campus  [campus], campi
nom masculin II déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 champ, terrain, plaine, campagne
2 Champ Mars, grande plaine près du Tibre, sacré à Mars où se réunissaient les Romains pour assister aux comices, aux exercices militaires ou aux jeux
3 théâtre, arène

Locutions, expressions et exemples

Caedicius campus = territoire chez les Vestins (dans le Samnium) || campus perviridis || aperto campo = en rase campagne || campos aequo = niveler le sol de la plaine || aequor campi = la plate étendue de la campagne || bellator campus = champ de bataille || campi circumiecti || campi Elysii = champs Élyséens, Champs-Élysées || campi liquentes || campus terrenus = plaine de terre || aequore campi = sur la plaine || Campus Agrippae = champ d'Agrippa || campi patentes || campi nitidissimi = plaines très riches || campi natantes = la plaine liquide. les campagnes aux moissons ondoyantes || campi madentes || campus horridus = campagne sauvage || Campi Raudii || Campus Fenicularius || campus Esquilinus = champ Esquilin || campis apertis || campus et areae || circumiecti campi = plaines d'alentour || campum corripio = se saisir de l'espace (dévorer l'espace) || caeruleos per campos || Bistonios campos || campo purgato || campum signo = marquer un champ par un signe distinctif, par des bornes || campos pasco || campum quatio = ébranler la plaine || campus segnis || Campus Sceleratus || Campus Flaminius || campus frumentarius || campus cereus = tablette à écrire || campos collisque || campus Martius = le champ de Mars || campos virentis || campos remanant || campos propinquo || campo exiguntur quadrigae || campi semper herbescunt = les campagnes restent couvertes d'herbe verte || campum petit amnis = la rivière s'en va vers la plaine || campo Nola sedet = Nola est située dans une plaine || ardua terrarum et campi || campum ad certamen dimensi || campus sanguine pinguior = campagnes que le sang a engraissées || campis omnibus inundatis || campus herbidus aquosusque || campi lapidei ou litus lapideum || campus operi facilis = plaine qui se prête aux ouvrages militaires || agmina densentur campis = les bataillons se pressent dans la plaine || camporum patentium aequora || campi circumflui Euphrate || campo potitus aperto || campum tuis laudibus praesterni = [il est clair] qu'un vaste champ s'ouvre à ton éloge. || campus qui castra praeiacet = la plaine qui est devant leur camp || campos ubi Troia fuit || campos nitidissimos viridissimosque || campus ad solem pronus || campi … ossibus albent || campi armis ardent = la plaine flamboie de l'éclat des armes || campi … lenibus horrescunt flabris || rapido percurrens turbine campos || aliquem in subiectum viae campum deduco = entraîner quelqu'un dans la plaine proche de la route || acies Vulcania extenditur per campos = l'armée de Volcan (le feu, l'incendie) s'étale sur la plaine || campus adsiduis pulsatus equis || e campo comitia ad patres translata sunt || campis magis ac magis horror crebrescit || aro osse campum cereum = tracer avec un poinçon en os des sillons sur un champ de cire (= écrire avec un poinçon en os) || campum alterno sermone serunt = ils traversent la plaine en discutant || alicuius ferrum et audaciam reicio in campo = repousser dans le champ de Mars les armes et l'audace de quelqu'un || campi fusi in omnem partem = champs qui s'étendent de tous côtés || Aeneas tendit gramineum in campum = Énée se rend sur un terrain gazonné || caeco pulvere campus miscetur = la plaine se couvre d'une sombre poussière || campi … armis sublimibus ardent || campus in quo excurrere virtus potest = carrière où le mérite peut se déployer || aegre in apertos campos emersit = difficilement il sortit dehors en pleine campagne || ad solarium (ou in campo, ou in conviviis) versor = aux alentours du cadran solaire || Aeneas fumantis pulvere campos prospexit = Énée observa les champs fumant de poussière || campus ante montibus circa saeptus erat = la plaine en avant était fermée tout autour par des montagnes || castra Punica ac Romana interiacebat campus || campos aether … lumine vestit purpureo || Campi Lapidei, Herculis proeliorum memoria || at rudis enituit impulso vomere campu || campus interiacens Tiberi ac moenibus Romanis || campus, in quo excurrere virtus cognoscique possit || censores villam publicam in campo Martio probaverunt = les censeurs firent la reconnaissance d'une maison de l'état élevée dans le champ de Mars || e campo in cavam hanc viam demittimus equos || ager Tarquiniorum consecratus Marti Martius deinde campus fuit = le territoire de Tarquinies, consacré à Mars, devenu ensuite le Champ de Mars || cecini sparsa Phlegraeis victricia fulmina campis = j'ai chanté la victoire des coups de foudre qui ont frappé ici et là les champs Phlégréens || bis sanguine nostro … latos Haemi pinguescere campos || civitatem Romanam usurpantes in campo Esquilino securi percussit || campi deinde porro multaque alia prata et arbusta || campi, quos non nisi ingentes boves et fortissima aratra perfringunt || apes floribus insidunt strepit omnis murmure campus = (les abeilles) se posent sur les fleurs, tout le champ retentit de (leurs) bourdonnements || apes ubi nactae campos patentis erumpunt portis = quand les abeilles ont trouvé dégagés les espaces dans le ciel, se lancent par les ouvertures (des ruches) || bis sanguine nostro Emathiam et latos Haemi pinguescere campos || castra … Romana iacentia in campo ab altera parte hostes invasere (= invaserunt) || auget gloriam adveniens exposita omni in campo Martio praedia || campi qui Euphrate et Tigri inclutis amnibus circumflui Mesopotamiae nomen acceperunt || Aetnensis ager et campus Leontinus sic erat deformis atque horridus ut in uberrima Siciliae parte Siciliam quaereremus = le territoire entourant l'Etna et la plaine de Léontini étaient tellement misérables et sauvages que dans la région la plus fertile de Sicile, je cherchait la Sicile-même