dŏmŭs  [domŭs], domūs
nom féminin IV déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 demeure, maison, habitation
2 siège, demeure
3 famille, parenté
4 patrie, lieu de naissance, ville natale
5 école, secte philosophique

Locutions, expressions et exemples

domum, in domum || domi || domi est mihi || domo || aliquem domo extraho = tirer quelqu'un hors d'une maison || ardet domus || domi bellique ou belloque || caeca domus = maison sans fenêtres || capax domus = maison vaste || Caelium ventitasse domum || aliquem domo prohibeo = empêcher quelqu'un de rentrer dans la maison || aliquem domo exigo = chasser quelqu'un de la maison || angustiae domus = habitations modestes || alienae domi = chez un autre || aedifico domum = construire une maison || alicuius domum consecro = consacrer aux dieux la maison || abi domum = rentre chez toi || a quibus si domus nostra celebratur = s'ils viennent trop souvent chez nous || ampla domus = maison spacieuse || a domo sua sepono = exclure de sa propre maison || angusta domus = maison peu spacieuse || adeo domum = entrer dans la maison || abripio me domum = se soustraire en s'échappant à la maison || absum ab domo = être loin de la maison, loin de chez soi || admitto domum ad me aliquem = admettre quelqu'un chez soi en sa présence || admitto in domum = admettre dans sa maison || alicuius domum frequento = fréquenter la maison de quelqu'un || aliquid domo alicuius depromo = prendre quelque chose chez quelqu'un || circumforaneus domus || saepta domorum || voco domum suam = inviter à dîner || clausa domorum = les fermetures des maisons || aufer te domum = va-t-en chez toi || aerias temptasse domos = t'être aventuré (avec tes études) dans les demeures célestes || rapiam te domum || aliquid in domum suam derivo = tourner quelque chose chez soi, à son profit || e Gelotiana (domo) prospicio = examiner du haut de la maison de Gélotius || aliquem ou aliquid domum refero = ramener quelqu'un ou quelque chose à la maison ou dans la patrie || aliquem domum reconcilio = ramener quelqu'un au logis || aliquem domum remitto = renvoyer quelqu'un chez lui || advenio (in) domum = aller à la maison || sacra domus || domi habeo || castissima domus = maison très vertueuse || apud me domi = chez moi, à la maison || e domo emigro = déménager || bonae domi artes || clausa domus contra rem, alicui rei = maison fermée à qqch || a foro domum redico = revenir chez soi du forum || ad mandatam venimus domum = nous sommes arrivés à la maison qui nous a été indiquée || clausus domo ou intra domum = enfermé dans sa maison || ad legionem abiit domo = il a quitté la maison pour le service militaire || Maeonia generose domo || abite tu domum et tu autem domum = allez-vous en, toi chez toi et toi aussi || attineor domi studiis = être retenu à la maison par les études || a castris domum discedo = laisser le campement et se diriger vers chez soi (vers son propre Pays) || animus domi modicus = esprit sobre dans la vie privée || ea domus urbi erat ornamento = cette maison était une beauté pour la ville || Anchisae domus recessit = la maison d'Anchise est retirée (loin du centre) || labentem domum suscipio = étayer une maison qui menace ruine || circa domos eo = parcourir les maison à la ronde || classe, qua advecti ab domo fuerant || adiecit in domo eius venenum esse = il ajouta qu'il tenait du poison à la maison || abeo hinc domum = s'en aller d'ici vers la maison || aliquem tecto ac ou et domo invito = inviter quelqu'un sous son propre toit et chez soi || a radicibus everto domum = complètement ruiner la famille || appellatus es de pecunia pro domo = t'as été traduit en justice pour le payement de la somme pour la maison (que tu devais) || aliquem reconcilio domum in libertatem = ramener quelqu'un à la maison, en liberté || ambiguae domi res = Incertitudes dans la situation intérne : situation personnelle précaire || audes mihi praedicare id domi te esse? || accendunt quoque tecta domorum = (les foudres) parviennent à incendier aussi les toits des maisons || atque haec pompa domum me non Pallanta referret || argentum domo egurgito = jeter l'argent par les fenêtres || artes domo haurio || belli domique ou vel domi vel belli ou bello domique ou domi belloque ou domi bellique || augustissimam domum Iovis || Batonius … ad me venit domum Ephesi || alius alium domos suas invitant = ils les invitent chacun chez eux || ancillae tuae credidi te domi non esse = j'ai cru à ton esclave qui disait que tu n'étais pas à la maison || advocata domum plebe = la plèbe convoquée à la maison || aliquem exire domo prohibeo = prohiber, défendre quelqu'un de sortir de la maison || alicuius domus vulgo visebatur = la maison de quelqu'un était visitée par tout le monde || animae novis domibus receptae = les âmes accueillies dans des nouveaux corps || e navi recta ad me venit domum || animus tuus mihi magis patuit quam domus = ton esprit était pour moi plus accessible que ta maison || casta domi persederat uxor || a furibus tuearis … noctu domum = la nuit tu défends la maison des voleurs || clausum aditum domus moliebatur = Atarrhias travaillait à forcer la porte