Dictionnaire Latin-Françaisdiscĭplīna
[disciplină], disciplinae nom féminin I déclinaison Voir la déclinaison de ce mot 1 éducation, apprentissage 2 notion, connaissance, savoir 3 discipline, règle, précepte 4 principes, moeurs, règles de vie 5 école, manière de penser 6 structure politique permalink
Locutions, expressions et exemplesad civitatis disciplinam = conforme aux coutumes d'une ville || civitatis disciplina = régime politique, organisation du gouvernement || disciplina institutus || bellica disciplina || baculum disciplinae || ad confoederandam disciplinam = pour affirmer la discipline entre tous || ad disciplinam adhaeresco = s'attacher à une école || castigatissima disciplina = discipline très stricte || ad similitudinem bellicae disciplinae = à l'imitation des méthodes de la guerre || nulla disciplina praeditus || accipio usum ac disciplinam ab aliquo = apprendre par quelqu'un la pratique et l'art (de la guerre) || admirabilis compositio disciplinae = l'économie admirable de ce système || artibus et disciplinis institutus || certa disciplina vivendi || alienam disciplinam contemno = mépriser l'expérience des autres || aliquid pro disciplina habeo = avoir quelque chose comme règle || ea quae mollis habeatur disciplina || adulescentes in disciplinam alicui trado = confier les jeunes à quelqu'un pour qu'ils étudient || labente paulatim disciplina = la discipline se relâchant peu à peu || ad disciplinam tamquam ad saxum adhaeresco = s'attacher à une théorie comme à un rocher || admisceor novis sermonibus ac disciplinis = être en contact avec des langues et des mœurs nouvelles || avi mores disciplinamque imitor = imiter les moeurs et les principes de son aïeul || a pueris nullo officio aut disciplina assuefacti = depuis leur enfance il n'avaient pas l'habitude aux devoirs et à la discipline || armatos disciplinà et imperiis suesco || Apicius disciplina sua saeculum infecit = Apicius avec son enseignement corrompit (toute) une époque || certam quamdam disciplinae formulam compono = constituer en corps déterminé une doctrine, formuler une doctrine || ad disciplinam militiae plurimum intererat = il serait de très grande importance pour la discipline militaire || e ludo atque pueritiae disciplinis … in militiae disciplinam profectus est || o morem praeclarum disciplinamque … siquidem teneremus! || annos non nulli vicenos in disciplina permanent = certains poursuivent les études même pour vingt ans || ad summa indolem accesserat Cn. Scipionis disciplina = à ses extraordinaires qualités naturelles s'était ajouté l'école de Gneus Scipion || Archimedes homo summo ingenio ac disciplina = (Archimède) qui avait au plus haut degré le génie et la science || abundantissimus amnis illarum disciplinarum et artium = un fleuve débordant de telles doctrines et arts || admiscentur enim novis sermonibus ac disciplinis = on mélange en effet de nouvelles langues et coutumes || admiscentur maritimae urbes novis sermonibus ac disciplinis = les villes de mère subissent le mélange de nouvelles langues et nouveaux principes || ad Druides magnus adulescentium numerus disciplinae causa concurrit = un grand nombre de jeunes se pressent auprès des Druides pour apprendre || agitatum in consilio est ut disciplina militaris ad priscos redigeretur mores = l'on décida dans l'assemblée de revenir à la discipline militaire des anciens systèmes || aspero et absciso castigationis genere militaris disciplina indiget || accurate non modo fundatam, verum etiam exstructam disciplinam non est facile perdiscere = il n'est pas facile de connaître à fond une doctrine pas seulement fondée, mais aussi bâtie avec soin Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |