Dictionnaire Latin-Françaiscontendo
[contendo], contendis, contendi, contendĕre, contentum verbe transitif e intransitif III conjugaison Voir la déclinaison de ce mot 1 (transitif) étirer avec force, tirer, serrer 2 (transitif) lancer, jeter 3 (transitif) aspirer, chercher à atteindre, essayer d'obtenir 4 (transitif) affirmer, soutenir avec force, déclarer fermement 5 (transitif) comparer 6 (transitif) se diriger, bouger vers 7 (intransitif, ad ou in + accusatif) s'efforcer, se donner, se vouer, aspirer à 8 (intransitif) s'empresser, se hâter, s'acheminer, marcher vers, se diriger vers 9 (transitif) rivaliser, combattre, lutter, se disputer permalink
Locutions, expressions et exemplesalicui contendo = rivaliser, lutter avec quelqu'un || ausim contendo (+ accusatif + infinitif) || ad salutem contendo = chercher son salut || ad nostra castra contenderunt = ils marchèrent contre notre camp || ad hostes contendo = marcher contre l'ennemi || equum contendo || voce contendo = faire effort de la voix || causas contendo = comparer les parties en présence || ea ne fierent restiterat ou contendit = il s'est opposé à cela de toutes ses forces || sacramento contendo cum aliquo || armis contendo || Annales contendere cum scriptura eorum qui … = comparer les Annales avec les œuvres de ceux qui … || Bibracte ire contendit = il se hâte d'aller à Bibracte || ad oppidum Lemonum contendit = il se dirigea vers la place forte de Lémonum. || a militibus contendit ne dimitterent … = il demanda avec insistance aux soldats de ne pas se laisser s'échapper … || aliquid contra aequitatem contendo = obtenir quelque chose contre justice || omnibus nervis contendo || circumvenire nostros… contendebant || rapido contendo cursu || ad exercitum Afranii contendit = il bouge contre l'armée d'Afranius || beneficium ad eum detuli, qui a me contenderat || barbaros venisse contendit || ad summam gloria contendo = tendre vers la gloire la plus haute || ad ultimum animo contendo = tendre vers l'idéal, à un point de perfection || ad moenia Romae contendit iter = il se dirige vers les remparts de Rome || certo ingenio, contendo nobilitate || apud eos contendit falsa iis esse delata = devant eux, il affirme qu'on leur a fait de faux rapports || a me valde contendit de reditu in gratiam = il me sollicite vivement pour une réconciliation || alternis contendere versibus coepere = il entamèrent une compétition poétique à couplets alternés || animum in tales curas contendo = tendre son esprit vers de telles occupations || Labienum praefecit, ipse in Italiam contendit || vociferarer et, quantum maxime possem, contenderem = j'élèverais la voix, je m'expliquerais avec toute la véhémence dont je serais capable || ad castra Caesaris omnibus copiis contenderunt = ils se mirent en marche avec tous leurs effectifs vers le campement de César || at Pompeius cognitis his rebus diurnis eo nocturnisque itineribus contendit || ambitu comitatu et immensis salutantium agminibus contendunt comparanturque = ils se disputent et rivalisent dans l'ostentation des hommages, des accompagnateurs et des innombrables rangs de clients || annalis nostros cum scriptura eorum contendo qui veteres populi Romani res composuere = comparer nos «Annales» avec l’œuvre de ceux qui racontèrent l'histoire ancienne de Rome || Ariovistus respondit … quod sibi Caesaris denuntiaret se Haeduorum iniurias non neglecturum neminem secum sine sua pernicie contendisse = Arioviste répondit … ; quant à ce que César lui notifiait qu'il (César) ne resterait pas indifférent aux injustices qu'on ferait aux Héduens, il l'avertissait que personne ne s'était mesuré avec lui (Arioviste) sans trouver sa perte Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |