bĕnĕ
adverbe

Part du discours invariable

1 bien, de manière opportune, justement, favorablement, heureusement
2 (intensif) assez, beaucoup
3 (+ accusatif ou datif, en buvant en l'honneur de qqn.) santé

Locutions, expressions et exemples

bene est alicui || bene nosse aliquem = connaître quelqu'un bien, à fond || bene dixti = c'est bien dit, tu as raison || bene sit tibi = bonne chance || bene habito = être bien logé || bene dicta || bene facta = belles paroles, belles actions || bene dicite = dites des paroles de bon augure (taisez-vous, pas de paroles de mauvais augure) || bene facis = c'est bien à toi (je te remercie) || bene factum est || bene desudo || bene ex ou de aliquo spero = avoir bon espoir de quelqu'un || bene et beate || bene emo = acheter à bon compte || bene evenio = avoir une heureuse issue || bene facio || bene moneo || bene Messallam || bene meritus || bene mereor de aliquo || bene habitavit || bene merere de aliquo = rendre de grands services à quelqu'un || bene mensum = une bonne mesure || bene mane = de bon (de grand) matin || aliquem bene habeo = bien traiter quelqu'un || bene ou male est = cela va bien, mal || bene audio = avoir une bonne réputation || bene moratus || bene est ou habet = tout va bien, c'est bon, c'est bien || bene agis ou agitur = tu agis bien (c'est bien) || bene agis mecum || ago cum aliquo bene = bien se comporter à l'égard de quelqu'un ; bien traiter quelqu'un || bene alicui verrunco = bien tourner (avoir une issue heureuse) pour quelqu'un se terminer bien pour quelqu'un || audio bene ab aliquo = avoir bonne réputation auprès de quelqu'un || bene aro || alicui bene precor = souhaiter du bien à quelqu'un || bene merens alicui = qui rend de bons services à quelqu'un || bene convenit alicui cum aliquo || bene evenio alicui || aeque bene = également bien || bene cedo = réussir || bene consultum || bene pugnatum est || bene precor (+ datif) || bene capillatus = bien fourni de cheveux || bene ambulo || bene affectus (+ in + accusatif) || bene dico alicui = bien parler de quelqu'un || bene dico = bien parler (avec talent, éloquence) || bene aliquem adhibeo = bien traiter quelqu'un || bene existimo de aliquo = avoir une bonne opinion sur quelqu'un || bene merens = bienfaiteur || alicui bene facio = se comporter bien à l’égard de quelqu'un || bene sanus || bene volo || bene ou optime factum! || bene putas || alicui bene imprecor = adresser des mots de bon augure à quelqu'un || bene promitto || bene vendo || bene spero (de + ablatif) = avoir bon espoir || bene robustus || bene penitus = bien à fond || bene valeo = être en bonne santé || bene nummatus || bene peritus = ayant une bonne compétence || bene polliceor || bene promerita = bienfaits, services || bene pugno || centuriati bene sunt manuplares mei || bene qui latuit || bene morigerus || bene habemus nos, si … = cela va bien pour nous, si … || bene ora commetavi = j'ai bien calculé le visage (avec mes poings) (= j'ai bien calculé mon coup) || bene vos ou vobis! = à votre santé ! || bene narras = (dans le dialogue) : tes paroles m'enchantent, tant mieux || bene nuntias || bene vivo = bien vivre (avoir une vie droite, honnête) || bene olentia serta || bene nos o nobis! || bene omnibus nobis || o factum bene! beasti || bene pasco = être bon leveur || bene opto || bene potus || bene vale, valete = adieu || bene a se … dictorum relatio || bene agitur cum senectute, si … || salvere iubeo te bene || bene de multis promereo || bene audio a parentibus = avoir l'estime de ses parents || accipior bene et commode = être bien accueilli || bene convenit inter aliquos de aliqua re || bene dicendi professio = profession de l'art de bien dire, || bene ou recte facis quod … = tu fais bien de || adulescens bene capillatus = jeune homme à la belle chevelure || bene ante lucem = bien avant le jour || ager bene cultus = champ bien cultivé ; terrain de bonne qualité || bene agis, cum … iussisti = tu as raison d'avoir ordonné || bene usus est viribus suis || bene ut armis uteretur || bene aut secus = à tort ou à raison, bien ou mal. || ars bene disserendi || civitas bene morata = cité bien policée || bene animatus in ou erga aliquem || amici bene suadentes = amis de bon conseil, donnant de sages avis || bona bene parta = fortune bien acquise || bene ou pulchre procedo || bene convenibat sane inter eas || boves bene costati || si vales, bene est, ego valeo (S. V. B. E. E. V.) || bene constituta civitas || bene actum cum illo arbitror || bene pecte comas || bene colo agrum = bien cultiver un champ || ad me bene mane Dionysius fuit = Dionysos vint à moi au petit matin || alicui benedico ou bene dico = dire du bien de quelqu'un || bene moratus vir || bene ou male alicui cedo || tabulae bene pictae = bons tableaux || bene ou male narro || bene ou male pasco = être bon, mauvais éleveur || bene merenti mala es || bene loquendi fama = réputation de parler correctement || bene luctare cum morbo || bene Latine loqui = parler le latin purement || emo bene ou parvo || bene ou male alicui volo = vouloir du bien, du mal à quelqu'un || bene ou male fit quod (+ indicatif ou subjonctif) || bene ou male oleo || bene moratas urbes || bene ou multo mane || bene narro ou nuntio || bene mensum do || bene spondebant omina || bene interpretaris voluntatem meam || bene valetis omnes || bene ou male sonat || bene ou male promereor de aliquo || bene mihi, bene vobis = à ma santé, à la vôtre || bene mihi facio || bene beateque vivo || bene ambula et redambula = bon voyage et bon retour || bene et feliciter evenio = avoir un bon, un heureux résultat || bene valete et vivite || bene enodato oleas || bene factum te advenisse = tu as bien fait de venir || aliquem bene cognosco ou nosco = bien connaître quelqu'un || bene qui latuit bene vixit || bene vortant quod agas = que les dieux donnent une heureuse issue à ton entreprise || bene et loqui et dico = bien parler dans la conversation comme dans les discours || bene et composite disseruit || bene ou pulchre concoquo || bene habent tibi principia = tu as bien débuté || bene conveniens toga || bene discidium fero || bene et urbane dico || bene convenientes propinqui = parents qui s'entendent bien || bene promeritis capior || bene video oculis || bene praeparatum pectus = âme bien trempée || bene longinqui dolores = des douleurs d'une bonne durée || beneficium bene merenti munero || negotium ou rem bene gero || bene actae vitae conscientia = la conscience d'avoir bien rempli sa vie || bene apud aliquem munera colloco = bien placer sur quelqu'un ses dons || bene de re publica sentio = avoir de bons sentiments politiques || bene mihi evenire quod mittar ad mortem || bene dicere haud absurdum est = bien parler n'est pas sans mérite || bene ac beate, quod non dispereunt tui labores = je suis tout heureux que tes travaux ne soient pas perdus || bene dicta male interpretari || bene ut armis, optime ut equis uteretur || bene plane magnus dolor = douleur vraiment tout à fait grande || bene discidium me ferre loquebar || bene penitus sese dare in familiaritatem alicuius = s'introduire bien à fond dans l'intimité de quelqu'un; || bene et e re publica iudico = juger sagement et conformément à l'intérêt public || bene facis quod me adiuvas || bene facis quod non dubitas || bene foratas habeo aures = avoir l'oreille fine || bene incepta male cedebant || bene nos longinquitas locorum diviserat || bene moror quam turpiter vivere || bene mane haec scripsi || bene de republica spero || bene aut secus cedo = tourner bien ou mal || aut imberbis aut bene barbatos || bono animo es et bene dice = bon courage et dis de bonnes paroles || animus bene informatus a natura = un esprit pourvu d'une bonne disposition naturelle || auxilia bene beateque vivendi || bene morata et bene constituta civitas || bene apud aliquem collocare beneficium = bien placer sur quelqu'un ses bienfaits || bene structa collocatio (verborum) = phrase bien construite || bene fecit Silius qui transegerit || animatus bene erga aliquem ou in aliquem ou circa aliquem = bien disposé à l'égard de quelqu'un || bene habet — inquit Sextius || bene facio rei publicae || bene, recte, male loquor = avoir un bon, un mauvais parler || bene facta suis verbis adornant = ils font valoir par leurs discours le bien qu'ils ont fait || bene vero, quod … Fides consecratur manu = il est bien que la Foi soit consacrée par la main de l'homme (par des temples) || adulescens non minus bene nummatus quam bene capillatus = un jeune avec plus d'argent que de cheveux || bene quaeso inter vos dicatis mi med apsente || aliquid anquirunt quod spectet ad bene beateque vivendum = Ils recherchent continuellement quelque chose qui vise au parfait bonheur de la vie || aetas nostra bene disponenti multum patet = notre vie est très longue pour qui sait bien l'employer || bene vocas! verum vocata res est = merci de ton invitation; mais je suis engagé || bene olent, quia nihil olent (mulieres) = (les femmes) sentent bon, parce qu'elles ne sentent rien || ut inter bonos bene agere oportet = il faut bien agir comme il convient entre bonnes gens || Catonem si mare devorasset, nonne illi bene actum foret ? = si la mer avait englouti Caton, n'aurait-ce pas été pour lui un bonheur ? || bene navigavit qui quem destinavit portum tenuit || bene colligit haec pueris esse grata = il en infère avec raison que ces spectacles plaisent aux enfants || bene dissimulatum amorem et celatum indicat || bene armis, optime equis utor || amicitia diu prospere numquam bene uti = entretenir longtemps une amitié avec de bons avantages, et jamais avec un esprit vertueux || bene cum … ficta est, infecta est tamen (mulier) || bene promittit, spero servabit fidem || bene de omni re publica spero || bene consulendo prospera omnia cedunt || bonis quod bene fit, haud perit = le service qu'on rend aux braves gens n'est pas perdu || bene meritorum saepe civium expulsiones || bene dicere non habet definitam aliquam regionem = le bien dire n'est pas circonscrit dans des limites déterminées || bene ratio accepti atque expensi inter nos convenit = nous avons des comptes de recettes et dépenses qui se balancent exactement || alia bene gerendae rei fortuna oblata est = une autre possibilité d'achever positivement la question s'offrit || tabulas bene pictas collocare in bono lumine || D. Carfulenum, bene de re publica sentientem, senatu … expellere || bene o male accidit ou evenit ou fit ou est quod … || a paucis strenuis advorsum multitudinem bene pugnatum = peu de vaillants avaient aussi bien combattu contre une multitude || bene et composite C. Caesar … de vita et morte disseruit || bene facere iam ex consuetudine in naturam vortit || aetatem bene ferebat, niger tanquam corvus = il portait bien son âge, les cheveux noirs comme un corbeau || bene maiores accubitionem epularem amicorum … convivium nominaverunt = nos ancêtres ont eu raison de donner le nom de convivium (vie en commun, festin) au fait de prendre place à table entre amis || bene laudata virtus voluptatis aditus intercludat necesse est || adversus omnia tela bene facit mortem contemnere = contre toute espèce d'armes ce qui est efficace, c'est le mépris de la mort || ab ea … omnia adiumenta et auxilia petamus bene beateque vivendi = on lui demande (à elle) tout soutien et tout aide pour avoir une vie droite et heureuse || bene meritis de patria quasi limes ad caeli aditum patet || bene praecipiunt, qui vetant quicquam agere, quod dubites aequum sit an iniquum || adorati dii, ut bene ac feliciter eveniret quod bellum populis Romanus iussisset = les dieux furent priés, à ce que la guerre que le peuple romain avait ordonné ait une bonne et heureuse issue || Celso gaudere et bene rem gerere Albinovano Musa rogata refer || habeo bene cognitam voluptatem et satis firme conceptam animo atque comprehensam = avoir du plaisir une connaissance exacte et une idée assez nettement saisie et embrassée par la pensée || agro bene culto nihil optest esse nec usu uberius nec specie ornatius = rien ne peut être plus rentable et plus beau à voir qu'un champ bien cultivé || brevis a natura vita nobis data est; at memoria bene redditae vitae sempiterna