aspĕr
[asper], asperă, asperum
adjectif I classe

Voir la déclinaison de ce mot

1 rêche, rugueux, râpeux
2 (d'un goût) âcre, désagréable
3 (d'un son) perçant, pénétrant
4 (d'une route) escarpé, malaisé
5 (d'une personne) violent, dur, rude, cruel
6 douloureux, adverse, contraire

Locutions, expressions et exemples

asper in aliquem || asperrime = avec la plus grande violence || aspera levabit = il polira ce qui est raboteux || aspera barba || acetum asperrimum = du vinaigre très âpre || Dacus asper || aspera mea natura = mon caractère est dur || aspera Pholoe = l'intraitable (insensible) Pholoé || aspera lingua || aspera arteria = artère trachéale || aspera levo = polir les expressions raboteuses, rugueuses || aspera pugna || aspera tempora || asperius appello aliquem || aspero mari || asperum mare || bellum asperrumum = guerre menée avec acharnement || asper equus || asperae facetiae = les mordantes plaisanteries (les sarcasmes) || asper rubus || aspera in rectitudinem || asperior aut inhumanior || asper siti || asperi colles || asperrima pascunt || asperrimo hiemis = au plus âpre (au plus fort) de l'hiver || voces asperae || aliquem asperioribus facetiis perstringo = lancer des sarcasmes contre quelqu'un piquer quelqu'un par des plaisanteries assez vives || asperioribus facetiis perstringo = piquer par des plaisanteries un peu vives || asperrima in Sardianos lues || aspera ac prolixa via || asperrimi ad condiciones pacis = (nos pères) si intraitables sur les conditions de la paix || aut lève aut asperum || aspera signis pocula || asper verborum concursus = rencontre désagréable de mots || Cato asperi animi fuit || asperae angustiae vallium || aspera bella tono || anguis asper siti = serpent que la soif rend farouche (redoutable) || asperum tactu leonem || asperarum rerum iucundissimum lenimentum || bos interdum aspera cornu = (la génisse) qui menace parfois de la corne || Gaetuli et Libyes, asperi incultique || asperis maris obviam eo = remédier aux difficultés de la navigation || asperis blandisque pariter invictus = indifférent également aux duretés et aux caresses du sort || asperius in quosdam homines invehor || aspera mento barba iacet || asperas porrectus ante fores || asperiora vina rigari cupiunt = les vins trop durs demandent à être coupés || aspera tristi horrida oratione || aspera nigris aequora ventis emirabitur || M Tullius recte loquendi asper exactor || aspera arteria ad pulmones usque pertinet || ea ago inter occursantis opinione asperius est || asperae facetiae acrem sui memoriam relinquunt || a, tibi ne teneras glacies secet aspera plantas! = ah, que la dure glace ne te coupe pas les tendres plantes des pieds! || bellum certamine haud sane asperum fuit || asperiora et pendula loca fimo iuvanda sunt || vomere exercent collis atque horum asperrima pascunt || M. Antonii voluntatem asperioribus facetiis saepe perstrinxit || aspera arteria animam a pulmonibus respirat et reddit || Antonii voluntatem asperioribus facetiis saepe perstrinxit = il piqua souvent avec des blagues même trop mordantes le comportement d'Antoine || aspero et absciso castigationis genere militaris disciplina indiget || Africam initio habuere (= habuerunt) Gaetuli et Libyes, asperi incultique = les premiers habitants d'Afrique furent les Gétules et les Lybiens, sauvages et barbares || M. Porcius Cato … sanctus et innocens, asperior tamen in faenore coercendo habitus || o multa dictu gravia, perpessu aspera, quae corpore exanclata atque animo pertuli! = ô combien de souffrances pénibles à dire, difficiles à supporter ai-je endurées dans mon corps et supportées patiemment dans mon âme