glōrĭa
[gloriă], gloriae
nom féminin I déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 gloire, renommée, bonne réputation
2 ambition, désir
3 geste noble, exploit glorieux
4 le fait de se vanter, jactance

Locutions, expressions et exemples

aliquem gloria afficio = glorifier quelqu'un || ceterum id quoque ad gloriam || aliquid de gloria sua delibo = retrancher quelque chose de sa propre gloire || aliquantam partem gloriae = une bonne partie de la journée || avita gloria || antecedo gloriâ = surpasser en gloire || amor gloriae = désir de gloire || aestus gloriae = désir démesuré de gloire || ambitio gloriae = l'ambition (la poursuite) de la gloire || abicio gloriam || alicuius gloriam detrecto = rabaisser la gloire de quelqu'un || cavenda est gloriae cupiditas = il faut se défier de la passion de la gloire || cava mundi gloria || alicuius gloriam illibatam servo = garder sans tâche l'honneur de quelqu'un, le préserver || amor gloriae acer = vif amour de la gloire || alicuius famam et gloriam adaequo = égaler la renommée et la gloire de quelqu'un || a milite dissors gloria = gloire qui n'a rien à voir avec celle du soldat || adumbrata imago gloriae = un vague fantôme de gloire || ad summam gloriam floresco = éclore en atteignant le sommet de la gloire || ad praedam ad gloriam propero = se hâter vers le butin, vers la gloire || anxius gloria eius = inquiet (jaloux) de sa gloire || ad eius gloriam … infringendam = (pour) entamer (sa) gloire || adulescentes refreno a gloria = freiner l'élan des jeunes vers la gloire || antiquiorem sibi fuisse possessionibus suis gloriam = (il disait) qu'il avait préféré la gloire à tous ses domaines || certamen honoris et gloriae || adolescentes a gloria refreno = freiner l'élan des jeunes vers la gloire || ad immortalitatem et gloriam nitor = rêver d'atteindre une gloire immortelle || ardor mentis ad gloriam = ardeur pour la gloire || arcesso gloriam ex periculo = tirer de la gloire du danger || classica Acilii gloria || cesso in excolenda gloria || armis gloriam quaero = acquérir la gloire au moyen des armes || bello quaeritur gloria = lors d'une guerre on recherche la gloire || ad summam gloria contendo = tendre vers la gloire la plus haute || candidus armenti gloria taurus = un taureau blanc, la gloire du troupeau || at tu qui te glorias ad latrones persequendos venire || ad clarissimum gloriae lumen excedo = arriver à la gloire la plus brillante || antecello omnibus ingenii gloria = dépasser tout le monde dans la gloire de l'intelligence || auso par gloriae portio || ab omni milite dissors gloria = gloire que l'on partage pas avec celle du soldat || amicitia quae impetrata gloria sibi non pudori sit = l'amitié dont l'obtention fût pour lui une raison de gloire, non pas de honte || avita gloria stimulabat animum || ad populi Romani gloriam celebrandam = pour répandre partout (au loin) la gloire du peuple romain || ad gloriam virtutis via grassor = s'acheminer vers la gloire en passant par la vertu || aeternitatis, gloriae caelestis consecutio = atteindre la gloire céleste || ad summam gloriam eloquentiae florescens = commençant à briller de tout l'éclat de l'orateur || animum gloriae stimulis concito = exciter l'âme avec l'aiguillon de la gloire || Cato nihil largiundo gloriam adeptus est || a quibus exspectare gloriam … nullam potestis = et par eux vous ne pouvez pas vous attendre la moindre gloire || vos divitias, decus, gloriam … in dextris vostris portare || ubi ad gloriam virtutis via grassatur || aestus quidam insolitae adulescentibus gloriae = un désir démesuré de gloire insolite chez les jeunes || ob arrogantiam eorum victoriae gloriam in se rapientium || qua gloria aequabat se Tiberius priscis imperatoribus || Sabinus … falsae stirpis gloria incendebatur || ea (= gloria) virtuti resonat tamquam imago || qua re celebrata, erat in magno nomine et gloria = ce fait ayant fait grand bruit, il iouissait d'une grande renommée || at mea seposita est et ab omni milite dissors gloria || antecellere omnibus ingenii gloria contigit = il (lui) arriva de tous les dépasser dans sa célébrité intellectuelle || ad suam gloriam consurgentes alios laetum adspicere = il voit avec joie d'autres hommes s'élevant pour atteindre sa gloire || avaritia gloriae et insatiabilis cupido famae = sa passion de la gloire et son désir insatiable de renommée || candidatus non consulatus tantum, sed immortalitatis et gloriae = candidat (aspirant) non seulement au consulat, mais à l'immortalité et à la gloire || ad belli laudem doctrinae gloriam adicio = rajouter à la gloire militaire celle de la doctrine || a iudicio capitis maxima discessit gloria = il sortit avec la plus haute gloire d'un procès capitale || aequa parta cum Publium fratre gloria = ayant acquis une gloire égale à celle de son frère Publius || ardua per praeceps gloria vadit iter || ob amicitiam servatam maximam gloriam capio = se couvrir de gloire pour avoir conservé les liens de l'amitié || Camillo, quem adversarium maxime metuerant, gloria … crevit || adicio ad belli laudem doctrinae et ingenii gloriam = ajouter à la gloire militaire le mérite du talent et du savoir || aequavit consul togatus armati gloriam collegae = le consul du gouvernement civil égala la gloire militaire du collègue || ubi de magna virtute atque gloria bonorum memores || ad immortalitatem gloriae plus adfert desideratum esse a suis civibus = être regretté par ses propres concitoyens contribue à l'immortalité de sa gloire || ad populi Romani gloriam celebrandam omne ingenium confero = consacrer tout son talent à répandre la gloire du peuple romain || vixi puellis nuper idoneus et militavi non sine gloria = j'ai vécu naguère avec succès auprès des filles et je les ai servies non sans gloire || Brutus qui tantum gloriae Superbo exacto rege meruit || addit esse hanc (= gloriam) unam quae brevitatem vitae posteritatis memoria consolaretur = il ajoute que c'est seulement celle-ci (la gloire) qui nous paye pour la brièveté de la vie avec le souvenir de la postérité || auget gloriam adveniens exposita omni in campo Martio praedia || carmina lusus vocantur; sed hi lusus non minorem interdum gloriam quam seria consequuntur || dabantur … stipes, quas boni necessitate, intemperantes gloria consumerent || bona fama bonorum, quae sola vere gloria nominari potest || nam si quis minorem gloriae fructum putat Graecis versibus percipi || L. Scipio in suum decus nomenque velut consummatam eius belli gloriam spectabat || Catoni gladium adsertorem libertatis extorque, magnam partem detraxeris gloriae || Asiana gens tumidior alioqui et iactantior vaniore etiam dicendi gloria inflata est = la nation asiatique déjà, à d'autres égards, assez gonflée et pleine de jactance, s'est en outre enorgueillie d'une gloire oratoire plus creuse || aliis id ipsum placebat quod neminem ex praepotentibus sed Thraseam ad exemplar verae gloriae legisset = certains aimaient vraiment cela, qu'il eut choisi en tant qu'exemple de vraie gloire non pas un (citoyen) parmi les plus influents mais Thraséa