crīmĕn
[crīmĕn], criminis
nom neutro III déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 droit accusation, inculpation, incrimination
2 droit calomnie
3 droit faute, délit, crime, culpabilité

Locutions, expressions et exemples

alicui crimini sum = être la cause de l'accusation ou du blâme pour quelqu'un || in crimine sum || aliquem accuso crimine = accuser quelqu'un au moyen de tel ou tel chef d'accusation, invoquer contre quelqu'un tel ou tel grief || aliquem crimini substituo = lancer des accusation à quelqu'un (dans un procès || crimen maiestatis || ab aliquo crimen removeo = disculper quelqu'un || alicui aliquid crimini do = attribuer quelque chose à la faute de quelqu'un || alicui crimini do = accuser ou blâmer quelqu'un || aliquid criminis confingo = forger un délit || careo crimine || argumenta criminis = preuves à l'appui d'une accusation || caecum crimen = accusation sans preuves || ab aliquo crimen resilit = une accusation rebondit de quelqu'un (ne le touche pas) || aspero crimina = aggraver les griefs (les charges) || abnuo crimen = refuser un crime (rejet une accusation) || aliquem crimine libero = disculper, absoudre, blanchir quelqu'un d'une accusation || aliquem criminibus incesso = accabler quelqu'un d'accusations || arcesso aliquem in crimen alicuius rei = appeler quelqu'un en justice pour répondre de quelque chose || aliquem in crimen attraho = envelopper quelqu'un dans une accusation || aliquem, aliquid in crimen voco = accuser quelqu'un, quelque chose || voco in crimen = accuser, incriminer || datum erat crimini, quod … || arguo aliquem criminis ou crimine ou de crimine = accuser quelqu'un d'un crime || agnosco crimen = reconnaître son propre crime || annectebatur crimini … = on lui reprochait en outre … || avaritiae crimen = accusation de cupidité || accusor invidiae crimine = subir le poids de l'envie || argumenta huius criminis || caecum erat crimen || insimulo aliquem proditionis crimine || damnatus crimine regni || damnor crimine adulterii || adstruo aliquem falsis criminibus = munir quelqu'un de fausses accusations [suborner un faux témoin] || iacturam criminum facio = sacrifier (renoncer à) des chefs d'accusation || circumventus falsis criminibus || qua potes, (crimina) excusa || tacita criminum testimonia || alicui proditionis crimen infero = faire retomber sur quelqu'un l'accusation de trahison || at quam festive crimen contexitur! || artis ignoratae crimen = accusation d'ignorer son métier || aliquem arcesso crimine ambitus = inculper, incriminer quelqu'un de manipulation || accommodo testes ad crimen = produire des témoins pour un chef d'inculpation || ad patres produxit crimina = il dévoila aux Sénateurs les fautes || ad hoc crimen non ingeniosa aliqua defensio = aucune thèse défensive convaincante pour (faire face à) cette inculpation || ad huius criminis defensionem = pour repousser cette accusation || voco carmina in crimen = incriminer des vers || abolitio criminis reorum = annulation d'une accusation aux accusés (acquittement des accusés) || aliquam praesciam criminis facio = faire à ce qu'une (femme) prévoit l'accusation || certissimis criminibus et testibus fretus = appuyé sur les accusations les plus certaines et le témoins les plus sûrs || accuso aliquem veneficii ou de veneficiis ou crimine veneni = accuser quelqu'un d'empoisonnement || centuriones damnati erant fidei crimine || aliquem absentem invidiae crimine accuso = accuser quelqu'un en son absence par jalousie || do alicui crimini pecuniam accepisse = accuser qqn d'avoir reçu de l'argent || addendum est, ut ne criminibus inferendis delectetur = il faut ajouter encore qu'il ne doit pas se plaire à porter des accusations (contre son ami) || breviter perstringo atrocitatem criminis || vos oro ne obiecta crimina pro adprobatis accipiatis || capitali crimine ou rei capitalis ou capitis accusor || adulescentem crimine civilis belli purgavit = il acquitta le jeune de l'accusation d'avoir provoqué la guerre civile || auctorem culpae et reum criminis deposcunt || aliquem accuso ou criminibus premo ou reum facio = accuser quelqu'un, intenter une accusation à quelqu'un (contre quelqu'un) || ad invidiam ei faciundam legatos subornatos criminibus introduxit = il fit rentrer des messagers auxquels l'on avait suggéré les accusations pour susciter de l'impopularité à ses égards || ubi est crimen? quod eum Pompeius civitate donavit? || adeo ut multa desidiae crimina morte redimeret = au point de racheter avec la mort les accusations de lâcheté || adiungo crimen et suspicionem potius ad praedam quam ad egestatem = appliquer l'accusation et les soupçons au butin acquis plutôt qu'à l'indigence (faire porter … sur ceux qui ont le butin plutôt que sur celui qui manque de tout) || accipe Danaum insidias et crimine ab uno disce omnes = écoute de quels pièges sont capables les Danaéens et par la scélératesse d'un seul apprends à tous les reconnaître || accusator pati reum ruere invidiaeque flammam ac materiam criminibus suis suggerere = (infinitif historique) l'accusateur laissait que l'accusé se lançasse vers (sa) ruine et alimentasse l'hostilité et la matière aux accusations qui lui étaient adressées