datus
adjectif participe parfait I classe

Voir la déclinaison de ce mot

participe perfect de [do]

Locutions, expressions et exemples

datis vadibus || ad Meherdaten … obsidio nobis datum = (ils prenaient) pour Meherdate, donné à nous en otage || datum erat crimini, quod … || datum denegant quod datum est = ils soutiennent que ce qui a été donné n'a pas été donné || datum Dyrrachii = (lettre) datée de Dyrrachium || datum hoc nostro generi est, ut = c'est la destinée de notre famille de … || datus explorare = chargé d'explorer || datus in altum = qui s'élève dans l'air || Fabio datum ut … = on chargea Fabius de … || data furtive munera || data respirandi potestas || datum ab ea fecunditatis experimentum || qua data porta ruunt || ambitione praeceps datus est = l'ambition le mit à bas || accusandi mihi tempus … datum est = le temps pour l'accusation a été mis à ma disposition || ad inertiam pessum datus est = il a plongé dans la mollesse || datum molitur iter || vovisse dicitur se datarum… = il avait fait voeu, dit-on, de donner… || aere dato qui pingitur = qui a payé pour se faire faire son portrait || ea occasio Hampsicorae data est Poeno se iungendi || datos ne quisquam serviat enses || ubi et per quem dato (veneno) discrepat || datum tempus, in quo amorem experirer tuum = une occasion fournie d'éprouver ton amitié || data quanticumque quiete temporis || vos … ut occepistis, date operam adiutabilem || data pridie kalendas Decembres = (lettre) datée de la veille des calendes de décembre || data pecunia ad pertemptandos animos || ea fato quodam data nobis sors est || data merces est erroris mei magna = j'ai payé cher mon erreur || data a. d. IV. K. Nov = (lettre) remise (au courrier) le quatrième jour avant les calendes de novembre || cenaculum super aedes datum est || amnica stipe vectori data = donné au passeur l'obole pour traverser le fleuve || vobis datum est mysterium regni caelorum || amicitia nihil melius homini est datum = rien n'a été donné à l'homme de meilleur que l'amitié || datus est verbis ad amicas transitus aures || adversus haec responsum anceps datum = à ces requêtes (fut) donné une réponse ambiguë || ea fato quodam data nobis sors est ut vicerimus || M. Aristium fide data ex oppido Cavillono educunt || ceteris colonis quinquagena (iugera) sunt data || beneficia ultro et citro data acceptaque = les bienfaits donnés et reçus avec réciprocité || Sabinis sine suffragio data civitas || Apollonius in ordinem a grammaticis datum non venit = dans le canon qui nous a été transmis par les grammairiens Apollonius n'y est pas compris || ad sepulturam corpus vitrici sui negat a me datum = il affirme que j'ai refusé la sépulture au corps de son beau-père || datum militibus qui scalis evaserant signum || casus Mithridati datus est occupandi Armeniam || data facultate per provinciam itineris faciendi || data dictio erat, caveret Acherusiam aquam || binas a te accepi litteras, Corcyrae datas || data est quibusdam (bestiis) etiam machinatio quaedam || ubi data fides reddendae dominationi venisse || auxilii non poenae ius datum illi potestati || ad supplicium redire maluit quam fidem hosti datam fallere = il préféra revenir subir le supplice, plutôt que trahir la parole donnée à l'ennemi || data fato Furiae genti Gallica bella = la guerrre contre les Gaulois fut confiée au destin de la famille des Furius || datum id non modo precibus Artabani, sed contumeliae Pisonis || datum hoc nostro generi est ut luendis periculis publicis piacula simus || datum hoc forsan … ut adversus maximos conatus Samnitium opponerentur || centurionibus datum negotium erat ut sine mora imperia exsequerentur || an non cernimus optimo cuique dominatum ab ipsa natura datum? = ne voyons-nous pas que la nature elle-même a donné partout la suprématie au meilleur? || cautionem exegit a singulis alio modo datam summam … absumpturos || brevis a natura vita nobis data est; at memoria bene redditae vitae sempiterna || Campanis equitum honoris causa, quia cum Latinis rebellare noluissent, civitas sine suffragio data = aux Campaniens, pour rendre hommage aux cavaliers qui avaient refusé de se rebeller aux côtés des Latins, on accorda le droit de cité sans droit de vote || qua quidem haud scio an, excepta sapientia, nihil melius homini sit a dis immortalibus datum