frons
[frons], frontis
nom masculin et féminin III déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 anatomie front
2 visage
3 physionomie, aspect, apparence
4 surface extérieur, façade
5 militaire ligne de bataille, première ligne
6 circonférence, pourtour d'une roue
7 frontispice d'un livre
8 (poétique) pudeur

Locutions, expressions et exemples

a fronte = devant || adtrita frons = front impudent, qui ne rougit plus || fronte conficta || frontibus adversis || adstringo frontem = froncer le sourcil || adservo frontem = prendre un front sévère || adduco frontem = froncer le sourcil || a fronte o in prima fronte o in frontem = devant, sur le devant || attrita frons = front impudent (qui ne rougit plus) || a fronte et a tergo = sur le devant et le derrière || angusta frons = front subtil || aedium frons = façade des bâtiments || prima frons || aequata fronte = sur un front égal (sur une même ligne) || caperratam tuam frontem = ton sourcil froncé || aequa fronte = sur une même ligne (de bataille) || decipit frons || circa earum frontes || an frontem adstringant = s'ils nous fassent plisser le front || aliquem in fronte vulnero = blesser quelqu'un au front || castigatae frontis || castrorum frons = front d'un camp || radiis frontem vallatus acutis || vulnere frontem designo = = faire une blessure au front || aequa fronte pugnavimus = nous combattîmes rangés sur la même ligne || calcibus frontem extudit || castigata ou brevis frons || aequata fronte instruxit = il rangea sur la même ligne || ante frontem castrorum = devant le campement || nares a fronte resimas contudit || aequa fronte ad pugnam procedebat = il avançait dans le combat sur un front en ligne || ambae iunctis feruntur frontibus = les deux (bateaux) avancent avec les proues appariées || aliquid fero fronte et vultu bellissime = supporter quelque chose avec le maximum de sérénité || atque inter geminas pingantur cornua frontes || amicitiam atque inimicitiam in frontem promptam gero = l'amitié et l'inimitié je les affiche sur mon front || centum fronte oculos gerebat (Argus) || ceterae hilaritates … frontem remittunt, leves sunt || asinus calcibus frontem leonis extudit || capillos a fronte contra naturam retroago || Volsci altera fronte instare equitibus || a fronte atque ab utroque latere cratibus ac pluteis protegebat = fagots que protégeaient devant et sur les côtés || ad conspectum mimici naufragii contrahit frontem = il plisse le front devant la mise en scène d'un naufrage || avus radiis frontem vallatus acutis || tabella quae frontes aperit, mentes tegit = bulletin de vote, qui laisse voir les fronts à découvert, mais qui voile les pensées || ubi frons causae non satis honesta est || ea intervalla grandibus in fronte saxis efferciuntur || cicatrix saetosam laevi frontem turpaverat oris || altero ad frontem sublato altero ad mentum depresso supercilio = d'un sourcil levé vers le front et l'autre baissé vers le menton || a tergo, a fronte, a lateribus tenebitur, si in Galliam venerit = par derrière, devant, sur ses flancs, (Antoine) sera entouré s'il rentre en Gaule || aliis (munimentis) frons in Etruriam spectans auxiliis obstruebatur = par d'autres (fortifications) on fermait le côté donnant vers l'Étrurie, en barrant la route aux renforts || ea frons, quam Hispani tenebant, cum sinistro Romanorum cornu concurrit || a fronte introrsus in duos et triginta ordines armatorum acies patebat = depuis le devant la formation s'étendait en profondeur sur trente-deux rangs de || ab lateribus montes ac lacus, a fronte et ab tergo hostium acies claudebat = des côtés les montagnes et le lac, devant et derrière les armées des ennemis faisaient barrière || tua cornu ni foret exsecto frons, quid faceres, cum sic mutilus minitaris? || a lateribus cohortes, legionum adversa frons, et subito discursu terga cinxerant equites = sur les deux flancs les cohortes (auxiliaires), devant les légionnaires et aux dernier rang les chevaliers qu'avec une manœuvre d'encerclement subite, les avaient entourés