factum  [factum], facti
nom neutro II déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 fait, action, événement, entreprise
2 crime, délit, méfait
3 droit décret, arrêté, acte
4 ecclésiastique créature, chose créée

Locutions, expressions et exemples

bene facta = belles paroles, belles actions || o factum male! || aliquid simile atque factum = quelque chose de semblable à ce qui a été fait || abolitio facti = amnistie || o factum bene! beasti || o factum male de Alexione! = quel malheur que la mort d'Alexion, triste destin d'Alexion ! || bona facta || voluntatem a facto distinguo = discerner l'intention du fait || Attis sua facta recoluit = Attis se rappela ce qu'elle avait fait || a fabulis ad facta venio = des légendes venir aux faits réels || aliquem factis decretisque iugulo = anéantir quelqu'un par des faits et des décrets || cape praemia facti || certa fides facti = le fait est authentique || alicuius facti argumentum pervideo = comprendre la signification (de quelque chose, d'un fait) || celebro domestica facta || ob facta nefantia || auctoritatis facti comprobatores = ceux qui approuvent l'accomplissement du fait || caelata in auro facta || accumulo primordia paribus factis = couronner son début avec des actes qui répondent || atque illud quod faciendum primum fuit factum atque transactum est || sacrificia aliquot extraordinaria facta || capio coniecturam ex facto ipso = tirer la conjecture du fait lui-même || narro loca, facta, nationes || civitatem facti hostilis purgo = justifier la cité d'un acte hostile; || bene facta suis verbis adornant = ils font valoir par leurs discours le bien qu'ils ont fait || a facto propiore priora renarrant = ils racontent à partir de l'événement le plus proche || animus a talibus factis integer = esprit étranger à de tels événements || Antoni factum festinat oratio = mon discours est pressé d'arriver à un acte de M. Antoine, digne d'être remarqué || ubi consuleris, mature facto opus est || ubi Metelli dicta cum factis composuit = quand il eut rapproché les paroles de Métellus de ses actes || circumire saucios, facta singulorum extollere || carmine foedo splendida facta linunt = ils ternissent par leurs vers dégoûtants les plus brillantes actions || apud memores stat gratia facti = chez ceux qui se rappellent, la gratitude pour le bénéfice est vive || vos existimate facta an dicta pluris sint || aranti L. Quinctio Cincinnato nuntiatum est eum dictatorem esse factum = L. Quinctius Cincinnatus était en train de labourer quand on lui annonça qu'il était nommé dictateur || alicuius facta ad antiquae religionis rationem exquiro = scruter les actes de quelqu'un selon le scrupuleux critère des ancêtres || Atheniensium facta pro maxumis celebrantur || caelata … in auro fortia facta patrum || Auximatibus agit gratias seque eorum facti memorem fore pollicetur = il remercie les Auximates et leur promet de se souvenir de leur conduite || ad singulare enim M. Antonii factum festinat oratio = je tiens à parler d'une mesure de Marc Antoine vraiment extraordinaire || atrox ingenium accenderat eo facto magis quam conterruerat = cet esprit inflexible fut plus irrité qu'abattu par cette démarche || ubi nec Pelopidarum facta neque famam audiam || adeo ut et praeclara facta eius pro supervacuis elevarit = elevaverit = au point qu'il considéra en tant que des faits sans aucune importance aussi ses exploits assez illustres || accedebant blanditiae virorum factum purgantium cupiditate atque amore = à ceci se rajoutaient les blandices des maris qui prétextaient la passion de l'amour comme justification de l'incident || aliquem nullo praeiudicio facto tamen ex ipsa causa condemno = condamner quelqu'un sur le simple exposé de la cause sans qu'il y ait eu de précédent || cave Catoni anteponas Socratem: huius facta, illius dicta laudantur = garde-toi de préférer à Caton Socrate ; du premier (du nôtre) ce sont les actes, du second (de l'autre), ce sont les paroles qu'on loue