impĕrātŏr
[impĕrātŏr], imperatoris
nom masculin III déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 commandant, général, condottière, chef
2 empereur (à partir de César Auguste
3 maître, dominateur, chef, seigneur
4 l'Empereur, épithète attribué à Jupiter

Locutions, expressions et exemples

aliquem imperatorem pronuntio = proclamer quelqu'un empereur || aliquem imperatorem saluto = saluer quelqu'un empereur || ad adventum imperatorum = à l'arrivée des triumvirs || absente imperatore = en l'absence du commandant || adventus imperatorum = l'arrivée des triumvirs || ambitiosus imperator = un général avide de popularité || bonus imperator = bon général || aliquem imperatorem probo = agréer quelqu'un comme général en chef || aliquem nomine imperatoris appello = donner à quelqu'un le titre d'empereur, le proclamer empereur || aliquem e grege imperatorum secerno = séparer quelqu'un de la foule des généraux || aliquem ad populum imperatorem pronuntio = proclamer quelqu'un empereur devant l'assemblée || ad bellum cum exit imperator = quand le général part pour la guerre || ad imperatorem prodigium pertinet = le prodige concerne le commandant || Camillus auditus imperator … || ab imperatore suo Romam missus = mis (en congé) à Rome par son général || ante illum imperatorem = avant qu'il assumât le suprême commandement || amicum imperatoris ago = jouer le rôle d'ami de l'empereur || aliquem mihi imperatorem sumo = prendre, choisir, élire quelqu'un comme son commandant || binos imperatores sibi fecere || vos me imperatoris nomine appellavisti = vous m'avez donné le titre d' imperator || ab hoc sunt imperatoris Galbae avus ac pater = le grand-père et le père de l'empereur Galba sont ses descendants || e muris adventum imperatoris prospeculor = guetter du haut des murs l'arrivée du général. || ab imperatore facile quae petebant adepti sunt = ils obtinrent facilement par le commandant ce qu'ils demandaient || accesserint in cumulum manubiae vestrorum imperatorum = que, le comble, se soient rajoutées de plus, les proies conquises par vos généraux || ante quam ad hospitium imperatoris ventum est = avant que l'on arrivât au logement du commandant || aliae sunt legati partes atque imperatoris = le rôle du lieutenant est autre que celui du général en chef || bellum quod novus imperator noster accipiat || aut ambo imperatores Romanos aut alterum ex iis || alienis virtutibus invidus imperator = empereur envieux des qualités d'autrui || adversus veterem imperatorem comparabitur = il sera opposé à un vieux général || vos, hoc est populus Romanus, imperatores omnium gentium || qua gloria aequabat se Tiberius priscis imperatoribus || P. et Cn. Cornelii imperatores vestri luctuosius nobis prope quam vobis perierunt || ad unum omnes Vercingetorigem probant imperatorem = tous, sans exception, agréent Vercingétorix comme général en chef || Fabio … callidissimo imperatori dedit verba || ea omnia imperator Volcano sacrata incendit || Celtiberum iuventutem imperatores Romani ad se perduxerunt || adclamante populo: — feliciter patruo imperatoris! = pendant que le peuple acclamait : bonheur à l'oncle de l'empereur ! || antea cum imperatoribus Romanis pacem conventam frustra fuisse = les accords de paix stipulés auparavant avec les généraux romains n'ont pas eu de conséquences || annua imperia binosque imperatores sibi fecere (= fecerunt) = ils se donnèrent (ils instituèrent) une magistrature annuelle avec deux gouvernants || cetera multitudo e muris adventum imperatoris Romani regisque prospeculabatur || adversus haec imperator Romanus in hanc fere sententiam respondit = le commandant romain répondit à cela à peu près ainsi || a prudentibus et proprie rei militaris peritis et usu doctis monendi imperatores sunt = les commandants doivent être conseillés par ceux qui se connaissent, en particulier (ceux qui sont) compétents dans l'ars de la guerre et formés par la pratique || adversus imperatorem comparabitur, nullis neque temporis nec iuris inclusum angustiis = il sera opposé en tant qu'adversaire à un général libre de toute limite de temps et de droit