Dictionnaire Latin-Françaisbrĕvis
[brevis], brevis, breve adjectif II classe Voir la déclinaison de ce mot 1 (en largeur) étroit 2 (en hauteur, en longueur) court, petit, bas, peu profond 3 (du temps) de courte durée, transitoire 4 (d'un discours ou d'un orateur) succinct, concis, bref 5 (d'une quantité) maigre, insuffisant, exigu permalink
Locutions, expressions et exemplesbrevi || brevissime = brièvement || brevi … recuperabit = bientôt il recouvrera … || breve spatium || brevi spatio = dans un court espace de temps || brevis syllaba || ad breve (tempus) = pour peu de temps || aevi brevis = de courte vie || breve latus = taille courte || breve tempus = court espace de temps || brevis puteus = puits peu profond || brevi praecidam = tranchons le mot; || brevis defensio = courte (brève) défense || breve lilium = le lis fugitif (éphémère) || breve caput || brevi ante = peu auparavant || brevis altercatio || brevis murus = mur peu élevé || breve pondus || brevi manu = immédiatement, sans délai || brevi postquam = peu de temps après que || brevis dominus = possesseur éphémère, maître d'un jour || breves rosae || brevissimus dies || breviore itinere = par un chemin plus court || breviores noctes = nuits plus courtes || brevis hora est || brevis pede || arborem brevem || brevia praecepta gustaram || narratio brevis || brevis hora || brevia responsu || brevi subiectione || brevibus vadis || brevis aqua = une nappe d'eau étroite || brevis est et ad tempus = (passion qui) est courte et pour un temps || castigata ou brevis frons || cena brevis ou frux || brevis venia exsilii = suspension temporaire de l'exil || breve lumen candelae || breve vividumque carmen || dapes mensae brevis || brevis et concisa actio = plaidoirie courte et serrée || pace brevi nobis opus est = nous avons besoin d'un peu de calme || brevia illa atque concisa || brevi post ou postae ou deinde = peu après || ad breve quoddam tempus = pour un petit laps de temps || brevis salebra tristitiae = un nuage de tristesse || ad ea quae requiris brevi respondebo = je répondrai brièvement à tes questions || brevibus distincta sigillis || brevi spatio diiunctus = séparé par un étroit espace || brevi duratura libertas || brevi ou parvo circuitu || brevi replevit exercitum || brevem consulendi esse occasionem || breviores commentarios facere elaborarunt || brevi spatio tempus || breve vitae reliquum = le court restant de l'existence || brevis semuncia recti || breve faciam ou hoc breve dicam = je ferai court, je serai bref || brevi omnia subegit = il eut bientôt tout soumis || brevi tempore ou spatio = sous peu, dans peu de temps || breve ex dialectica libamentum || brevi spatio interiecto = après un court intervalle de temps || brevis complexio negotii = exposé succinct d'une affaire || brevi ou breviter comprehendo || brevis arbor atque fruticosa || brevis morbus ac praeceps || brevis consulenti est occasio = le moment favorable pour prendre une décision dure peu, || breves extendere census || breve tempus longum est imparatis || Allecto brevibus torquata colubris = Allecto au cou entouré de petits serpents || adquirendae pecuniae brevius iter = un chemin plus court pour s'enrichir || brevi latere ac pede longo || apes excursus breves temptant = les abeilles tentent des courtes sorties || brevis laetitia fuit cohortium intemperie || brevi atque humili corpore homines = hommes de taille courte et rapetissée || brevi tempore M. Fulcinius mortuus est || asseveravit fore ut ab eodem brevi solveretur || Alecto brevibus torquata colubris = Alecto ayant un collier de serpents || brevis et circumscripta quaedam explicatio = une explication courte et concise || brevis esse laboro, obscurus fio = j'évite d'être long, et je deviens obscur || brevi auditu quamvis magna transibat || brevis hic est fructus homullis || brevi et inglorio imperio perfunctus est || breve in exiguo marmore nomen ero || brevi dignum exitum facturos || brevis interrogatio sermonem incidit || ad istam omnem orationem brevis est defensio = l'on se défend vite de ce type d'accusations || breves et infaustos populi Romani amores || brevis est labor altum vincere tramitem || amicitias intra breve tempus afflixit = après peu de temps il persécuta les amis || circa Classicum brevis et expeditus labor = à propos de Classicus la tâche (d'avocat) fut brève et facile || circumiri brevi spatio poterat eluvies || o vitam misero longam, felici brevem! || brevissimo somno utor et quasi interiungo || angustae miseraeque brevissima vitae portio = cette partie aussi brève d'un vie étroite et misère || brevis est institutio vitae honestae beataeque || brevi spatio novi veteresque coaluere = en peu de temps nouveaux et anciens soldats ne firent qu'un (se confondirent) || artatus labor est et breve rasit opus || Canidia, brevibus illigata viperis crines || brevi tanta concordia coaluerant animi ut … = en peu de temps les esprits s'étaient unis dans une concorde si étroite que || adfuit Allecto brevibus torquata colubris = Alecto était présente, parée d'un collier de petits serpents || adquirendae pecuniae brevius iter credebat per procurationes = il pensait que la voie la plus courte pour s'enrichir fusse celle que les procureurs suivaient || brevi extorre hinc omne Punicum nomen … = bientôt toute la race Punique chassée d'ici … || apes pluvia impedente excursus breves temptant = quand la pluie s'annonce tentent des courtes sorties || brevi tempore totum hominem totamque eius praeturam possederat || alia brevi servata dein frustra habita sunt = d'autres mesures, observées pendant quelque temps, furent ensuite négligés || civitas incredibile memoratu est quantum brevi creverit || aliaque admodum aequa quae brevi servata dein frustra habita sunt = que, observées pour un temps bref, furent ensuite délaissées || brevi spatio interiecto vix ut his rebus administrandis tempus daretur || brevi perfamiliaris haberi trahique magis quam vellet in arcanos sermones est coeptus || brevis a natura vita nobis data est; at memoria bene redditae vitae sempiterna Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |