Ămŏr  [Amor], Amoris
nom masculin III déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

l'Amour, Cupidon, fils de Vénus et dieu de l'amour

---

ămŏr  [ămŏr], amoris
nom masculin III déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 amour, affection
2 personne aimée
3 désir, convoitise, passion

Locutions, expressions et exemples

alicuius amor = affection pour quelqu'un || amor in aliquem = affection pour quelqu'un || amor sui = l'amour-propre l'égoïsme || ancillae amor = l'amour pour une esclave || amore captus = épris d'amour || amor laudis = la passion de la gloire || amor in patriam = amour pour la patrie || amor improbus = amour condamnable || amor generandi = amour pour la procréation || amor noster = notre affection mutuelle, notre amitié || amor nostri = l'amour dont nous sommes l'objet ; l'amour-propre || amor perditus = amour éperdu || amor populi = la faveur populaire || amore deperditus = éperdument amoureux || abscondo amorem = cacher l'amour || affectio amoris = sentiment d'amour || adflo alicui amorem = inspirer à quelqu'un de l'amour || amoris aestus = l'ardeur de l'amour || aeger amor = amour qui tourmente || adspiro amorem = infuser de l'amour || adtenuatus amore = amaigri (consumé) par l'amour || amor efflorescit = l'amour s'épanouit || amor gloriae = désir de gloire || amor multitudinis = affection de la foule || amor restat = l'amour persiste || amor socialis = amour conjugal || amor sterilis = amour vain, non payé de retour || amor advena = amour pour une étrangère || alicui amorem nudo = déclarer son amour à quelqu'un || amore alicuius depereo = mourir d'amour pour quelqu'un || amore alicuius differo = souffrir mille morts de son amour pour quelqu'un || amor erga in aliquem ou amor alicuius = affection pour quelqu'un || amorem alicuius experior = mettre à l'épreuve l'affection de quelqu'un || amor non refrixit = l'amour ne se refroidit pas || amor invaluit = prendre pied || afflictor amore = être malade d'amour || aegrum amorem = son amour tourmenté || amore aeger = (malade par suite de) que l'amour rend malade || aliquem amore amplector = être attaché à quelqu'un || amore deperdita = éperdument amoureuse || amoris saevitia = la violence de l'amour || amore nostri laboramus = l'amour-propre est notre maladie || tacetur Amor || amoris redintegratio = renouvellement de l'amour || amorem testificor = témoigner son affection || amore vecors = fou d'amour || amoris vestigia = marques d'affection || Galli dicamus amores || habeo aliquem in amore = avoir de l'affection pour qqn || amore pereo = se consumer d'amour || amore resolutus = dégagé des liens de l'amour || amores sanctos = les amours purs || cessavit amori || pabula amoris || tabesco amore = se consumer d'amour || Amori Feretrio = à l'Amour vainqueur || amori indulgeo = se consacrer à l'amour || amoris desultor = changeant, volage en amour || amore corripior = être épris d'amour || ardentes amores = amour ardent || ardeo amore || amoris argumentum = preuve d'affection || arrabonem amoris || amorem avoco = chercher d'alléger les peines de l'amour || caleo amore || amoris ignis = la flamme de la passion || aliquem (amore) depereo = aimer éperdument quelqu'un || amore decipior = être déçu par l'amour || animos amori submitto = céder à l'amour, se courber sous sa loi || Amor sternuit approbationem = Amour éternua son approbation || amor sui (nostri) || pabula amoris absterreo mihi || amore praeverto animos = insinuer de l'amour dans l'âme || amore eius ad ultima esse propulsum = par amour de celle-là il avait été poussé à des extrêmes solutions || amor non est medicabilis herbis = l'amour ne peut pas se soigner avec des herbes || amor gloriae acer = vif amour de la gloire || vulgati amores Daphnidis || vulgatos pastoris amores || civitas, quae tibi una in amore fuit = cité qui a été par excellence dans ton affection || habeo amorem erga ou in aliquem || amore eum haec deperit = Celle-ci meurt d'amour pour lui || amor sceleratus habendi = l'inconsidérée convoitise de possession || Acmen suos amores tenens in gremio = en tenant dans son giron Acmé, son amour || amor … cognoscere, decernere = convoitise de connaître, de décider || alicuius mentem amore revincio = enchaîner le cœur de quelqu'un par des liens