Dictionnaire Latin-Françaisgrăvĭtās
[grăvĭtās], gravitatis nom féminin III déclinaison Voir la déclinaison de ce mot 1 lourdeur, poids 2 (au figuré) valeur, importance, autorité 3 gravité, sévérité, austérité 4 fermeté du caractère, constance, endurance 5 côté désagréable, tourment, désagrément, ennui 6 grossesse 7 lourdeur, fatigue, difficulté de la respiration, malaise 8 (d'une maladie) gravité 9 (du style) solennité, hauteur 10 (d'une odeur, d'une saveur) âpreté, âcreté 11 (du climat) insalubrité, rigueur permalink
Locutions, expressions et exemplesa nostrorum gravitate disiuncti = loin d'avoir la gravité des nôtres || animae gravitas = mauvaise haleine haleine forte || civitatis gravitas = importance d'une cité || annonae gravitas = cherté des vivres || armorum gravitas = pesanteur des armes || augusta gravitas || caeli gravitas = insalubrité d'un climat || aliquid de gravitate decerpo = ôter quelque chose à l'autorité d'un discours (l'amoindrir) || censoria gravitas = la gravité d'un censeur || comitiale condita gravitas || ob gravitatem caeli || a gravitate paterna degenero = s'éloigner de l'autorité du père || auctoritas gravitatis et consilii sui || aurium ou audiendi gravitas ou tarditas = dureté d'oreille || circumago immobilem longitudine et gravitate hastam || vix sustineo gravitatem huius caeli || L. Philippus, eloquentia, gravitate, honore florentissimus civitatis || Catoni cum tribuisset natura gravitatem eamque ipse constantia roboravisset || castigatio inconstantiae populi … gravitate temporum illorum a digna || admiraris quod peregrinatione tam longa non discussisti tristitiam gravitatemque mentis? = (tu t'étonnes) de ne pas avoir réussi à dissiper la tristesse et le sens d'oppression de (ton) esprit avec un aussi long voyage ? || an quod corporis gravitatem et dolorem animo iudicamus animi morbum corpore non sentimus? = est-ce parce que notre âme apprécie le malaise et la douleur du corps tandis que le corps ne sent pas la maladie de l'âme? || qua … omnia delata gravitate medium mundi locum semper expetant Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |