căvĕo
[căvĕo], căves, cavi, căvēre, cautum
verbe transitif e intransitif II conjugaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 être attentif, prendre des précautions, être en garde
2 (a, ab ou de + accusatif ou ablatif) veiller, s'occuper, subvenir à, faire de manière à ce que
3 se garantir, se prémunir
4 assurer, garantir
5 établir, fixer, disposer, préparer, organiser

Locutions, expressions et exemples

cavete! || cave ne… || caveo ut… = disposer que, stipuler que, avoir soin que, prendre ses mesures (précautions) pour que. || caveo mihi, alicui || cavere ne (+ subjonctif) || cave! || caveo (de) aliqua re || caveo alicui = prendre des dispositions en faveur de qqn au moyen d'un testament || caveo ab aliquo = prendre ses sûretés à l'égard de qqn || ab aliquo caveo = ne pas faire confiance à quelqu'un || cave, cave || caveo ab insidiis || cave ne titubes || caveo a veneno = se garder du poison || cave fuas (= sis) mihi in quaestione = veille à ce que je n'aie pas besoin d'aller te chercher || cave ut ne cadas = prends garde de tomber || cavendum est ne … neve = il faut prendre garde que … et que … || cave infortunio || caveo securitati = veiller à la sûreté || cave petere || cave putes = garde-toi de croire || caveo petere || caveamus Antonium = gardons-nous d'Antoine || cave vereri || caveo in duplum || cave sis faxis || cave sis te videam || cave indicassis (= indicaveris) = garde-toi de révéler || cave ignoscas || ab eruptionibus caveant = qu'ils soient attentifs aux sorties || a Caesare cavetur ne … = César garanti que ne … || aliquid testamento caveo = pourvoir quelque chose par testament || cave facias || cave canem || ad cavendum compellor = être obligé à rester en garde || caveo ne capiatur = prendre garde de se laisser surprendre || ad cavendum peritus = (avocat) expert dans la procédure judiciaire || cave (sis) (= vis) || bibas caveto || o hominem cavendum = qu'un tel homme est à éviter || caverat sibi ut = avait pris ses précautions dans son intérêt pour que || caves Siculis = tu prends soin des Siciliens || cave canem = prenez garde au chien || at tu caveto mox tibi || alicuius interventum caveo = être en garde contre l'ingérence de quelqu'un || bis caveo, bis repeto = parer deux coups et en porter deux (en parl. des gladiateurs). || cavent ne societur sanguis || admonem quiddam, quod cavebimus = ils me signalent un danger, contre lequel je serai en garde || cave vestem attingas || cavit nihil acrius || caveo de re chirographo = prendre un engagement par écrit || cavere decet, timere non decet || caves ne tui consultores capiantur || cavet ne emat ab invito || cave obiexis manum = garde-toi de lever la main (sur lui) || cavete quisquam supersit = prenez garde de laisser échapper qqn || cave pigritiae praevorteris = ne te livre pas à la paresse || caveo insidias mulieris || caveo provideo, video ne… = prendre garde de || cavendum est ne maior poena quam culpa sit || cavendum est senectuti ne desidiae se dedat || cavendum, ne id bellandi … fuga … faciamus || cavere … necubi hosti opportunus fieret || caveo populo praedibus ac praediis = prendre en faveur du peuple des garants et des hypothèques || caveret id petere a populo Romano || cavendum est ne ipsa expositio vanescat = il faut bien prendre garde que l'exposition ne perde pas son effet || cave fidem fluxam geras || cave oculos a meis oculis quoquam dimoveas tuos || cave quoquam ex istoc excessis loco = garde-toi de quitter d'un pas l'endroit où tu es || cave ne portus occupet alter || cave fortiter a malis artibus || caveamus ut ne quod in nobis insigne vitium fuisse dicatur || cavebat Pompeius magis quam timebat || cavebimus, ne munera supervacua mittamus || cavendum est ne assentatoribus patefaciamus aures || cave putes quicquam esse verius || Caesar, cave credas … cave ignoscas || cave … ne Bithyna negotia perdas || caverat … omnium ut suorum scelerum socium te … praeberes || cave lassitudo poplitum cursum levet = prends garde que la fatigue de tes jambes ne ralentisse ta course || cavet ne quid indecore effeminateve faciat || cavendum est ne in festinationibus suscipiamus nimias celeritates || cavere tamen, necubi hosti opportunus fieret || cave te fratrum pro fratris salute obsecrantium misereatur = prends garde d'avoir pitié des frères qui prient pour le salut d'un frère || data dictio erat, caveret Acherusiam aquam || cavendo … ne metuant, homines metuendos ultro se efficiunt || cavendum ne se senatus in acta cuiusquam obligaret || cave quicquam habeat momenti gratia = prends garde que le crédit n'exerce la moindre influence || ab omni factura atque cultura idolorum caveo = se méfier de toute fabrication et adoration d'idoles || cave siris (= siveris) cum filia mea copulari hanc || cave quoquam indicassis aurum meum esse istic || cave quicquam incipias quod paeniteat postea || cavete ne spe praesentis pacis perpetuam pacem amittatis = prenez garde que l'espoir d'une paix présente ne vous fasse perdre une paix indéfinie || cave deformes multa bona uno vitio || cavisse deos ut tuto libertas defendi posset || cave tu idem faxis, alii quod servi solent = garde-toi de faire ce que les autres esclaves ont l'habitude de faire || cavendum autem est ne … in festinationibus suscipiamus nimias celeritates || cave praeterbitas ullas aedes, quin roges … = surtout ne passe pas devant une maison sans demander … || cave posthac umquam istuc verbum ex te audiam = garde-toi désormais de répéter jamais devant moi une semblable parole || cave ne gratis hic tibi constet amor = prends garde que cet amour ne te rapporte rien! || cavete … neu capti potius sicuti pecora trucidemini || cave … exiguum tempus e manibus hostium evadendi absumas || cavendum vero ne etiam in gravis inimicitias convertant se amicitiae || cavete … iudices, ne nova et multo crudelior per vos proscriptio instaurata esse videatur || Alcibiades erat ea sagacitate ut decipi non posset praesertim cum animum attendisset ad cavendum = Alcibiade était pourvu d'une telle perspicace que l'on ne pouvait pas le tromper, surtout parce qu'il s'était soucié de se mettre en garde || cave putes … mare ullum aut flammam esse tantam quam non facilius sit sedare quam … multitudinem || cave Catoni anteponas Socratem: huius facta, illius dicta laudantur = garde-toi de préférer à Caton Socrate ; du premier (du nôtre) ce sont les actes, du second (de l'autre), ce sont les paroles qu'on loue