d'amour || ea civitas quae tibi una in amore fuit || amores ac deliciae tuae Roscius = Roscius, tes amours et tes délices || amoris poculum ou veneficium = breuvage d'amour philtre || argenti pallet amore || adponit «meus est amor huic similis» = il ajoute «semblable à cela est mon amour» || amo aliquem amore singulari = aimer quelqu'un d'un amour exceptionnel || amorem ex animo eiicio = arracher un amour du cœur || amoris est hoc argumentum non malignitatis = c'est par là que je t'indique mon affection et non ma malignité || amor quem erga te habeo = l'amour que j'ai pour toi || amores deliciasque vestras L. Antonium = votre favori et benjamin L. Antoine || barbaria noster abundat amor || amore laudis accensi = enflammés par l'amour de la gloire || amor erga utrumque vestrum = l'amour pour vous deux || amorem incomptum et serium = l'amour (de Vénus) simple et sévère || arte perennat amor || animum labefactus amore = l'esprit excité par l'amour || carmina quae mihi dictat Amor || attenuatus amore liquitur || amorem in aliquem laudes ad aliquem transfundo = reporter sur quelqu'un son amour, les éloges qu'on a reçus || amore senescit habendi = le désir d'amasser le fait blanchir, le mine || calidi fervor amoris || amore vecors flammeo = fou d'un ardent amour || captus amore Aureliae || amoris flamma conflagro = être brûlé par les flammes de l'amour, de la passion || amorem vitae gusto = goûter les douceurs de la vie || arboribus incido amores || amore patriae ductus = poussé par le patriotisme || amore saevo saucia = affligée par un amour cruel || amores soluti et liberi = amours dissolus et licencieux || amore Musarum instinctus = enflammé par l'amour pour les Muses || amor tuus gratus et optatus = ta preuve d'amitié est bienvenue et conforme à mon désir || amor permadefecit cor meum = l'amour a inondé mon cœur || amor cognitionis, cognoscere = désir d'apprendre, de connaître || antiquus amor cancer est = un amour qui dure depuis longtemps est une maladie enracinée || amoris vel odii = la passion de l'amour ou de la haine || avidum amorem saturo || Amor alas exuit = Amour se déshabille de ses ailes || amor ex quo amicitia est nominata = l'amour, d'où l'amitié a pris son nom || amori operam do = se consacrer à l'amour (faire l'amour) || amore percussum gravi = frappé par un profond amour || amor nos tangit habendi = la convoitise du gain nous tourmente || amori do ludum = donner cours à l'amour || amor amarum ad satietatem obgent = l'amour vous apporte l'amertume jusqu'à satiété. || amor amarum ad satietatem obgerit = l'amour vous apporte l'amertume jusqu'à satiété || affluit incautis insidiosus amor = insidieusement l'amour se glisse dans les cœurs mal défendus || amore pereo et inopia argentaria = je meurs d'amour et par le manque d'argent || amore ardo ou flagro ou caleo = brûler d'amour || datum tempus, in quo amorem experirer tuum = une occasion fournie d'éprouver ton amitié || amori uxoris obnoxius erat = il était éperdument amoureux de sa femme || amoris tui quoquo me verti vestigia = traces de ton affection, partout où je me retourne || animos nostros in amorem sui natura formavit = la nature a éduqué nos esprits à l'amour propre || amorem otii et pacis inicio alicui = faire naître pour quelqu'un le désir du repos et de la paix || causando nostros in longum ducis amores = avec tes prétextes, tu traînes mes désirs en longueur || Galla, nega: satiatur amor || amorem inter populares quaero = chercher de susciter de l'affection entre compatriotes || quā licet, pudor est miscendus amori = autant qu'il est possible, on doit mêler la pudeur à l'amour || Amor dextrā sternuit approbationem = l'Amour donna un signe d'approbation en éternuant à droite || captae indigno famulor amore || captum retibus (amoris) exeo || caeco raptus amore furit || Bacchi cornua pressit Amor || aeterno devictus vulnere amoris = vaincu par l'éternelle blessure d'amour || amor et deliciae generis humani = amour et délice du genre humain || acribus est stimulis eliciendus amor = il faut susciter l'amour par des stimulations perçantes || ad ignem amoris nutriendum et flatandum = pour susciter et alimenter le feu de l'amour || ad finem servatos laudat amores = loue cet amour maintenu jusqu'à la mort || Amor evolat nostro de pectore nusquam = Amour ne s'envole dans aucun lieu de mon cœur || Amor iactatas excutiat faces || absterreo sibi pabula amoris = ne pas s'autoriser des aliments d'amour || absentes alios suspirat amores = il désire avec ardeur d'autres amours lointains || amor princeps est ad benevolentiam coniungendam = l'amour donne la première impulsion aux rapports de bienveillance || Amor et melle et felle est fecundissimus = Amour surabonde et de miel et de fiel || apes amor urget habendi = le désir de possession stimule les abeilles || Amorem primum carnificinam commentum = qu'Amour ait été le premier a inventer le métier de bourreau || amor me expetit mollibus in pueris urere = l'amour me talonne en me faisant brûler pour les tendres garçons || capitur cibus … ut amorem obturet edendi || ardeo incredibili quodam amore patriae || amor patriae ratione valentior omni = l'amour pour la patrie, plus fort de toute réflexion || censendum nihil nisi dantis amor || amor vorat tectas penitus medullas = l'amour nous ronge de notre plus profond intérieur || amor tantus est ut nihil supra possit = affection est si grande que rien ne la peut dépasser || Amor rixae mala verba ministrat = Amour pourvoit l'altercation de mots offensants || amor tuus se ostendit in iis litteris quas a te accepi = ton affection se manifeste pleinement dans la lettre que j'ai reçu de ta part || amorem erga me humanitatem suavitatemque desidero = c'est son affection pour moi, son amabilité sa douceur que je regrette || animi inductio et amor erga Pompeium = penchant et affection envers Pompée || amores iuvenum et impudicitiam nepoti obiectabat = il reprochait au petit-fils des amours pédérastiques et à la conduite impudique || breves et infaustos populi Romani amores || Amoris vitio non meo nunc tibi morologus fio = c'est la faute de l'Amour et non la mienne si je deviens gâteux en te parlant || carmina mansuetus lenia quaerit Amor || amoris ignis sub pectore gliscens = la flamme de l'amour, éclatant dans la profonde poitrine || Amoris artes eloquar quem ad modum expediant = je parlerai des arts de l'Amour et des leurs résultats || bene dissimulatum amorem et celatum indicat || acer in extremis ossibus haesit amor = un amour poignant s'infiltra dans la partie la plus profonde des os || ab amore temerarium et imprudens mutuatur consilium = il se laisse suggérer par l'amour une décision inconsidérée et imprudente || amoris vero erga me tibi primas defero = concernant donc l'affection que tu as pour moi, je la (considère) la plus chère de n'importe qui d'autre || qua praeterlabitur Sicanios longe relegens Alpheos amores || cave ne gratis hic tibi constet amor = prends garde que cet amour ne te rapporte rien! || amor tuus mihi est gratus et optatus dicerem iucundus nisi … = (ce témoignage de ton amitié) est le bienvenu et comble mes vœux, je dirais qu'il me cause du plaisir, si (ce mot n'était à jamais perdu pour moi) || amori nostro plusculum etiam quam concedet veritas largiare = accorde à notre amour un peu plus même que ne concède la vérité || Cicero frater noster, cognatione patruelis, amore germanus = Cicéron, notre frère, cousin de père par le sang, frère germain par l'affection || amore coniugis et liberorum quibus placabiliorem fore principem rebatur = par amour de sa femme et de ses enfants envers lesquels il pensait que l'empereur aurait été moins impitoyable || anule inquo censendum nil nisi dantis amor = bague, pour laquelle il ne faut pas évaluer autre que l'amour de celui qui le donne || accedebant blanditiae virorum factum purgantium cupiditate atque amore = à ceci se rajoutaient les blandices des maris qui prétextaient la passion de l'amour comme justification de l'incident || animum induco ut amorem illum penitus insitum eiceret ex animo = se résoudre à arracher de son cœur cet amour aussi profondément enraciné || Anacreon persaepe cava testudine flevit amorem non elaboratum ad pedem = Anacréon pleure souvent l'amour avec sa cithare sur des vers non élaborés || alter in alterius iactantes lumina vultum quaerebant taciti noster ubi esset amor = jetant les yeux l'un sur l'autre ils se demandaient silencieusement où était notre amour || pactum inter Claudium et Agrippinam matrimonium … iam amore inlicito firmabatur