caedēs
[caedēs], caedis
nom féminin III déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 meurtre, homicide, massacre, carnage, tuerie, boucherie
2 religion sacrifice, immolation
3 étalement du sang des victimes
4 (de branche d'arbre ou de cheveux) coupure

Locutions, expressions et exemples

caedem exsequor = accomplir un meurtre (ordonné) || ad caedem specto = penser de faire un carnage || a caede abhorrentem = éprouvant de l'horreur pour l'effusion de sang, pour les carnages || aspergine caedis || ardens caedis = avide de sang || caedes atrox = carnage affreux || caedes bidentium = immolation de brebis || caede fungor || caedes hospitalis || ad caedem expeditus = prêt à tuer || periculum caedis = danger de meurtre || abluta caede = toute trace du carnage effacée || aliquem caede sterno = étendre mort quelqu'un, abattre d'un coup mortel, faire mordre à quelqu'un la poussière || caedis teneor = être convaincu d'un meurtre || abluo caedem = nettoyer le sang || ad caedem vertor = se tourner au carnage || caedem suscitat = il déchaîne le carnage || caedem confero in … || caede cruenta sua || caedem caede accumulantes = entasser meurtre sur meurtre || madefacti caede || accumulo caedem caede = accumuler carnage sur carnage || caedis acervi || ardeo in caedem || caedis satiare = fatigué de tuer || caedis reliquiae = les survivants du massacre || bacchor in caede = s'enivrer de sang || caedem edo || caedem ostento = montrer en perspective le carnage || caedem eructo = vomir des menaces de mort || caede respersus = couvert de sang || caede maculatus || ea de caede quam verissime expedia = je raconterai ce meurtre le plus exactement possible || aliquem oculis ad caedem designo = désigner des yeux quelqu'un pour le massacre || apparo iter ad cædem = préparer les voies d'un assassinat || caede Galbae adnuntiata || caede hostis me absolvo = se racheter par le meurtre d'un ennemi || caedis opus furo = faire en furieux l'œuvre du carnage || madefient caede sepulcra || caedem civium expeto || a caedibus et ab incendiis parcere = s'abstenir des carnages et des incendies, les éviter || caedes consulis adlata || caedes omnia obtinuit = le massacre fut général || caedes magis quam proelium || caede feras mentes || caedes et occisio (strages) = un grand carnage || caedes indignissimae maximaeque || animis Zeuxippum auctorem destinabant caedis = au fond du cœur, ils considéraient Zeusippe le mandataire de l'homicide || caede laboriferi gaudeo iuvenci || ea … nocte, cui illuxit dies caedis || capilli caede cultrorum desecti = cheveux abattus sous l'entaille des couteaux || auctore caedis quam ipsa caede miserior || caedes inde, non iam pugna fuit = ce qui suivit fut un massacre et non plus un combat || caede visa miles abstitit || caedes relinquo, libidines praetereo = je laisse les meurtres, je passe sous silence les débauches || nam caedem video, si vicerit || Appianae caedis molitor Narcissus = Narcisse, machinateur du meurtre d'Appius || dato signo ne in singulorum morando caede || Macedonas tres ad caedem regis subornat || arva nova Neptunia caede rubescunt || raptis armis ad caedem innoxiae civitatis || caedem ni properavisset, verterat pernicies in accusatorem || caede Messalinae convulsa principis domus || caedem promiscuam militum atque oppidanorum factam (esse) || alios semisommos in cubilibus suis caedes oppressit = certains furent surpris par le massacre dans leurs lits || Caesari futura caedes evidentibus prodigiis denuntiata est || caedem video, si vicerit, et impetum in privatorum pecunias || caedes per hosce annos sine illo facta est? = est-il un crime qui, au cours de ces dernières années, ait été commis sans lui? || caedem facio ou efficio ou perpetro ou edo ou committo = commettre un meurtre, faire un carnage || caedes fugientium pariter ac repugnantium fieri coepta est = on se mit à massacrer indistinctement ceux qui fuyaient et ceux qui résistaient || caedes et volnera et sanguis aviditate praedae pensabantur || caedem optimatum in ante diem quintum Kalendas Novembres = fixer au cinquième jour avant les Kalendes de novembre le massacre des citoyens les meilleurs || Brutum Cassiumque reos … caedis absentis (= absentes) deferre statuit || Baebius est damnatus quod milites Romanos praebuisset ad ministerium caedis || calidum priori caede recalfecit consorti sanguine telum || Cassius Chaerea, mox caede C. Caesaris memoriam apud posteros adeptus = Cassius Chéréa, qu'avec le meurtre de C. César gagna sa notoriété auprès de la postérité || Catilinam orbem terrae caede atque incendiis vastare cupientem nos consules perferemus?