ĕquĕs
[ĕquĕs], equitis
nom masculin III déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 chevalier, homme ou soldat à cheval
2 cavalerie, troupes à cheval
3 chevalier romain, celui qui possédait l'argent pour entretenir un cheval et donc de faire partie de la cavalerie
4 (au pluriel) l'ordre équestre
5 monture

Locutions, expressions et exemples

census equitum = revue des chevaliers || circumvolitant equites || circumfudit eques = la cavalerie les enveloppa || ala equitum = chevalerie || Tuscus eques || antemitto equites = faire avancer la cavalerie || ad primum equitum ingressum = à la première entrée des chevaliers || barbaricae equitum catervae || auget eques stimulos || agmen incursatum ab equitibus = colonne assaillie par les cavaliers || auxilia equitum peditumque || ante missis equitibus = des cavaliers étant envoyés en avant || care Maecenas eques || M. Fabio legato adsignat equites = il attribue au légat M. Fabius le commandement de la cavalerie || adnuntiatur equites frumentum retinuisse = il est annoncé que les chevaliers avaient retenu le blé || ab equite hoste, a pedite laborare = être mis en danger par la cavalerie ennemie, par leur infanterie || ab equite fugientium strages est facta = l'on fit un massacre des fugitifs par la main de la cavalerie || adicit equitem id gerere insigne = il ajoute que les chevaliers portaient cette enseigne || iacebant … pedites passim equitesque || causando … equitem marcescere desidia || capti homines equitesque producebantur || centuriae tres equitum conscriptae sunt = on inscrivit (créa) trois centuries de chevaliers || centurias tres equitum conscribo || censores equitum peditumque prolem discribunto || Caesar omnem equitum pontem traducit = César fait passer le pont à toute la cavalerie || Macedonum equitibus sesceni denarii tributi || Volsci altera fronte instare equitibus || castris quoque se separari magister equitum voluit || addiderunt falsum ab iis equitum numerum deferri = ils rajoutèrent qu'eux dénoncèrent le faux numéro de chevaliers || alarum signa operient ac superfundent equites = les enseignes des escadrons submergeront et mettront en déroute les cavaliers || apri dabant equitum peditumque ruinas = les sangliers faisaient tomber par terre les chevaliers et les fantassins || anceps pedestre certamen erat ni equites supervenissent = le combat des fantassins aurait été à l'issue incertaine si les chevaliers n'aurait été survenus || actionem competere in equitem Romanum negat = il déclare que la procédure légale ne s'applique pas à l'égard d'un chevalier romain || ab equitibus repente invectis turbati ordines sunt Sabinorum = les lignes des Sabins furent ravagées par l'attaque improviste des cavaliers || adiecit neminem nisi equitem id gerere insigne = il ajouta que les chevaliers seulement portaient cet insigne || agmen Romanum inpune incursatum ab equitibus hostium fuerat = l'armée romaine en marche avait été attaquée sans dommage par les chevaliers ennemis || antepono equitum Romanorum locos sedilibus plebis = donner aux chevaliers romains des places en avant des sièges du peuple || Galli inter equites raros sagittarios interiecerant || dat populus, dat gratus eques, dat tura senatus || centurione cuiusque legionis singulos equites e viatico suo optulerunt || abolitionem eius publico spectaculo pertinaciter postulante equite = l'ordre des chevaliers demandant instamment la révocation pendant un spectacle public || Aeneas equitum levia improbus arma praemisit = Énée avec hardiesse a poussé en avant la cavalerie légère || alii Ahalam magistrum equitum eo anno fuisse scribunt = d'autres affirment qu'Ahala fut en cette année-là commandant de la cavalerie || ubi dimissos equites pabulandi causa animum adverterunt || artis quas doceat quivis eques semet prognatos || cautum severe ne equites Romani ludo et harena polluerentur || M. Furius Camillus, dictus, magistrum equitum P. Cornelium Scipionem dixit || alias angustius pabulabantur alias longiore circuitu custodias stationesque equitum vitabant = tantôt ils se ravitaillaient en fourrage sur un espace assez restreint tantôt par de longs détours ils cherchaient à éviter les sentinelles et les postes à cheval || A. Postumius dictator T. Aebutius magister equitum … ad lacum Regillum … agmini hostium occurrerunt = le dictateur Aulus Postumius et le commandant de la cavalerie Tite Ebutius affrontèrent l'armée adversaire près du lac Regillum || a lateribus cohortes, legionum adversa frons, et subito discursu terga cinxerant equites = sur les deux flancs les cohortes (auxiliaires), devant les légionnaires et aux dernier rang les chevaliers qu'avec une manœuvre d'encerclement subite, les avaient entourés || Campanis equitum honoris causa, quia cum Latinis rebellare noluissent, civitas sine suffragio data = aux Campaniens, pour rendre hommage aux cavaliers qui avaient refusé de se rebeller aux côtés des Latins, on accorda le droit de cité sans droit de vote || ad haec peditum auxilia additi equites Libyphoenices, mixtum Punicum Afris genus quadringenti quinquaginta = à ces renforts d'infanterie (furent) rajouter 450 chevaliers () de race mixte phénicienne et africaine