Dictionnaire Latin-Françaisăgor
[ăgo], ăgis, egi, ăgĕre, actum verbe transitif III conjugaison Voir la déclinaison de ce mot 1 forme passive de [ago] 2 conduire, mener, approcher 3 (passif et réfléchi) se pousser, aller, venir, se déplacer 4 induire, pousser 5 voler, piller, ravir, emporter 6 chasser, poursuivre, talonner, harceler 7 passer la vie, passer du temps à 8 vivre, exister 9 se conduire, se tenir, se modérer, se montrer 10 agir, faire, exécuter, accomplir, exercer 11 s'occuper de , s'attendre à 12 traiter, discuter, examiner, proposer, parler, solliciter 13 intenter un procès contre qqn. 14 (d'un orateur ou d'un acteur) exposer, déclamer, jouer un rôle permalink
Locutions, expressions et exemplesagitur de … || ad conventus agendos = à tenir des assemblées || agitur de parricidio = il est accusé de parricide || agitur satis = on peine beaucoup || bene agis ou agitur = tu agis bien (c'est bien) || agitur motu suo = se meut d'un mouvement spontané || ad paenitendum agor = être poussés à se repentir || agitur spina per … = la colonne vertébrale se tourne, court pour … || bene agitur cum senectute, si … || qua de re agitur autem illud… = quant à ce fameux point en question || ab aliquo scio, quid agatur = savoir par quelqu'un, ce qui se passe || agitur res in scaenis = l'action se déroule sur scène || adsum rei agendae = participer à l'entreprise || agendae rei tempus = le moment d'agir || ab inimicis praeceps agor = je suis entraîné dans l'abîme par les ennemis || ad subsellia tribunorum res agebatur = la discussion se déroulait devant les sièges des tribuns le la plèbe || ad perniciem solet agi sinceritas = la franchise est généralement portée à la ruine || circumventus ab inimicis praeceps agor = ie suis traqué par des ennemis qui cherchent à me précipiter dans l’abîme || apud equestris (= equestres) agi iusserat = (Auguste) avait ordonné d'inventer des procès devant les chevaliers || animos vestros ad quaecumque agenda formate = préparez vos esprits à tout type d'action || agitur existimatio veritasque iudiciorum = il s'agit de la bonne réputation d'impartialité des tribunaux || apud iudices causa agitur = le procès est traité devant les juges || apud populum haec et per populum agi convenit = il convient que ces affaires se traitent devant le peuple et par le peuple || agendarum rerum … licentiam alicui permittere = accorder à quelqu'un une liberté totale (pleins pouvoirs) || animos eorum apud quos agetur conciliari ad benevolentiam = (il est utile) que les esprits de ceux devant qui l'on plaidera soient gagnés à la bienveillance || ad id, quodcumque agetur, apte congruenterque dicere = s'exprimer avec propriété d'un sujet, n'importe lequel il soit || Caesari omnia uno tempore erant agenda || aguntur omnia raptim atque turbate = toute chose est faite en grande vitesse et de manière désordonnée || agitur liberine vivamus an mortem obeamus = il s'agit de voir si vivre libre ou aller à l'encontre de la mort || an ea res agebatur ut etiam aegrotos deferri oporteret? = ou bien il s'agissait d'une question qui obligeait de transporter dans la salle aussi les malades ? || at enim nihil est nisi dum calet hoc agitur || agitur ac laceratur animi cupidine et noxarum metu = il est poussé et tourmenté par l'ambition et la crainte des punitions || aut agitur res in scaenis aut acta refertur || agitur studium tuum vel etiam si vis existimatio = ton ardent désir est en jeux et si (vraiment) tu le souhaite il en est de même pour ta réputation || agor ut turben quem celer adsueta versat ab arte puer = je suis bousculé comme une toupie qu'un enfant fait rapidement tourner avec (son) art habituelle || agebatur huc illuc vario turbae fluctuantis impulsu = il était poussé par ci par là, selon le mouvement ondoyant d'une foule incertaine || agebatur huc illuc Galba vario turbae fluctuantis impulsu = Galba il était poussé par ci par là par les diverses poussées de la foule ondoyante Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |