dŭŏ
[duo], duae, duo
adjectif numéral

Voir la déclinaison de ce mot

deux

Locutions, expressions et exemples

Galliae duae = les deux Gaules, la Gaule Transalpine et la Gaule Cisalpine || a duabus causis = pour deux raisons || alterum de duobus = l'un des deux || duae partes || duo milia || ea … de re duo sunt nostri libri || Aethiopiae duae sunt = il y a deux Éthiopies || ac duo breviter prima = et nous entretiendrons maintenant et brièvement deux points || aliquem duobus oculis contueor = regarder de ses deux yeux quelqu'un || angues duae ex occulto prolapsae = deux serpents rampés dehors de leur cachette || armati duo millia = deux mille soldats || ad duas metas dirigere = viser à deux buts || a duobus indicibus … delatus = dénoncé par deux espions || duo milia hominum || duo milia militum || biduo et duabus noctibus || Catilina … duas legiones instituit || agri partes duae ademptae (sunt) = on (leur) enleva les deux tiers du territoire || abscisus in duas partes exercitus = l'armée coupée en deux || ab milibus passuum minus duobus = à moins de deux milles || Galliae totius factiones esse duas || circa se habens duos filios = ayant ses deux fils à côtés || circiter duūm (= duōrum) milium intervallo = à deux mille pas environ || Arimini cum duabus (cohortibus) substitit || aliquid de aliquo duobus milibus nummum emo = acheter quelque chose à quelqu'un pour deux mille sesterces || aditus duos magnis operibus praemunio = barrer les deux accès avec des grandes fortifications || civitas contacta rabie duorum iuvenum = la cité atteinte de la rage des deux jeunes gens || pacem inter duas civitates concilio || a duabus causis punire princeps solet = généralement ce sont deux les raisons qui poussent les princes à punir || ubi constitere (= constiterunt) inter duas acies || affer duas clavas — clavas ? — sed probas = apporte deux gourdins - des gourdins ? mais de bons || ad duo milia ferme boum effecta = une fois rassemblés deux mille bœufs || aliquando una res pro duabus valet = certaines fois une chose toute seule en vaut deux || ambo et servos et era frustra sunt duo = tous deux l'esclave et la servante sont dans l'erreur || ac si me roges, cur te duobus contuear oculis = comme si tu me demandais pour quelle raison je te regarde des deux yeux || ambitus centum duos pedes colligit = le tour est de cent deux pieds || cibaria vicem duorum me comesse solum || circuitus eius triginta et duo stadia comprehendit || Capenae duas interdiu lunas ortas || damnatus … flagitiorum, quae duo deliquerant, Cumanus || biduo duabusque noctibus perpotationem continuo || ad pristinum numerum duo augures addidit = il rajouta deux augures au premier numéro || ad Monetae duarum hastarum spicula arserant = auprès du temple de Monéta les pointes de deux lances avaient pris feu || anteibant lictores cum fascibus bini ou duobus = devant marchaient deux par deux les licteurs (portant) les faisceaux || ad duo milia aut moratorum aut palantium per agros = environ deux mille hommes, restés en arrière ou errant dans la campagne || vulgatur deinde rumor duas deesse tabulas || castellis duobus ad capita positis (pontem) reliqui = j'ai laissé le pont, après avoir établi à la tête deux redoutes || vulgabatur duos soles visos et nocte interluxisse || arripuit duos pugiones et explorata utriusque acie … || voces e duobus quasi corporibus coalescunt ut maleficus = des mots sont formés comme de deux corps distincts qui se soudent, ainsi maleficus || boves duos per scalas pervenisse in tegulas aedificii || altera ex duabus legionibus quae vernacula appellabatur = l'une des deux légions, dénommée légion indigène || antequam adirent eum duae turres cum ingenti fragore procederant = avant qu'ils fussent arrivés auprès de lui deux tours, s'étaient effondrées avec un bruit terrible || ad duorum milium numero ex Pompeianis cecidisse reperiebamus = nous trouvâmes deux mille morts environ du côté des Pompéiens || ac tamen, quod fuit roboris, duobus proeliis Dyrrachinis interiit = toutefois les plus forts sont tombés dans les deux batailles de Dyrrachium || ab eo ipso duo illos libros descripsisse descobino = il avait transcrit ces deux livres-là par le contenu de ses leçons || a milibus passuum minus duobus castra posuerunt = ils dressèrent le campement à moins de deux milles || aenea duo signa virginali habitu atque vestitu = deux statues d'airain, ayant des formes et des vêtements de filles || annumerantur duo agni pro una ove = deux agneaux comptent pour une brebis || Caesar, opinione trium legionum deiectus, ad duas redierat = César déchu de son espoir d'avoir trois légions s'était rabattu sur deux, s'était contenté de deux || Gabinius et Piso duo rei publicae portenta ac paene funera || capra parit autem, si est generosa proles, frequenter duos || adeo ut ad subita rerum duo iusti scriberentur exercitus = au point que deux armées régulières furent enrôlées pour affronter les urgences improvises || beneficia saepe intra tacitam duorum conscientiam latent || circa consilium eligendi successoris in duas factiones scindebantur || civitas una sociorum atque amicorum duabus deterrimis mulierculis vectigalis fuit || Caesarem duobus exercitibus et locorum angustiis facile intercludi posse || alterum e duobus tribunis plebis suas inimicitias remisisse rei publicae = … que l'un des deux tribuns de la plèbe avait délaissé ses propres inimitiés dans l'intérêt publique || ubi duae contrariae leges sunt, semper antiquae obrogat nova || do operam, ut duae partes civium Romanorum, tertia sociorum esset = faire en sorte qu'il y eût deux tiers de citoyens romains et un tiers d'alliés || aditus atque itinera duo maximis defixis trabibus atque eis praeacutis praesepit = il barra les deux routes d'entrée avec des énormes poutres très pointues, plantées dans le sol || Gabinium et Pisonem, duo portenta et paene rei publicae funera || aggerem apparere vineas agere turres duas constituere coepit = il commença à préparer un terre-plein, à apporter les vinéas, à ériger deux tours || ante aedem Cereris in aperto ac propatulo loco signa duo sunt = devant le temple de Cérès, sur une grande esplanade, il y a deux statues || a fronte introrsus in duos et triginta ordines armatorum acies patebat = depuis le devant la formation s'étendait en profondeur sur trente-deux rangs de || ad extra sacrificio perpetrato angues duo ex occulto adlapsi adedere (=adederunt) iocur = fini le sacrifice, deux serpents, ayant rampé en cachette jusqu'aux viscères, dévorèrent le foi || sacerdotum duo genera sunto : unum quod praesit caerimoniis et sacris, alterum quod … = il y aura deux genres de prêtres, l'un pour présider aux cérémonies et aux sacrifices, l'autre pour… || Asiam in duas partes Agrippa divisit : unam inclusit ab oriente Phrygia … = Agrippa a divisé l'Asie en deux parties; il a limité l'une au levant par la Phrygie … || censuerunt patres quando ludi facti essent duas hostias maiores dandas || a collegio pontificum impeditus est, negante unam cellam duobus diis recte dicari = il fut bloqué par le collège des Pontifes qui lui réfuta la possibilité raisonnable de consacrer une chapelle à deux divinités || T. Labienum legatum pro praetore cum duabus legionibus … summum iugum montis ascendere iubet || Sabinus idoneo omnibus rebus loco castris sese tenebat, cum Viridovix contra eum duum milium spatio consedisset