qui se trouvait fermée || Agrippa discidio domum imminuerat = Agrippa avait diminué la grandeur de (sa) maison suite au divorce || raptorem spiritus domi invenit || voces et clausa domorum transvolitant || agite abite tu domum et tu autem domum = allons, toi et toi aussi marchez à la maison || clausum aditum domus moliebatur || ante tempus domo digressos (esse) = (ils accusaient les Carthaginois) d'avoir quitté la patrie avant l'heure || alium domi esse caeli haustum = (discours indirect) l'air que l'on respire en patrie est différente || apparata domus rebus omnibus = maison pourvue de tout || acta et imperia tua domum ad senatum suum renuntiaverunt = ils ont envoyé un rapport officiel auprès de leur conseil sur ton comportement et tes ordres || iactatur domi suae vir primarius = il est inquiété dans sa propre maison || aqua in privatas domos inducitur || aliquem hospitio ou domo accipio ou recipio ou excipio = accueillir quelqu'un de manière hospitalière || Caesar eos … domum remittit et cum iis una Commium || fabros se missurum et domum meam disturbaturum esse dixit || anguibus domi suae mare et femina deprehensis = en ayant eu a capturé chez lui un serpent mâle et une femelle || caecum domus scelus omne retexit || o domus antiqua quam dispari dominare (= dominaris) domino || o fortunatum istum eunuchum, quiquidem in hanc detur domum! || aut sanior domum redeat aut sanabilior || caede Messalinae convulsa principis domus || ad otium convertor et … velocior domum gradus est = je reviens me réfugier dans ma paraisse et accélère (le pas) pour rentrer à la maison || ab auguribus iussus altitudinem domus suae … summitto = reçue par les augures la sommation de réduire la hauteur de sa maison || a suspicione religionis domus vacua atque pura = maison exempte et pure de toute suspicion religieuse || a radicibus non evertisset scelere funesto domum = il n'aurait pas, avec ce funeste crime , complètement détruit la famille || ampla domus dedecori domino fit si … = une vaste maison devient un déshonneur pour le maître, si … || antiquas domos avium cum stirpibus imis = il déracine complètement les antiques demeures des oiseaux || appellatus es de pecunia quam pro domo debebas = tu as reçu sommation de payer l'argent que tu devais comme adjudicataire de la maison || adflatuque suo populos urbesque domosque polluit = avec son souffle il empeste les peuples et les villes || bis quinquagenis domus est tibi milibus empta || animus belli ingens domi modicus = un esprit audace en guerre, modéré dans la paix || binas aut amplius domos continuo || nam pabula venti ferre domum prohibent || alii qui semel egressi numquam domum reverterunt = d'autres qu'une fois partis ne revinrent jamais à la maison || Karthaginienses simulantes domum se revehere, in alto merserunt || clades calamitasque, intemperies in nostram advenit domum || biennium iam factum est postquam abii domo || Claudius domum regressus et tempestivis epulis delenitus || at domus interior gemitu miseroque tumultu miscetur || arcanis domus venerabilis silentii custodiae traditis || armorum quantum quaeque civitas domi efficiat constituit || apparet domus intus et atria longa patescunt = la maison se montre de l'intérieur et de longs couloirs s'ouvrent || volucri semper spe et cogitatione rapiuntur a domo || paci externae confestim continuatur discordia domi = à la paix extérieure succède la discorde intérieure || ob rem conruptam domi poenas metuont (= metuunt) || ad matrem eius devenias domum, expurges, iures = va chez ta mère, justifie-toi, jure || accipio aliquem in urbem (ou urbe), domum, intra moenia, tecto = recevoir quelqu'un en ville, à la maison, dans les remparts, sous son propre toit || an causam susceptam adfligeret? an se domi contineret ? = devait-il abandonner ce qu'il avait entrepris ? devait-il rester enfermé chez lui ? || abi, vise redieritne iam an nondum domum va' = va voir s'il est déjà revenu à la maison ou pas encore || volucres animae sumus, inque ferinas possumus ire domus || aurum et argentum et quicquid aliud felices domos onerat || Caium et Lucium adoptavit domi … emptos a patre Agrippa || circa domos eorum ituros se et in publicum omnes vi extracturos esse || habeo domum clausam pudori … patentem … cupiditati et voluptatibus || e Carinis ac Pompeiana domo Esquilias in hortos Maecenatianos transmigravit || adiciebantur adulteria venena quaesitumque (esse) per Chaldaeos in domum Caesaris = on ajoutait des accusations d'adultère, d'empoisonnement, et le fait que l'on essayasse de connaître avec les astrologues chaldéen le (destin de) la maison impériale || angebatur animi necessario quod domum eius iste reddiderat nudam atque inanem = ce qui le peinait inévitablement c'est que sa maison cet individu la lui avait rendue nue et vide || artes quas arcessivisti ex urbe ea quae domus est semper habita doctrinae = connaissances que tu as tirées de la ville (Athènes) qui a toujours passé pour la demeure de la science || aspice illos iuvenes quos ex nobilissimis domibus in harenam luxuria proiecit || Cato rem publicam et domi et militiae cum optime, tum etiam diutissime gesserat