bŏnus
[bonus], bonă, bonum
adjectif I classe

Voir la déclinaison de ce mot

1 bon, prospère, joyeux, gai, heureux, favorable
2 honnête, vertueux, probe
3 vaillant, expert, habile, valeureux, brave
4 excellent, noble
5 (+ datif ou ad + accusatif) convenable, apte, opportun, propre
6 grand, abondant, copieux
7 salutaire, salubre

Locutions, expressions et exemples

boni = quelque chose de bien || bonus in me = bienveillant à mon égard, bon pour moi || bonus alicui ou in aliquem = bon pour quelqu'un, bienveillant pour quelqu'un || alicui bono sum = enchaîner quelqu'un || alicui bonus = bon pour quelqu'un || bonus aliqui rei ou ad aliquam = bon pour quelque chose || bonus ou bone || o bone = mon cher || bona fortuna = bonne fortune, prospérité, bonheur || bona gratia || bona forma = d'un bon (beau) physique, d'une bonne constitution || bono modo || bonae felicitates || bona fide, ex fide bona || bonam partem = pour une bonne part; || bona fata = prospérité || bona memoria = bonne mémoire || bonà naturà = d'une bonne constitution || boni nummi = bons écus || bono animo sum || boni seminis = un troupeau de bonne race || bono animo estote = rassurez-vous || bono animo esto = aie bon courage || bono animo es || bonis lateribus || bone vir! || bonae res = richesses, biens || bonae artes = les bonnes qualités, les vertus, les bons principes d'action, le bien || bona vita || bona tempestas || bona facta || bona dicta = bons mots || bona ars = le bien, la vertu || bona verba || bona valetudo = bonne santé || bona ferramenta = de bonnes lames || bona Iuno = Junon favorable || bona mens || bona mors || bona natio = portée abondante, grande fécondité || bona navigatio = une bonne (heureuse) navigation || bona tempestate = par un bon temps (favorable) || bona spes = le bon espoir || bona ratio = de bons sentiments politiques, droite raison, raison bien réglée || bona consuetudo || bona conscientia = bonne conscience || bona causa || bona venia vestra || aqua bona = bonne eau || bona tua venia || annonam bonam = une bonne récolte || amicus bonus = bon ami || aliquid alicui bonum videtur = quelque chose semble bon à quelqu'un || alicuius bona existimatio = opinion favorable de quelqu'un || bona vocis = les qualités de la voix || bona voluntas = bonnes dispositions, bonne volonté || bona venia alicuius || bona aetas = le bel âge (= la jeunesse) || bona ratione || bonam copiam iurarunt (= iuraverunt) || bonus stomachus = bonne digestion (bonne humeur) || daemon bonus = bon génie || bonus poeta = bon poète || bonus orator = bon orateur || bonum auspicium || bonus medicus = bon médecin || bonum iudicium = jugement favorable || bono periculo = sans aucun risque || bonus miles = bon soldat || bonus exitus || iaculo bonus || cum bona venia || bonum factum (B. F.) || bonus vir || bonus ager = bon champ, champ fertile || o di boni = grands dieux! bons dieux! || bone custos = ô excellent pédagogue || bonus dominus = bon maître de maison (propriétaire) || bonus imperator = bon général || bonus gubernator || boni consulo aliquid = estimer comme bon quelque chose, trouver bon, agréer, être satisfait de || bonus bello || bonum nomen, non bonum nomen = bonne, mauvaise créance || boni consulo = trouver bon, approuver, agréer || bono publico = avec (pour) le bien le État; || bono sum animo in aliquem = être bien disposé à l'égard de quelqu'un || bonum nomen = bon payeur, qui jouit d'un bon crédit, || bonum vinum = bonne vin || aliquid boni in se habeo = présenter quelques côtés avantageux || boni exitus = des morts heureuses || bonus comoedus = bon acteur || bonos ad exitus || bonus dicere = habile à dire || bonus consiliator || bonis sum viribus = être vigoureux || bona verba quaeso || bonarum artium scriptores = les auteurs qui traitent des belles-lettres || bonarum artium studia = l'étude, la pratique des belles-lettres || bonarum cogitationum epulae || circumeo bonam conscientiam || civium bonorum penuria || civis bonarum partium = un citoyen du bon parti; || cenarum bonarum adsectator = amateur de bons dîners || civem bonum ludo = jouer de façon comique le rôle de bon citoyen || habeo bonum stomachum || bono genere natus = d'une bonne famille, bien né || bonae atque sincerae vetustatis || bonae res, malae = le bien, le mal || bonas verto auris || bonarum artium sectatorem || aut boni aut quieti aut impii || bonus vir et innocens || aura bona floris || bonus atque fidus iudex || bonam atque obsequentem deam || bonae ou malae artes || in bonam partem accipio || bonus adsiduusque dominus = un maître de maison diligent et toujours présent (vigilant) || bonarum artium magistri = ceux qui enseignent les vertus || bona voluptate termino = renfermer dans le plaisir tout le bien, le bien souverain || aequi boni facere aliquid = trouver bon quelque chose, s'en accommoder || ad bonam valetudinem recursus = retour en santé (guérison) || ad frugem bonam me recipio = revenir sur le droit chemin || appetitor boni linteaminis = amateur de linge fin || adsectator cenarum bonarum = amateur de bons dîners || bonus dicere versus = habile à dire les vers || bonis amici diffunduntur || bonae conscientiae pretium || bonae frugis homo = homme qui produit quelque chose de bon, brave homme || bonae spei decoquo || bonae spei eiuratio = renonce à l'espérance du bien || bonae tuae istae rationes = ces belles considérations que tu débites || bonam valetudinem animi || aliquem bonum civem sentio = juger quelqu'un un bon citoyen (en avoir le sentiment, l'idée, l'impression || bonae volentiae signis || bonum animum habeo || bonā veniā tuā dixerim = soit dit sans te blesser || bonum animum habe || bonum consulem ago || bonam vitam alicui facio = rendre la vie heureuse à quelqu'un || bonae domi artes || bonis nominibus (homines), bono nomine (homo) = (hommes) avec des noms heureux, (homme) avec un nom heureux; || bonis exemplis ditior || boni ratiocinatores officiorum || bonis verbis utitur || boni consilii praestes = qui inspire les bons conseils || bonae mentis usurpatio || bonis utor regibus || avibus bonis ou secundis || aliquam bonam gratiam mihi quaero = rechercher pour soi quelques bonnes grâces avantageuses || bonam copiam alicui eiuro = jurer à quelqu'un qu'on est pas solvable || bonam copiam iuro || bonam famam bonorum || bona indole præditus = doué d'un bon naturel || bona bene parta = fortune bien acquise || bona pars sermonis = une bonne (grande) partie de l'entretien || bona venia me audies = tu ne t'offenseras pas de mes paroles || boni imperii instrumentum || bona cum alite ou bonis avibus || audieras ex bono auctore = tu tenais le renseignement de bonne source || bona librorum … copia || bona ratione aliquid emo = acheter quelque chose honnêtement || (cum) bonā pace ou venia = avec le bienveillant assentiment, avec le bienveillant agrément, avec la permission || aliquid in bonam partem accipio = prendre quelque chose dans le bon sens || ager bonus pecori = champ adapté à l'élevage du bétail || bonum tuum auge et exorna || bona, mala conscientia || bono animo sint tui = que tes amis soient rassurés || bonum et strenuum adulescentem || bona, optima existimatio = bonne, excellente réputation || bona existimatio ou fama || bona corporis habitudo = l'embonpoint || bona ou mala fama || ante partorum bonorum memoria = le souvenir du bien fait dans le passé || boni suboles sincera parentis || tace ac bono animo es; me vide || bonis tuis rebus meas res inrides malas || bonas gratias provincia attulit || bono fuisse Romanis adventum eorum constabat || bonum anteponam prandium pransoribus = je vais servir un bon repas aux convives || aliquid accipio in bonam (malam) partem = prendre quelque chose en bonne (en mauvaise) part || bonus alendo pecori mons = montagne bonne pour nourrir les troupeaux || bonos cives adiuvat fortuna = la fortune seconde les bons citoyens || bonis viris paupertatem ascribo = assigner aux bons (comme lot) la pauvreté || causa bona, optima, melior = une bonne cause, une cause excellente, meilleure || causa patrocinio non bona peior erit = une cause mauvaise va se gâter si on on la plaide || cenae adhibere bona atque magna cena || bono animo es et bene dice = bon courage et dis de bonnes paroles || boni quoniam convenimus ambo || alicuius animum bonis opinionibus imbuo = éduquer l'âme de quelqu'un aux bons sentiments || bona ou prospera ou secunda Fortuna || agamus bonum patrem familiae = jouons le rôle d'un bon père de famille || bona sine testamento possederat || vota bonos duco ad exitus = accomplir des voeux, mener des voeux à bonne fin || res bonae ou prosperae, ou secundae || aequi bonique famas petit = il poursuivit la réputation d'homme juste et honnête || bona et certa tempestate conscendo || ad mercaturam bonarum artium proficiscor = s'apprêter à l'acquisition de connaissances libérales || ad liberos generandos pulchros bonosque = pour engendrer des enfants beaux et vaillants || animo si bono utare adiuvat = à ce que tu soit bien luné, le fait de te sentir bien t'aide || bonam operam adversus aliquem navo || bonorum ferramentorum studiosum fuisse || bonam vitam quam opinionem bonam malle || bonam spem praelucet in posterum || bonae famae praesumptione perfrui = jouir par avance d'une bonne réputation || bonas artes avaritia praepediebat || Aemilium genus fecundum bonorum civium = la lignée des Aemilius (fut toujours) riche de bon citoyens || tacita bonast, mulier semper quam loquens = la femme qui se tait vaut mieux que celle qui parle || bonus liber melior est quisque quo maior || bonus praeceptor … nimiam loquacitatem recidet || causa igitur non bona est ? immo optima = sa cause n'est donc pas bonne ? si, excellente || animi elatio suis bonis verisque fidentis = la hauteur d'une âme qui se compter sur ses véritables biens || aliquo si non bono at saltem certo statu civitatis = dans un statut de la vie citoyenne je ne dis pas bon, mais au moins stable || cadit ergo in bonum virum mentiri? = un homme de bien est-il donc capable de mentir? || bonum exemplum circuitu ad facientem revertitur || alteri populo cum bona pace imperitare = exercer sur l'autre peuple une autorité décente || bono viro pauperi filiam colloco || bonis vero militibus cariturus sum, pelicum suarum concubinis! || bonos exitus diis immortalibus attribuo = attribuer les succès aux dieux immortels || boni seminis sues animadvertuntur a facie = on reconnaît les porcs de bonne race à leur aspect || bona valetudo vitiata in malam transfertur || bonus agricola, magnos sustulit fructus || amicitia bonam spem praelucet in posterum = l'amitié fait luire une heureuse espérance pour l'avenir || bona materia cessat sine artifice || a viro bono in rabulam latratoremque convertitur = de bonne personne il se transforme en chien enragé || ampliat aetatis spatium sibi vir bonus = l'homme honnête prolonge la durée de sa vie || amicitia Masinissae bona atque honesta nobis permansit = l'allégeance de Masinissa demeura valable et honorable à nos égards || bona spes cum omnium rerum desperatione confligit = c'est la lutte du bon espoir contre le désespoir total || tabulas bene pictas collocare in bono lumine || ea parte animi saturata bonarum cogitationum epulis || artes liberales ou bonae ou honestae ou optimae ou ingenuae = les arts libéraux les beaux-arts (qui conviennent aux hommes libres). || labora sicut bonus miles Christi Iesu || boni adsiduique domini referta cella vinaria est || bonos cives corona decorandi … consuetudinem introduxit || adiecere bonae paulo plus artis Athenae = la bonne ville d'Athènes me donna un peu d'habileté en plus || a quo nec praesens nec absens quicquam aequi boni impetravit = par qui ni présent ni absent il n'a jamais obtenu rien de bon ou de juste || bona venia huius optimi viri dixerim = que l'excellent homme qui nous écoute me permette ces paroles || avaritia fidem ceterasque artes bonas subvortit || aiebat bonam partem sermonis in hunc diem esse dilatam = il disait que une grande partie de la discussion était remise à aujourd'hui || avaritia fidem probitatem ceterasque artis bonas subvertit = l'avidité ruina la loyauté la probité et toutes les autres vertus || bona pars secreta petit loca, balnea vitat = la plupart cherchent la solitude, fuient les bains || a vobis parvam exigui temporis usuram bonae de me opinionis postulo = je vous demande de pouvoir profiter encore un peu du bénéfice de la bonne opinion que vous aviez de moi || ciborum vel boni vel mali odoris flatus indicium est || bonam deperdere famam, rem patris oblimare, malum est ubicumque = perdre une bonne réputation, dilapider son patrimoine, le mal est n'importe où || bona fama bonorum, quae sola vere gloria nominari potest || civitatis ius, bona fortunae possessionesque omnium in dubium incertumque revocantur