Dictionnaire Latin-Françaisdēfĕro
[dēfĕro], dēfĕrs, detuli, dēfĕrre, delatum verbe transitif anomal Voir la déclinaison de ce mot 1 porter en bas, déplacer du haut au bas 2 (des fleuves) entraîner des objets dans le courant 3 (passif avec sens réfléchi) couler, précipiter, se jeter 4 porter, transporter, transférer, livrer 5 entraîner, conduire, pousser 6 marine dérouter, pousser hors de la route 7 vendre, mettre sur le marché, mettre en vente 8 assigner, attribuer, confier, conférer 9 communiquer, rapporter 10 amener, produire, présenter une accusation 11 déclarer ses fortunes au fisc 12 soumettre à l'approbation 13 déposer de l'argent permalink
Locutions, expressions et exemplesaliquem defero = dénoncer, accuser quelqu'un || aliquid ad aerarium ou in aerarium defero = porter quelque chose au trésor public || ad trisviros ego deferam nomen tuom = j'irai moi-même te dénoncer auprès des triumvirs || ad Verrem quis detulit? = qui a mis au courant Verrès ? || ad quem primas deferebant = auxquels ils décernaient la suprématie || ad nos causas deferunt = ils nous chargent de la défense des causes || alicuius nomen (de aliqua re) defero = accuser quelqu'un (de quelque chose) || alicuius postulata ad aliquem defero = demande, requête, prétention || alicuius rei alicui palmam defero = décerner à quelqu'un la palme de quelque chose (en quelque chose) || alicui secundas defero = attribuer la deuxième place à quelqu'un || auguratum defero alicui || ad aliquem causam defero = amener une cause après de quelqu'un || defero nomen alicuius || aurum defero ad gnatum suum || ad consilium publicum aliquid defero = soumettre quelque chose au conseil public (à l'opinion du Sénat || beneficium ad eum detuli, qui a me contenderat || aliqui ad forum defensio defero = emporter quelque chose au forum || ad consilium rem deferunt = ils soumettaient la question au conseil de guerre || pacem hostibus defero = proposer la paix aux ennemis || alicui regnum civitatis defero = accorder à quelqu'un la souveraineté || alicui defero ex latronibus principatum = conférer à quelqu'un le commandement sur les bandits || causam detulisse ad Galbam || bellum do ou defero alicui = confier la direction de la guerre à quelqu'un, charger quelqu'un de faire la guerre || aurum in aerarium detulerunt || aliquid apud Quirites de aliquo defero = porter sur quelqu'un des accusations auprès des citoyens || iaculum detulit error in Idan || aedes suas detulit sub Veliam = il reporta sa maison dans le bas au pied de Vélie || ad me causam rei publicae periculaque rerum suarum detulerunt = ils m'ont rapporté de la situation de la république et des dangers pour leurs affaires || amoris vero erga me tibi primas defero = concernant donc l'affection que tu as pour moi, je la (considère) la plus chère de n'importe qui d'autre || ad aliquem defero imperium (ou summam totius belli, ou summam rerum, ou summam imperii) = confier le commandement suprême à quelqu'un || ad maritum defert quae censuerint patres intra penates abrogari = elle rapporte à son mari ce que le Sénat a voté, l'on annule dans le palais || Brutum Cassiumque reos … caedis absentis (= absentes) deferre statuit || arma ad tribunos suos deferebant donec motum a Vespasiano bellum crebresceret = ils rendaient leurs armes à leurs tribuns, mais enfin se répandit le bruit que Vespasien avait commencé les hostilités Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |