aspĭcĭo
[aspĭcĭo], aspĭcis, aspexi, aspĭcĕre, aspectum
verbe transitif III conjugaison in -io

Voir la déclinaison de ce mot

1 regarder, voir, poser son regard sur, apercevoir
2 être tourné vers, regarder, être exposé
3 visiter, examiner, inspecter, contempler, considérer
4 (au figuré) prêter attention, tenir compte, estimer

Locutions, expressions et exemples

aspice ut (+ subjonctif ou indicatif) || Daphnim aspicio = j'aperçois Daphnis || aspice nos hoc tantum = regarde-nous tout simplement (viens à notre secours) || aspice ad ou contra me = regarde-moi, de mon côté || aspice ad terram = regarde à terre || aspicio ad terram = regarder à terre || avem aspicio = examiner le vol d'un oiseau || aspicio contra || aspicio lacertos suos = jeter les yeux sur ses bras || aspicis ut veniant … || aspicio signum = regarder une statue || adspicis me iratus = tu me regarde fâché || aspicite hominem religiosum || sacrificium aspicere non horruit || aliquid quasi per transennam aspicio = voir quelque chose comme à travers une grille || aspicio tabulam pictam = regarder un tableau || aliquem molli vultu adspicio = regarder quelqu'un avec un visage bienveillant || aspice quanto molimine || aspice Philoctetam cui concedum est gementi = regarde Philoctète à qui on doit pardonner les gémissements || aspicio situm opera || aspicio limis (oculis) || aspiciet te timidum esse atque exanimatum || aspicit in lignum succedere suras = elle voit le bois monter dans ses mollets. (elle voit ses mollets se métamorphoser en bois) || aspicite ipsum contuemini os = regardez-le lui-même, voyez sa contenance || bona malaque hostium aspicio = voir le bon et le mauvais des ennemis (le fort et le faible) || aspice bis senos … cycnos || aspiciat vultus Pontica terra meos || aspicite squalorem sordesque sociorum || aspice sidera nullum eorum perstat || ad suam gloriam consurgentes alios laetum adspicere = il voit avec joie d'autres hommes s'élevant pour atteindre sa gloire || adspice demissos lugentis more capillos = garde les cheveux détachés comme quand on est en deuil || circulatorem aspexi equestrem spatham peracutam … devorasse || o rus, quando ego te aspiciam quandoque licebit…? || aspice quemadmodum exercitus tuus tibi promissa praestet || aspiciam fluidos humano sanguine rictus || aspicies oculos tremulo fulgore micantes || aspiciunt oculis superi mortalia iusti || aspice venturo laetentur ut omnia saeclo || aspiceret populus virum morti obvium || aspice num mage sit nostrum penetrabile telum || aspicit urbem immunem tanti belli || aspicis ut veniant ad candida tecta columbae = tu vois comme les colombes viennent vers les toits blancs || aspicies illic positos ex ordine fratres = tu y verras rangés en bon ordre tes frères (les livres dont je suis l'auteur) || aspicite nunc eos homines atque intuemini quorum de facultate quaerimus = regarder maintenant et contemples les hommes dont le talent fait l'objet de notre discussion || aspice ut sciat indociles currere lympha vias || aspice ut insignis spoliis Marcellus opimis ingreditur || aspiciunt apes lentis uvam demittere ramis || aspice nobilissimarum civitatum fundamenta vix notabilia || aspice uti caelo modo sol modo luna ministret || aspice ut antrum silvestris raris sparsit labrusca racemis || aspice quemadmodum immensae hominum cupiditates hient semper || ambo cum simul adspicimus non possumus non vereri ne male comparati sitis = en vous regardant tous deux ensemble, nous ne pouvons nous empêcher de craindre que vous ne soyez mal accouplés || aspice illos iuvenes quos ex nobilissimis domibus in harenam luxuria proiecit || aspice quam densum tacitarum vellus aquarum defluat in voltus Caesaris || arbores seret diligens agricola quarum aspiciet bacam ipse numquam = le cultivateur consciencieux plantera des arbres dont il ne verra jamais un fruit lui-même