bĕātus
[beatus], beată, beatum
adjectif participe parfait I classe

Voir la déclinaison de ce mot

1 participe perfect de [beo]
2 heureux, chanceux
3 riche, bien aisé
4 opulent, abondant, copieux
5 somptueux, splendide, magnifique, sublime

Locutions, expressions et exemples

beata vita = la vie heureuse, le bonheur, la félicité || beata vox = voix pleine de ressources || beatae thermae || beatissima civitas || beatum nectar = nectar divin || beati mundicordes || civitas beatissima || o mihi nuntii beati! || o nos beatos || beatior spiritus = inspiration plus féconde || beatus introrsum est || beatos esse deos sumpsisti = tu as posé comme prémisse que les dieux sont heureux || alias beatus alias miser = tantôt heureux tantôt misérable || quadrante beatior uno = plus riche d'un quart d'as || o terque quaterque beati || beatissimus animi status || beatus venter qui te portavit || ab omni parte beatus = heureux sous tous les aspects || beatus Thynā merce = riche des trésors de la Bithynie || beatissimus est et securus sui possessor || atqui licet esse beatis || habeo deos aeternos ac beatos || iactamus iam pridem te beatum = nous ietons à tous les échos que tu es bien heureux || ad beatam vitam praecepta abunde sunt = pour du bonheur dans la vie des préceptes suffisent || beatos esse, quibus ea res honori fuerit a suis civibus = (il déclare) que sont heureux ceux qui pour une telle conduite sont honorés de leurs concitoyens || beata vita glorianda et praedicanda … est = la vie heureuse mérite qu'on la glorifie, est digne d'éloges || beata pleno Copia cornu || beatissima rerum verborumque copia = l'abondance si riche des idées et des mots || beatum non eum esse … ad quem pecunia magna confluxit || beatum quidem esse … sed non ad perfectum nec ad plenum || beati qui esuriunt et sitiunt iustitiam || beata vita … prae se ferenda est || beatae vitae clausulam imposuit || annonae copiosae beata celebritas = l'heureuse opulence d'une riche récolte || beata vita honestate cernitur || brevis est institutio vitae honestae beataeque || o virgo tuo beatum nescio quem factura toro || agricolae prisci fortes parvoque beati = les anciens paysans forts et contents avec peu || ubi beati aevo aeterno fruantur || absolvi beata vita sapientis non potest = l'on ne peut pas perfectionner la tranquille existence du savant || beatis nunc Arabum invides gazis = tu envies maintenant les riches trésors de l'Arabie || an tibi non placent lautitiae domini mei? tu enim beatior es = Est-ce pas à ton goût le lux de mon seigneur ? Évidemment, car tu es plus riche || o quid solutis est beatius curis, cum mens onus reponit? || clamat … (ipsum) beatiorem fuisse quam potantem in rosa Thorium || o terram illam beatam, quae hunc virum exceperit ! = heureuse la terre qui aura donné l'hospitalité à un tel homme ! || ad pervidendum, quid sit quod beatam vitam efficiat, caligant = quant à voir pleinement ce qui est capable d'assurer le bonheur, ils sont dans la nuit || habes formam Epicuri vitae beatae verbis Zenonis expressam = voilà le tableau du bonheur selon Épicure brossé par Zénon || voluit hoc ipsum nobis ostendere, posse ingenium fortissimum ac beatissimum sub qualibet cute latere || o terque quaterque beati, quis ( = quibus ) ante ora patrum Troiae sub moenibus altis contigit oppetere = ô trois ou quatre fois heureux, ceux à qui il échut de trouver la mort devant leurs pères, sous les hautes murailles de Troie