Dictionnaire Latin-Françaisconfĕro
[confĕro], confĕrs, contuli, confĕrre, collatum verbe transitif e intransitif anomal Voir la déclinaison de ce mot 1 (transitif) apporter, porter ensemble, recueillir, entasser, amonceler, regrouper, réunir 2 (transitif) payer, contribuer, cotiser, fournir 3 (transitif) attacher, approcher, accoster, aborder 4 (transitif) comparer, confronter, relever 5 (transitif) communiquer, conférer, discuter 6 (transitif) transférer, diriger 7 (réfléchi, avec in ou ad + accusatif) se donner, se vouer, se consacrer, s'abandonner 8 (transitif) proroger, différer, renvoyer, remettre 9 (transitif) enregistrer, compter parmi, compter au nombre de, énumérer 10 (transitif) droit inculper, accuser, imputer, attribuer 11 (transitif) changer, transformer 12 (transitif) assigner, offrir 13 (intransitif, + datif ou ad ou in + accusatif) profiter, être utile permalink
Locutions, expressions et exemplesme confero || aliquem cum aliquo aliqua re confero = comparer quelqu'un à quelqu'un sous le rapport de quelque chose || ad geometras confero = se consacrer à la géométrie || auctor conferendi = celui qui prend l'initiative de proposer une contribution volontaire || ad historiam confero = se dédier à l'histoire || arma confero = apporter en un même point (livrer) les armes || ad arbitrium alicuius aliquid confero = soumettre quelque chose au jugement de quelqu'un || capita confero = rapprocher les têtes (se rapprocher pour conférer, se concerter) || caedem confero in … || ad amicitiam alicuius conferre = chercher l'amitié de quelqu'un || ad tesseras me confero = s'adonner aux dés || ad poetas (me) confero = se consacrer à la poésie || ad talos me confero = s'adonner aux dés || beneficia confero in aliquem || ut in pauca conferam || castra castris confero || signa confero cum aliquo || beneficia, quae in me contulistis = les faveurs que vous m'avez prodiguées || in unum confero || culpam in aliquem confero || consilia confero || in commune confero || alio me conferam = Je m'en irai ailleurs || ad audiendas legationes se contulit = il se rendit donner audience aux ambassades || ad honores alicuius pecunias conferre = contribuer avec son propre argent à rendre honneur à quelqu'un || ad impedimenta et carros suos se contulerunt = ils s'abritèrent derrière leurs propres chars et leurs convois de ravitaillement || ad philosophiae studium me confero = s'adonner à l'étude de la philosophie || pacem cum bello confero = rapprocher l'état de la paix et de l'état de guerre || bos ad bovem collatus conferre = un boeuf comparé à un boeuf || allium voci confert = l'ail profite à la voix || Macedones se ad Pyrrhum contulerunt || ad philosophiam suam operam confero = donner tous ses soins à la philosophie || age confer Democritum = compare, allons, Démocrite || vocem in quaestum contulit || vires ou pedem confero || benevolentiam praesto alicui ou confero in aliquem || armis decerno ou confero cum aliquo || aliquid in longiorem diem confero = reporter quelque chose à une date plus éloignée || ad hominum utilitatem suam prudentiam conferunt = je mets à ma disposition leur clairvoyance dans l'intérêt de leurs proches || aliquid iram ad magnitudinem animi confero = (croire) que la colère contribue à la grandeur d'âme || apud eos quo se contulit gratiosus = aimé par ceux chez lesquels il a déménagé || aliquid in rem publicam conservandam confero = consacrer quelque chose au salut de l'état || me confero ou conicio, ou do in pedes ou pedibus || ea pecunia quam tibi ad statuam censores contulerunt || apud eos quo (= apud quos) se contulit = chez ceux auprès desquels il se rendit || sacerdotia ut vacua contulit in alios || bona in communionem tuorum temporum contuli || arma cum hominibus necessariis confero = se battre contre des amis || aut ibidem opperiar aut me ad te conferam || ad pilam se aut ad talos aut ad tesseras conferunt = ils se consacrent à jouer au ballon ou au jeu des osselets ou des dés || alteri ad impedimenta et carros suos se contulerunt = les autres se réfugièrent auprès leurs bagages et chars || argumentum quam potero in verba conferam paucissima || ad salutem rei publicae defendendam confero = se porter au secours de l'état || ceteras copias, ornamenta, praesidia … confero || an cum ullo aut sermones aut consilia contulit saepius? = ou bien il discuta avec quelqu'un d'autre et se consulta plus souvent ? || bona, fortunas meas … in communionem tuorum temporum contuli || benevolentiam habeo erga aliquem, benevolentiam praestare alicui, benevolentiam conferre erga ou in aliquem || tributum confero ou facio, ou fero, ou pendo || ad populi Romani gloriam celebrandam omne ingenium confero = consacrer tout son talent à répandre la gloire du peuple romain || arma ou signa ou manum ou gradum ou pedem confero cum aliquo = en venir aux mains, engager le combat || manus ou gradus committo ou confero, ou consero, ou ineo || aliquotiens exercitus Latinus comminus cum Romanis signa contulerat = l'armée latine s'était confrontée plusieurs fois corps à corps avec les Romains || artifices cum plura in unam tabulam opera contulerunt || Carthaginis (Novae) expugnationem in hunc annum contuli multis auctoribus = j'ai compté au nombre de cette année la prise de Carthage en suivant l'opinion de plusieurs historiens Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |