GRAND DICTIONNAIRE LATIN OLIVETTI - Latin

Dictionnaire Latin-Français

ĕnim
conjonction

Part du discours invariable

1 (pour expliquer une affirmation précédente) en effet, vraiment, sérieusement, puisque, certainement
2 (pour développer une affirmation précédente) donc, alors, eh bien

permalink

<< enictus

ĕnimvērō >>

Locutions, expressions et exemples

fabor enim = oui, je vais te révéler || sed enim || quia enim || at anim ou enim || at enim dices || at (sed) enim … = oui mais; mais direz-vous; mais dira-t-on || at enim vero || at enim … bat enim … = mot de la langue comique pour parodier la conjonction [at] || volat enim aetas || carissimis enim irascimur || certe enim hic nescio quis loquitur = évidemment, c'est un fait, il y a ici qqn qui parle, je ne sais qui || at enim forsitan hoc tibi veniat in mentem || augemus enim dolorem retractando = nous aggravons notre douleur en rouvrant la blessure || adferre enim vas obscaenum iubebatur = en effet il devait ramener un vase de nuit || admiscentur enim novis sermonibus ac disciplinis = on mélange en effet de nouvelles langues et coutumes || an tibi non placent lautitiae domini mei? tu enim beatior es = Est-ce pas à ton goût le lux de mon seigneur ? Évidemment, car tu es plus riche || anima enim flatus factus ex spiritu = l'âme est en effet un souffle fait d'esprit || cetera leges — misi anim ad te — iudicabisque || aliis enim chartis aliis sum litteris initiatus = ils sont bien différentes, en effet, les feuilles et bien différentes les compositions auxquelles je me suis dévoué || volo enim se efferat in adulescente fecunditas || cerulas enim tuas miniatulas illas extimescebam = je redoutais tes fameux coups de crayon rouge (= ta critique) || cepisse enim eos (Samnites) … Romanam virtutem ferociamque || habeo enim quaestui rem publicam … turpe est || ad singulare enim M. Antonii factum festinat oratio = je tiens à parler d'une mesure de Marc Antoine vraiment extraordinaire || fac enim sic animum interire ut corpus || aeque enim virtutis est bona patriae auxisse = il est également courageux d'avoir augmenté les biens de la patrie || ago enim fortius iam et audentius volo = l'on me propose en effet de traiter (la question) avec plus de force et de hardiesse || ad me epistulam misit sibi a nescio quo missam (nomen enim delerat) = il me fit suivre une lettre envoyée je ne sais pas par qui (il avait en effet effacé le nom) || aperte enim vel odisse magis ingenui est quam … = en effet même le fait de haïr ouvertement est plus (typique) de l'homme noble que … || at enim nihil est nisi dum calet hoc agitur || aut enim semine proveniunt aut plantis radicis || careo enim cum familiarissimis multis … tum omnibus amicis || labefactarat (= labefactaverat) enim vehementer aratores iam superior annus || habes legis prooemium; enim haec appellat Plato || ea enim vita expetitur quae sit animi corporisque expleta virtutibus || Caninius fuit enim mirifica vigilantia, qui suo toto consulatu somnum non viderit || Appius enim ad me ex itinere bis terve litteras miserat = (temps épistolaire) Appius en effet m'a écris pendant (son) voyage deux ou trois fois || at enim in senatum venire in Capitolium intrare turbolento illo die non debuisti || at vero te inquilino - non enim domino - personabant omnia vocibus ebriorum || accidit etiam repentinum incommodum … tanta enim tempestas cooritur = (présent historique) il se passa qu'un accident improviste … un ouragan aussi violent éclata en fait || an malumus Epicurum imitari ? qui multa praeclare saepe dicit ; quam enim sibi convenienter dicat non laborat = ou bien aimons-nous mieux imiter Épicure ? il dit souvent beaucoup de bonnes choses ; car il ne se préoccupe pas d'être d'accord avec lui-même || dabit enim nobis iam tacite vita acta in alterutram partem firmum et gravem testimonium