cēdo
[cēdo], cēdis, cessi, cēdĕre, cessum
verbe transitif e intransitif III conjugaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 (intransitif) s'en aller, s'éloigner, se retirer
2 (intransitif) disparaître, s'évanouir
3 (intransitif) céder, se rendre, se soumettre, s'adapter
4 (intransitif) être inférieur
5 (intransitif) avancer, marcher
6 (intransitif) réussir, avoir du succès, avoir de l'effet
7 (intransitif) se changer, muer
8 (intransitif) devenir propriété de quelqu'un, être attribué à
9 (intransitif) équivaloir, valoir
10 (intransitif) renoncer à
11 (transitif) accorder, concéder, octroyer

Locutions, expressions et exemples

alicui aliqua re cedo = céder à quelqu'un en quelque chose || aliqua re cedo = faire cession (abandon) de quelque chose || cedo alicui (alicui rei) = céder devant qqn (devant qqch) || cedo aliquid alicui = accorder qqch à qqn || alicui cedo = se retirer devant quelqu'un, céder, plier || cedo alicui aliqua re ou in aliqua re || cedo instanti || aliquid male alicui cedo = Faire arriver quelque chose de fâcheux à quelqu'un || cedo tempori ou temporibus = se plier aux circonstances || arrogantiae alicuius cedo = céder aux exigences de quelqu'un || cedo improspere || cedo invidiae || naturae cedo || cedo patria || cedere praedae alicuius = devenir la proie de qqn || cedo provocationi || cedo precibus alicuius = céder aux prières de qqn || cedo ab ou ex ou de loco ou ex loco cedo = quitter son poste, lâcher pied, s'enfuir || cedere nescius || cede deo || cedo ut ou quominus (+ subjonctif) || tempori cedo || civitate cessit || aliquid memoria cedit = quelque chose sort de l'esprit || cedo (e) vita = quitter la vie, mourir || loco cedo || cedite ferro || cessit fas || cedo alicui hereditatem || bene cedo = réussir || cessere victoriam || cedo e patria = quitter la patrie, s'exiler. || cessere magistri || cedo fato || cedo foro = faire banqueroute, s'éloigner du forum, disparaître du forum || cedet in usum mihi || cedo in proverbium = passer en proverbe || cedit in vanum labor || cedo in altera iura || cedere alius, alius obtruncari || cedat umbra soli || res prospere cesserunt || bene ou male alicui cedo || calamitates in remedium cessere = des malheurs sont devenus salutaires || cedat lacrimabilis Isthmos || bellum secus cesserat || cedunt res Latio || alicui hortorum possessione cedo = céder à quelqu'un la propriété de ses jardins || cedo vita ou fato || cesserunt … prima postremis || cedo quemvis arbitrum = je m'en rapporte à qui voudra || vità cedo (ou vitam amitto) = mourir || cetera armentorum pabulo cedunt = le reste du sol revient (est affecté) aux pâturages pour les troupeaux || cedunt certis sidera temporibus || cessit tibi blandienti Cerberus || cedet et ipse mari vector || bene aut secus cedo = tourner bien ou mal || bona interfectorum in medium cedant = que les biens de ceux qui seront tués soient mis en commun || captiva corpora Romanis cessere = les prisonniers échurent aux Romains || at non audaci Turno fiducia cessit || aurum in paucorum praedam cessit = l'or est devenu la proie de quelques hommes || ubi insidiae parum cessere (= cesserunt) || cedet profecto virtuti dolor || cedit titulis Agamemnonis Atreus || bene incepta male cedebant || e vita cedo ou emigro ou exeo ou proficiscor = quitter la vie || vita cedo ou defungor, ou discedo, ou fungor || bene consulendo prospera omnia cedunt || cesserunt nitidis habitandae piscibus undae || cessit ad ultimum maiestati consulis tribunus || ager cedet in usum nunc mihi, nunc alii = l'usufruit du champ reviendra tantôt à moi, tantôt à un autre || cessit e vita suo magis quam suorum civium tempore = il a quitté la vie à une heure plus opportune pour lui que pour ses concitoyens || aer circa id (= verber) cui cessit refunditur = l'air se répand autour de celle (le fouet), devant laquelle a été retirée || cedit … rerum novitate extrusa vetustas || cedes villa, flavus quam Tiberis lavit = tu quitteras ta maison de campagne qu'arrose le Tibre jaune || cedendum … ignavi specie prudentium admonebant || cesserit Ausonio si fors victoria Turno || cedat forum castris, stilus gladio || cedant arma togae, concedat laurea laudi || Catilinae neque petitio neque insidiae prospere cessere = pour Catilina ni sa candidature ni ses embûches n'eurent un heureux résultat || cedit rerum novitate extrusa vetustas semper = le vieux chassé par le nouveau toujours cède la place || cedebat (Apelles) Asclepiodoro de mensuris, hoc est quanto quid a quoque distare debebat Apelle || cedet profecto virtuti dolor et animi inductione languescet || cede mihi eiusdem praetoris litteras et rerum decretarum et frumenti imperati || absurdum fuerit non cedere imperio ei, cuius filium adoptaturus essem, si ipse imperarem = il serait insensé ne pas passer le commandement à celui, dont j'adopterais moi-même le fils si j'étais empereur || volo hoc oratori contingat, ut … gratiosi scribae sint in dando et cedendo loco || ubi fregescere pedes manusque et paulatim ab extremis cedere spiritum intellegit = dès qu'il s'aperçut que les soldats murmuraient