abeilles effrayées par l'airain que l'on fait retentir autour d'elles || arguta cavis tinnitibus aera || alicui rei ternos in milia aeris attribuo = imposer à une chose une taxe de 3 as par mille || laboro ex aere alieno || alienum aes grande conflo = accumuler des grosses dettes || affectatio circa aes Corinthium = passion pour l'airain de Corinthe || aes, argentum, aurum signare = forger des pièces de cuivre, d'argent et d'or || aes, quod etiam solidiore naturà est = le bronze qui est de nature plus compacte || aes Corinthium in aeruginem incidit = le bronze de Corinthe se couvre de rouille || aes alienum amicorum suscipio = assumer les dettes de ses amis || admonitus huius aeris alieni = rappelé au souvenir de ma dette (une promesse non tenue) || aere alieno exeo ou expedior = s'affranchir des dettes || aeris magnum pondus ou mare = une grande quantité de pièces en bronze || aeris gravis viginti milia = vingt mille livres pesant de cuivre (vingt mille as) || aera fulgent sole lacessita = l'airain brille frappé par les rayons du soleil || argenti aerisque fabrefacti vis || aere solum terrae tractabant = ils travaillaient la terre avec le bronze || aere militari tetigero lenunculum = je volerai d'un mine le petit marchand d'esclave || aera quae claustris restantia vociferantur = les anneaux de bronze qui grincent en résistant aux barreaux || aera militantibus ou militibus constituo = établir une paye pour les soldats || aes pretiosum, procul a Corinthio = airain précieux mais qui est loin de valoir celui de Corinthe || adfero non plus mille quingentos aeris = n'apporter pas plus de quinze cents as || damnatus ab aliquo sua lege decem milibus aeris = condamné aux termes de sa propre loi sur l'instance de qqn à une amende de dix mille as || aera lucem sub nubila iactant = le bronze renvoie la lumière vers les nuages || annua aera habes operam ede = tu es payé pour un an donne-moi un an de ton travail || alicui me ob aes alienum paternum nexum do = se rendre en tant qu'esclave à quelqu'un pour ainsi payer les dettes du père || aes atque ferrum duelli instrumenta, non fani = le bronze et le fer (sont) des matériaux de guerre et non pas pour les temples || voluntariam professis militiam aera procedunt || aes alienum exsolvo ou solvo ou dissolvo = payer la dette || aes grave plaustris ad aerarium convehentes = en faisant transporter au trésor public sur des chars les as d'une livre || aes alienum provinciae eo biennio multiplicatum est = pendant ces deux années-là les dettes de la province se multiplièrent || ob aes alienum paternum nexum me do = engager sa personne pour acquitter les dettes paternelles || alii stridentia tingunt aera lacu = d'autres trempent le bronze crissant dans des bassines d'eau || aes antiquissimum quod est flatum pecore est notatum = les pièces de plus ancienne frappe étaient gravées d'images d'animaux || aes alienum alienis nominibus suis copiis persolvo = payer de sa poche les dettes des autres || acta Caesaris quae ille in aes incidit = les expéditions de César qu'il a fait inciser sur du bronze || argentum et marmor vetus aeraque et artis suspice || augent magnum quendam cumulum aeris alieni || alienum aes solvo ou dissolvo ou persolvo ou exsolvo = régler une dette || aeris sono, tubarum cornuumque concentu strepere = (infinitif historique) ils faisaient du bruit avec la clameur des bronzes et au son des trompes et des cornes || ob recens meritum levati aeris alieni || triumviri auro argento aeri flando feriundo (triumviri monetales) || aes alienum et alienis nominibus liberalitas Orestillae suis filiaeque copiis persolveret = la générosité d'Orestilla aurait pu faire face avec ses biens et ceux de sa fille aussi aux dettes contractés aux noms d'autres || aes alienum gravissimis oneribus provinciae constituit exsolvere = il décida de payer la dette avec l'imposition de très lourds tributs à la province || aes, stannum, plumbum fusilis materiae sunt et igni solvuntur = ils sont d'une consistance fusible || aes alienum contraho ou facio ou conflo ou suscipio ou concipio = contracter des dettes || aere atque aequorei tergo flavente iuvenci cassis erat munita = l'armet était décoré de bronze et d'une fauve peau de phoque || faber unguis exprimet et molles imitabitur aere capillos || aeris signati quina lilia in singulos patres familiae relinquamus = laissons à chaque père de famille cinq mille pièces en bronze || aeris gravis transvecta viciens centum milia et quingenta triginta tria milia = deux millions et cinq cent trois mille as de cuivre d'une livre étaient transportés