Dictionnaire Latin-Françaisexĭgo
[exĭgo], exĭgis, exegi, exĭgĕre, exactum verbe transitif III conjugaison Voir la déclinaison de ce mot 1 chasser, repousser, expulser 2 droit répudier, chasser son épouse 3 vendre, exporter 4 (des armes) lancer, jeter, brandir 5 accomplir, achever, terminer, compléter, finir, exécuter 6 (du temps) passer, s'écouler 7 percevoir les impôts, prétendre, réclamer, demander, solliciter 8 percevoir, recouvrer, lever 9 enquêter, rechercher, chercher à découvrir, investiguer, demander 10 (du travail des censeurs et des édiles) surveiller, diriger les travaux publics 11 discuter, traiter, délibérer 12 juger, examiner, estimer 13 mesurer, peser, proportionner 14 conformer, agir selon une norme 15 (des fleuves) se jeter, déboucher 16 produire 17 enlever, ôter, éliminer 18 (passif, des comédiens) se faire emboîter permalink
Locutions, expressions et exemplesaliquid mecum exigo = établir quelque chose dans l'intimité de son cœur || aliquid ab aliquo exigo = exiger quelque chose de quelqu'un || aliquid aure exigo = juger quelque chose par l'oreille || ab iis hoc munus exigito = prétends d'eux l'accomplissement de ce devoir || ab aliquo piacula exigo = punir quelqu'un || ad obrussam exigo = faire passer au creuset || aliquid ad aliquam rem exigo = juger une chose d'après une autre || aliquem domo exigo = chasser quelqu'un de la maison || agrorum fructus exigo = vendre les produits des champs || ad perpendiculum columnas exigo = contrôler si les colonnes sont perpendiculaires || ante exactam hiemem exigo = achever avant la fin de l'hiver || damnatos vità exigit || ad numeros exigo quidque suos = ramener chaque chose à ses règles. || qua exigit Hebrus aquas || avarius exigo opus = exiger plus âprement du travail || radices altius exigunt || avarius opus exigat quam pensiones = il doit être plus exigeant pour le travail que pour le paiement des fermages || agrorum exigere fructus volebant = ils voulaient vendre les produits des champs || auris est exigere litterarum sonos || a violatoribus gravia piacula exegit = il imposa aux profanateurs des lourdes punitions || an per costas exigat ensem = ou bien si tu enfonces l'épée à travers des côtes || admissas exigit Hebrus aquas = l'Hèbre poussa ses eaux impétueuses || fabularum gracilitatem stilo exigo || Calypso exigit fata ducis || a publicanis … debitam biennii pecuniam exegerat = il avait prétendu pour règlement de tout compte les arriérés échues en deux ans par les adjudicataires || aetatem ago ou exigo ou dego ou duco = passer sa vie, vivre || sacer admissas exigit Hebrus aquas || a publicanis suae provinciae debitam biennii pecuniam exegerat = il avait fait encaisser par les percepteurs de sa province les montants dus pour les deux ans || an cuiuslibet auris est exigere litterarum sonos? = ou bien est-il donné à toute oreille de juger le son des lettres ? || aevum ago ou dego ou exigo ou traduco ou agito = passer la vie || clausi in tenebris … morte graviorem vitam exigunt || aliquem in exsilium eicio ou exigo ou pello ou expello ou ago ou mitto = jeter en exil, bannir, exiler quelqu'un || ubi decrevit mori, tempus secum ipsa modumque exigit || adeo ut verri sibi vias et conspergi propter pulverem exigeret = au point qu'il prétendait que la route fusse balayée et arrosée pour ne pas être dérangé par la poussière || an nescire arbitramini quo quisque pacto hic vitam vostrarum exigat = pensez-vous donc que j'ignore comment chacune de vous passe son temps ici ? || cautionem exegit a singulis alio modo datam summam … absumpturos || ab aedilibus plebeiis ex multaticia pecunia, quam exegerunt pecuariis damnatis, ludi facti = les édiles plébéien organisèrent des jeux avec l'argent provenant des amendes (les amendes infligées aux propriétaires des troupeaux) || aut exigendi reges non fuerunt aut plebi re non verbo danda libertas = ou bien il ne fallait pas bannir les rois, ou bien il fallait donner au peuple une liberté de fait, non de mot Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |