ancipes
[anceps], ancipes, ancipes
adjectif II classe

Voir la déclinaison de ce mot

1 qui a deux têtes
2 qui a deux côtés
3 double, ambigu, équivoque
4 incertain, douteux
5 dangereux, risqué, périlleux, raboteux, pénible
6 hésitant, perplexe

Locutions, expressions et exemples

ancipitia = situations critiques dangers || anceps est (+ infinitif) = il est dangereux de || anceps disputatio = discussion où l'on agite le pour et le contre. || ancipiti Marte = bataille sans avantage marqué, avec un succès incertain || ancipitia munimenta = fortification sur les deux côtés || anceps oppugnatio = siège incertain (dangereux) || anceps oraculum = oracle ambigu || anceps sententia = phrase ambiguë || anceps terror = double terreur (qui surgit pour deux raisons) || anceps valetudo = un état de santé incertain || anceps ius = droit d'interprétation ambiguë || anceps Ianus = Janus bifront ; personne ambiguë || anceps responsum = réponse équivoque || anceps securis = hache à double tranchant || anceps via = bifurcation, carrefour || ancipiti proelio = dans un combat sur un double front || ancipites viae = traversée risquée || ancipiti pugna = dans un combat douteux || ancipiti premi periculo = être coincés pas la menace d'un assaut des deux côtés || ancipiti proelio digressi = sortis de la bataille sans un vainqueur || animus anceps inter … = esprit hésitant (partagé) entre || ancipites viae rationesque = méthode bilatérale || vox ipsi anceps || anceps pugna diu = une bataille longtemps incertaines || ancipites animos teno = tenir les esprits en suspens || ancipiti proelio decerto = s'affronter dans un combat à l'issue incertaine || qua inruerent in ancipitia tela || anceps proelium ou proelii fortuna = issue incertaine de la bataille, bataille incertaine || anceps pugnae fuerat fortuna = l'issue de la bataille avait été incertaine || ancipiti contentione districti = partagés dans une double lutte || agitatio anceps armorum = entrechoquement des armes (sans résultat décisif) || ancipitibus locis premi = être pressé de deux côtés (par devant et par derrière) || anceps ou incertus Mars = bataille à l'issue incertaine || ancipiti imagine Ianus = Janus qui est représenté avec deux têtes || bestiae quasi ancipites = des animaux en quelque sorte à double nature (amphibies) || agitatio anceps telorum = l'entrechoquement des coups des deux côtés || ancipiti ferro sua bracchia dissecant = taillader leurs bras || ancipiti malo territi Britanni = les Bretons effrayés par le double danger || animum ancipitem gero inter … = être incertain entre … || anceps terror barbaros circumvasit = une double terreur envahit les barbares || ab ancipiti delapsus acumine montis = glissé en bas par les flancs escarpés d'une montagne || Galbae vox, ipsi anceps = ce mot de Galba, dangereux pour lui-même || ancipiti casu salus eorum fluctuabatur = leur salut était dans le doute à cause des événements incertains || ancipiti deum irae devotus = destiné à une double colère divine || ancipiti proelio ou Marte pugno = combattre avec une issue incertaine ou combattre sur deux fronts || adversus haec responsum anceps datum = à ces requêtes (fut) donné une réponse ambiguë || anceps pedestre certamen erat ni equites supervenissent = le combat des fantassins aurait été à l'issue incertaine si les chevaliers n'aurait été survenus || ancipiti proelio diu atque acriter pugnatum est = l'on combattit longtemps et avec acharnement sur les deux fronts || anceps spes et metus miscebant animos = une espérance incertaine et une crainte remuer les esprits || sacer ancipiti mirandus imagine Ianus || anceps pugna erat nec ipsa per se decerni poterat = la bataille été incertaine et ne pouvait (encore moins) se résoudre d'elle-même || anceps terror intra extraque munitiones = terreur double, au dedans et au dehors des fortifications || aliae (bestiae) quasi ancipites in utraque sede viventes = d'autres (animaux) vivant dans les deux lieux (air et eau), presque tous pourvus d'une double nature || ancipitem animum inter Fidenatem Romanamque rem gessisti = tu a balancer entre la cause de Fidènes et celle de Rome || bestiarum terrenae sunt aliae, partim aquatiles, aliae quasi ancipites = parmi les animaux, certains sont terrestres, d'autres aquatiques, d'autres amphibies || adeo varia fortuna belli ancepsque Mars fuit, ut proprius periculum fuerint qui vicerunt = au point les destins du conflit devinrent variables et les issues incertaines, que les vainqueurs plus que les vaincus étaient proche du risque de ruine